1
00:00:04,080 --> 00:00:07,359
O mais sombrio de Hitler

2
00:00:08,320 --> 00:00:12,638
segredos e mais aterrorizantes

3
00:00:14,199 --> 00:00:21,600
armas perdidas abaixo do

4
00:00:17,800 --> 00:00:21,600
ondas até

5
00:00:21,679 --> 00:00:28,879
agora imagine se pudéssemos esvaziar o

6
00:00:25,359 --> 00:00:32,640
oceanos deixando a água escoar para

7
00:00:28,879 --> 00:00:32,640
revelar os segredos secretos do

8
00:00:33,640 --> 00:00:37,679
fundo do mar agora nós

9
00:00:37,759 --> 00:00:45,159
pode usar a mais recente digitalização subaquática

10
00:00:41,679 --> 00:00:49,759
tecnologia perfurando os oceanos profundos e

11
00:00:45,159 --> 00:00:53,479
transformando dados precisos em 3D

12
00:00:49,759 --> 00:00:56,320
imagens desta vez foram as mais

13
00:00:53,479 --> 00:00:59,799
navio de guerra premiado destruído por um nazista

14
00:00:56,320 --> 00:00:59,799
arma secreta

15
00:01:01,558 --> 00:01:06,000
o que fez esse assassino

16
00:01:06,759 --> 00:01:15,359
invisível e quão perto Hitler chegou

17
00:01:10,118 --> 00:01:15,359
para construir uma bomba atômica

18
00:01:33,680 --> 00:01:38,880
A ambição de Hitler era

19
00:01:36,078 --> 00:01:41,959
Global como as águas do Norte da Europa

20
00:01:38,879 --> 00:01:45,519
drenar eles revelam evidências do

21
00:01:41,959 --> 00:01:47,239
A arma mais terrível dos nazistas

22
00:01:45,519 --> 00:01:50,280
tudo

23
00:01:47,239 --> 00:01:53,959
Lago Noruega

24
00:01:50,280 --> 00:01:57,280
lata, como surgiu uma operação secreta aqui

25
00:01:53,959 --> 00:02:00,759
destruir uma bomba nuclear nazista

26
00:01:57,280 --> 00:02:04,118
sonho que lá embaixo está o nazista

27
00:02:00,759 --> 00:02:06,438
segredo, ninguém pode ter certeza sobre o que é

28
00:02:04,118 --> 00:02:06,438
para baixo

29
00:02:07,359 --> 00:02:13,800
lá durante a Segunda Guerra Mundial nazista

30
00:02:11,120 --> 00:02:15,120
cientistas iniciam a corrida para aproveitar

31
00:02:13,800 --> 00:02:19,120
Atômico

32
00:02:15,120 --> 00:02:22,360
poder, o sonho de Hitler era desenvolver

33
00:02:19,120 --> 00:02:25,200
esta bomba que poderia realmente devastar

34
00:02:22,360 --> 00:02:25,200
e destruir

35
00:02:27,560 --> 00:02:33,560
Londres transformando a guerra em um piscar de olhos

36
00:02:30,400 --> 00:02:33,560
segundo, esse era o dele

37
00:02:38,840 --> 00:02:44,360
sonho, mas os nazistas precisam de uma solução crucial

38
00:02:41,439 --> 00:02:47,959
ingrediente para fazer um atômico

39
00:02:44,360 --> 00:02:51,120
bomba é chamada de pesada

40
00:02:47,959 --> 00:02:54,039
água água pesada era um componente vital

41
00:02:51,120 --> 00:02:56,158
da tentativa dos alemães de conseguir

42
00:02:54,039 --> 00:02:59,439
seu reator nuclear para

43
00:02:56,158 --> 00:03:03,000
trabalho, é quimicamente hidrogênio, mas é

44
00:02:59,439 --> 00:03:03,000
mais pesado é o dobro

45
00:03:03,318 --> 00:03:10,798
pesar o maior produtor mundial de

46
00:03:06,199 --> 00:03:10,798
água pesada está perto do Lago Tin em

47
00:03:12,519 --> 00:03:17,439
Poder teórico da Noruega

48
00:03:15,039 --> 00:03:20,719
planta que já foi a maior do mundo

49
00:03:17,439 --> 00:03:20,719
energia hidrelétrica

50
00:03:21,799 --> 00:03:30,080
estação é essa energia que alimenta o

51
00:03:25,199 --> 00:03:30,079
criação da preciosa água pesada

52
00:03:30,639 --> 00:03:37,199
9 de abril

53
00:03:32,878 --> 00:03:37,199
1940 Alemanha invade

54
00:03:39,360 --> 00:03:44,760
Noruega, os nazistas estavam ansiosos para obter

55
00:03:42,400 --> 00:03:47,319
controle da água pesada no desgaste

56
00:03:44,759 --> 00:03:50,519
planta pelo motivo que queriam

57
00:03:47,318 --> 00:03:52,958
usá-lo como um auxiliar de resfriamento em seus

58
00:03:50,519 --> 00:03:54,680
nuclear, ah

59
00:03:52,959 --> 00:03:57,598
reator em

60
00:03:54,680 --> 00:04:00,760
1942 no auge da produção aqui

61
00:03:57,598 --> 00:04:03,479
na VOR eles produziram até 1.000

62
00:04:00,759 --> 00:04:06,840
quilos de peso

63
00:04:03,479 --> 00:04:10,840
água acima de uma tonelada é um grande passo em direção

64
00:04:06,840 --> 00:04:10,840
construindo a primeira bomba nuclear de Hitler

65
00:04:11,639 --> 00:04:16,918
reator, parecia que a Alemanha poderia

66
00:04:14,680 --> 00:04:19,239
vamos conseguir uma bomba nuclear rapidamente e o

67
00:04:16,918 --> 00:04:20,279
Os aliados estavam obviamente muito preocupados

68
00:04:19,238 --> 00:04:23,478
sobre

69
00:04:20,279 --> 00:04:25,679
que Churchill queria a água pesada

70
00:04:23,478 --> 00:04:28,519
planta para ser

71
00:04:25,680 --> 00:04:31,000
teoria destruída ou usina se torna um

72
00:04:28,519 --> 00:04:33,198
Alvo prioritário para ataques aéreos aliados

73
00:04:31,000 --> 00:04:36,038
e

74
00:04:33,199 --> 00:04:38,120
sabotagem de danos como esse eventualmente

75
00:04:36,038 --> 00:04:41,560
obriga os nazistas a salvaguardar a sua

76
00:04:38,120 --> 00:04:41,560
estoque do precioso

77
00:04:42,879 --> 00:04:50,319
mercadoria 20 de fevereiro

78
00:04:47,199 --> 00:04:52,840
1944, os nazistas planejam mover quase um

79
00:04:50,319 --> 00:04:54,159
Produção anual de água pesada por trem

80
00:04:52,839 --> 00:04:57,079
do

81
00:04:54,160 --> 00:04:58,360
morc as carruagens cruzarão o lago de lata

82
00:04:57,079 --> 00:05:01,519
por

83
00:04:58,360 --> 00:05:05,840
balsa daqui a carga viajará para

84
00:05:01,519 --> 00:05:05,839
Alemanha ao local de uma instalação nuclear

85
00:05:07,680 --> 00:05:13,759
soldados do reator carregam cerca de 40 barris

86
00:05:10,879 --> 00:05:13,759
na ferrovia

87
00:05:14,360 --> 00:05:22,800
transporta a hidro fery

88
00:05:18,319 --> 00:05:22,800
parte, mas nunca alcança seu

89
00:05:23,160 --> 00:05:30,680
destino às 10h45 da manhã

90
00:05:27,319 --> 00:05:35,600
afunda a carga cai no

91
00:05:30,680 --> 00:05:40,079
água 27 pessoas são resgatadas 26 caem

92
00:05:35,600 --> 00:05:40,080
com os fery em sua maioria inocentes

93
00:05:41,478 --> 00:05:47,560
civis por décadas a fada da hidro

94
00:05:44,319 --> 00:05:50,240
e sua carga secreta de guerra está escondida

95
00:05:47,560 --> 00:05:50,240
no escuro

96
00:05:50,759 --> 00:05:54,520
Águas até

97
00:05:56,019 --> 00:06:03,120
[Música]

98
00:05:58,319 --> 00:06:05,520
agora Fred rck Sera é marítimo

99
00:06:03,120 --> 00:06:08,639
arqueólogo ele estudou esta área

100
00:06:05,519 --> 00:06:11,399
por mais de 20

101
00:06:08,639 --> 00:06:15,240
anos estou nas margens do lago

102
00:06:11,399 --> 00:06:18,159
pode ser um lago muito dramático na Noruega

103
00:06:15,240 --> 00:06:21,199
tem montanhas altas de até 1.000

104
00:06:18,160 --> 00:06:25,840
metros ao redor e o lago é muito

105
00:06:21,199 --> 00:06:25,840
profundo, então na verdade cai para 460

106
00:06:26,639 --> 00:06:33,800
M durante décadas este Lago teve um grande

107
00:06:30,839 --> 00:06:38,079
segredo e ser capaz de descobrir isso

108
00:06:33,800 --> 00:06:38,079
segredo, todo o lago tinha que ser

109
00:06:38,918 --> 00:06:44,198
explorados 1.500 pés é muito profundo para

110
00:06:44,360 --> 00:06:51,479
mergulhadores, então Frederick trabalha com um especialista

111
00:06:47,199 --> 00:06:54,639
em veículos operados remotamente Thor ulab

112
00:06:51,478 --> 00:06:59,279
SP então hoje temos o remotamente

113
00:06:54,639 --> 00:07:01,639
veículo operado é usado para descer

114
00:06:59,279 --> 00:07:05,959
ao Naufrágio para que possamos filmá-lo

115
00:07:01,639 --> 00:07:08,478
e também fazer muitas outras coisas interessantes

116
00:07:05,959 --> 00:07:10,878
documentação que eles estão equipando o ROV

117
00:07:08,478 --> 00:07:13,680
com o mais recente sonar multifeixe

118
00:07:10,879 --> 00:07:16,319
tecnologia que lhes permite sondar o

119
00:07:13,680 --> 00:07:18,879
as profundezas mais escuras tomam conta e então nós

120
00:07:16,319 --> 00:07:22,360
pode carregar um novo perfil e então iniciar

121
00:07:18,879 --> 00:07:26,400
fazendo os outros testes sim multifeixe

122
00:07:22,360 --> 00:07:29,199
Sonar dispara ondas sonoras para o lago

123
00:07:26,399 --> 00:07:31,878
andar, o sinal de retorno exibe o

124
00:07:29,199 --> 00:07:34,560
forma forma e profundidade dos recursos

125
00:07:31,879 --> 00:07:36,240
abaixo dele torna-se então um muito detalhado

126
00:07:34,560 --> 00:07:39,720
imagem e é isso que estamos vendo

127
00:07:36,240 --> 00:07:40,759
é isso que queremos e Thor ulv sabe

128
00:07:39,720 --> 00:07:43,560
para onde

129
00:07:40,759 --> 00:07:46,199
olha, ele ficou fascinado pela história

130
00:07:43,560 --> 00:07:49,280
da fada Perdida por anos e ele foi

131
00:07:46,199 --> 00:07:53,598
um dos primeiros a encontrar

132
00:07:49,279 --> 00:07:55,959
naufragar agora ele está de volta com novidades poderosas

133
00:07:53,598 --> 00:07:57,878
equipamentos de digitalização e câmeras que irão

134
00:07:55,959 --> 00:08:01,439
finalmente dê a ele o mais detalhado

135
00:07:57,879 --> 00:08:01,439
registro do que está lá embaixo

136
00:08:06,038 --> 00:08:11,318
eventualmente, uma forma fantasmagórica surge

137
00:08:19,598 --> 00:08:27,038
veja as profundezas geladas da água doce

138
00:08:22,560 --> 00:08:27,038
lago preservou as décadas de idade

139
00:08:27,199 --> 00:08:33,000
segredo, ah, lá vamos nós, entrando aí, oh

140
00:08:30,158 --> 00:08:37,158
aí está eu vejo o

141
00:08:33,000 --> 00:08:40,440
chuva, onde estamos agora no

142
00:08:37,158 --> 00:08:40,439
estibordo muito

143
00:08:42,519 --> 00:08:47,959
legal, a superestrutura ainda está

144
00:08:44,879 --> 00:08:51,278
parados ali e podemos ver muito

145
00:08:47,958 --> 00:08:51,278
de coisas a bordo

146
00:08:52,679 --> 00:08:59,759
ainda assim, sim, estamos apenas 3 metros e meio acima

147
00:08:56,759 --> 00:08:59,759
isso

148
00:09:01,159 --> 00:09:06,360
ah, olhe, isso é uma ferrovia

149
00:09:03,440 --> 00:09:10,399
carruagem ou sim, está de cabeça para baixo, é

150
00:09:06,360 --> 00:09:12,800
de cabeça para baixo, foi jogado de cabeça para baixo, sim

151
00:09:10,399 --> 00:09:12,799
esse é o

152
00:09:13,278 --> 00:09:19,159
rodas a carga nessas carruagens era

153
00:09:16,200 --> 00:09:22,480
uma vez destinado ao nazista

154
00:09:19,159 --> 00:09:25,360
A Alemanha, em vez disso, está profundamente enraizada

155
00:09:22,480 --> 00:09:31,079
escuridão de um norian

156
00:09:25,360 --> 00:09:31,079
lago, mas por que o fery está aqui

157
00:09:33,200 --> 00:09:41,160
pela primeira vez as Águas de

158
00:09:35,799 --> 00:09:44,359
O lago pode ser drenado para revelar a verdade

159
00:09:41,159 --> 00:09:46,399
imagem usando dados de sonar multifeixe

160
00:09:44,360 --> 00:09:48,879
combinado com computador Cutting Edge

161
00:09:46,399 --> 00:09:53,958
Os gráficos do Lago são surpreendentes

162
00:09:48,879 --> 00:09:53,958
paisagem subaquática entra claramente

163
00:09:57,320 --> 00:10:01,959
veja a primeira pista está na forma de

164
00:10:00,480 --> 00:10:04,440
o vale

165
00:10:01,958 --> 00:10:08,119
em si existem bancos íngremes que

166
00:10:04,440 --> 00:10:11,040
descer 1.500 pés até o fundo do

167
00:10:08,120 --> 00:10:13,879
um dos lagos mais profundos

168
00:10:11,039 --> 00:10:15,120
Europa enquanto as águas do lago drenam

169
00:10:13,879 --> 00:10:17,879
totalmente

170
00:10:15,120 --> 00:10:21,320
embora o fery afogado seja trazido de volta

171
00:10:17,879 --> 00:10:24,600
à luz do dia pela primeira vez

172
00:10:21,320 --> 00:10:24,600
em mais de 70

173
00:10:25,480 --> 00:10:32,800
anos primeiro a popa do 170t de comprimento

174
00:10:29,480 --> 00:10:32,800
inclinação do navio

175
00:10:34,519 --> 00:10:39,278
para baixo, em seguida, os destroços do

176
00:10:36,679 --> 00:10:39,278
Ferrovia

177
00:10:40,480 --> 00:10:46,240
carruagens e do capitão

178
00:10:44,279 --> 00:10:48,679
[Música]

179
00:10:46,240 --> 00:10:53,600
casa do leme a propagação dos destroços é

180
00:10:48,679 --> 00:10:53,599
evidência firme de um súbito catastrófico

181
00:10:54,679 --> 00:10:59,719
afundando aqui podemos ver claramente o

182
00:10:56,799 --> 00:11:02,958
naufrágio e podemos ver a casa do leme

183
00:10:59,720 --> 00:11:04,879
aqui sim e podemos ver que há

184
00:11:02,958 --> 00:11:06,719
alguma coisa aqui atrás talvez o arco esteja

185
00:11:04,879 --> 00:11:09,958
provavelmente lá embaixo

186
00:11:06,720 --> 00:11:12,800
lama, então o que destruiu o

187
00:11:09,958 --> 00:11:17,719
ferry a resposta é uma das mais

188
00:11:12,799 --> 00:11:17,719
ousadas operações de sabotagem da Guerra Mundial

189
00:11:19,799 --> 00:11:25,199
II Combatentes da resistência norueguesa aprendem

190
00:11:22,879 --> 00:11:27,958
sobre a água pesada nazista

191
00:11:25,200 --> 00:11:31,379
remessa eles são encomendados por Londres para

192
00:11:27,958 --> 00:11:34,518
pare com isso de jeito nenhum

193
00:11:31,379 --> 00:11:34,519
[Música]

194
00:11:36,039 --> 00:11:42,799
custa na noite anterior à partida da balsa

195
00:11:39,440 --> 00:11:45,800
sob o manto da escuridão, o tabuleiro sabur

196
00:11:42,799 --> 00:11:47,719
O navio e coloque uma bomba-relógio preparada para

197
00:11:45,799 --> 00:11:52,399
detonar com precisão

198
00:11:47,720 --> 00:11:55,639
momento, então deixe o navio em sua

199
00:11:52,399 --> 00:11:57,278
Destino O turista sabat sabia o que estava em jogo

200
00:11:55,639 --> 00:11:59,600
não poderia ser

201
00:11:57,278 --> 00:12:02,919
mais alto eles tiveram que parar o

202
00:11:59,600 --> 00:12:02,920
transporte para

203
00:12:14,320 --> 00:12:21,199
A drenagem do lago de estanho pela Alemanha revela que

204
00:12:17,879 --> 00:12:23,759
a balsa está precisamente direcionada para afundar

205
00:12:21,198 --> 00:12:27,039
na parte mais profunda do

206
00:12:23,759 --> 00:12:30,039
lago nenhum mergulhador nazista poderá recuperar o

207
00:12:27,039 --> 00:12:32,639
barris de água pesada dessas profundezas

208
00:12:30,039 --> 00:12:38,078
mas a balsa está carregando peso suficiente

209
00:12:32,639 --> 00:12:38,079
água para dar a Hitler uma energia atômica

210
00:12:39,759 --> 00:12:47,039
bomba que drena lago de estanho na Noruega revela

211
00:12:43,639 --> 00:12:49,120
um infame segredo nuclear nazista espalhado

212
00:12:47,039 --> 00:12:51,759
do outro lado do lago

213
00:12:49,120 --> 00:12:54,519
cama havia água pesada suficiente

214
00:12:51,759 --> 00:12:57,399
conselho para fazer a bomba nuclear do Na

215
00:12:54,519 --> 00:12:57,399
programa vai

216
00:12:58,120 --> 00:13:02,879
crítico depois que a balsa desceu lá

217
00:13:00,360 --> 00:13:04,800
houve muita especulação de que o pesado

218
00:13:02,879 --> 00:13:07,720
água a bordo da hidrelétrica estava

219
00:13:04,799 --> 00:13:11,278
substituída por água normal porque foi

220
00:13:07,720 --> 00:13:13,720
tão levemente guardado que queríamos ir

221
00:13:11,278 --> 00:13:15,559
para baixo e pegue um barril para provar que

222
00:13:13,720 --> 00:13:18,800
esta era na verdade a água pesada que

223
00:13:15,559 --> 00:13:18,799
estava sendo enviado para

224
00:13:19,000 --> 00:13:25,159
Alemanha a equipe já examinou

225
00:13:22,000 --> 00:13:25,159
três barris do

226
00:13:27,759 --> 00:13:34,519
profundidades testando amostras retiradas de dentro

227
00:13:31,039 --> 00:13:35,838
os barris provam que eles contêm

228
00:13:34,519 --> 00:13:38,799
pesado

229
00:13:35,839 --> 00:13:43,800
água, mas a carga da feira era grande

230
00:13:38,799 --> 00:13:43,799
o suficiente para ajudar Hitler a construir uma bomba atômica

231
00:13:44,078 --> 00:13:49,638
bomba, a única maneira de descobrir é

232
00:13:47,240 --> 00:13:52,959
sondar a escuridão do Lago Tin e ver

233
00:13:49,639 --> 00:13:52,959
quantos barris são

234
00:13:54,679 --> 00:14:01,278
deixou drenando as águas deste

235
00:13:57,039 --> 00:14:01,278
Lago Norueguês desbloqueia o

236
00:14:01,679 --> 00:14:08,278
respostas surpreendentemente ainda intactas depois

237
00:14:05,399 --> 00:14:12,600
mais de 70

238
00:14:08,278 --> 00:14:16,519
anos primeiro um barril no convés depois

239
00:14:12,600 --> 00:14:22,278
mais dois derramaram

240
00:14:16,519 --> 00:14:22,278
lado, depois dois outros a 60 pés do Rec

241
00:14:23,360 --> 00:14:29,759
site que tem Five Barrels visível ao redor

242
00:14:26,600 --> 00:14:29,759
o naufrágio

243
00:14:30,120 --> 00:14:34,198
bem, você ainda pode ver números no

244
00:14:32,759 --> 00:14:36,839
barris

245
00:14:34,198 --> 00:14:39,000
sim, acreditamos que talvez 10 barris

246
00:14:36,839 --> 00:14:42,240
flutuaram porque não estavam

247
00:14:39,000 --> 00:14:44,839
cheio e pegamos três

248
00:14:42,240 --> 00:14:47,680
barris com pelo menos 18 barris

249
00:14:44,839 --> 00:14:50,759
contabilizado e usando os dados de digitalização como

250
00:14:47,679 --> 00:14:52,359
um guia que a equipe de pesquisa pode calcular

251
00:14:50,759 --> 00:14:54,919
onde os outros

252
00:14:52,360 --> 00:14:57,519
acreditamos que a maioria dos outros

253
00:14:54,919 --> 00:15:01,278
os barris estão realmente a bordo da balsa

254
00:14:57,519 --> 00:15:03,839
ainda por baixo, uh, virado

255
00:15:01,278 --> 00:15:05,039
carruagens que equivalem a cerca de meia tonelada de

256
00:15:03,839 --> 00:15:07,839
pesado

257
00:15:05,039 --> 00:15:12,039
água suficiente para ser uma falta vital

258
00:15:07,839 --> 00:15:12,040
componente para o nuclear nazista

259
00:15:13,159 --> 00:15:18,039
reator após a parede os envolvidos em

260
00:15:15,679 --> 00:15:19,719
o programa nuclear alemão disse que o

261
00:15:18,039 --> 00:15:22,799
a perda da água pesada foi absolutamente

262
00:15:19,720 --> 00:15:26,160
decisivo e interromper seu programa de reatores

263
00:15:22,799 --> 00:15:26,159
são seus rastros

264
00:15:33,278 --> 00:15:37,519
Armas secretas nazistas são implantadas em

265
00:15:36,039 --> 00:15:41,919
o

266
00:15:37,519 --> 00:15:45,560
globo, incluindo o índio

267
00:15:41,919 --> 00:15:47,198
Oceano drenando as águas aqui do

268
00:15:45,559 --> 00:15:51,758
costa do oeste

269
00:15:47,198 --> 00:15:51,758
Austrália revela dois estilhaçados

270
00:15:52,600 --> 00:15:56,278
destrói o que parece ser um alemão

271
00:15:55,198 --> 00:16:00,919
comerciante

272
00:15:56,278 --> 00:16:00,919
navio e hmas Sydney

273
00:16:02,120 --> 00:16:07,720
este poderoso navio de guerra australiano

274
00:16:04,480 --> 00:16:12,120
desaparece em novembro

275
00:16:07,720 --> 00:16:14,240
1941 irá drenar hmas Sydney descobrir

276
00:16:12,120 --> 00:16:15,839
o mistério do que aconteceu no

277
00:16:14,240 --> 00:16:19,440
Nacional

278
00:16:15,839 --> 00:16:22,079
desastre para os australianos a perda de

279
00:16:19,440 --> 00:16:25,440
o Sydney quase se tornou algo como

280
00:16:22,078 --> 00:16:27,559
um trauma nacional foi o orgulho de

281
00:16:25,440 --> 00:16:31,680
o australiano

282
00:16:27,559 --> 00:16:35,559
Marinha não sabe sobre seu descanso final

283
00:16:31,679 --> 00:16:38,559
lugar e o destino de sua tripulação intrigaram

284
00:16:35,559 --> 00:16:38,559
os australianos para

285
00:16:38,759 --> 00:16:45,000
décadas depois da guerra, um capitão alemão

286
00:16:42,198 --> 00:16:47,758
Theodore Detmers afirma ter derrotado

287
00:16:45,000 --> 00:16:47,759
o Sydney em

288
00:16:47,839 --> 00:16:52,000
batalha, poucos australianos confiam no alemão

289
00:16:51,000 --> 00:16:54,799
Capitão

290
00:16:52,000 --> 00:16:57,399
conta que ele havia abandonado seu navio

291
00:16:54,799 --> 00:17:00,439
Corin, que supostamente não era nada mais

292
00:16:57,399 --> 00:17:03,318
do que um navio de carga

293
00:17:00,440 --> 00:17:06,759
e não havia nenhuma evidência de

294
00:17:03,318 --> 00:17:10,159
batalha, a única maneira de saber com certeza é

295
00:17:06,759 --> 00:17:10,160
para encontrar os dois

296
00:17:11,919 --> 00:17:17,280
navios O navio Geo Sounder inicia um

297
00:17:15,318 --> 00:17:19,480
notável busca na costa de

298
00:17:17,279 --> 00:17:21,918
Ocidental

299
00:17:19,480 --> 00:17:23,838
Austrália equipada com nova digitalização

300
00:17:21,919 --> 00:17:26,439
tecnologia e apoiada pela

301
00:17:23,838 --> 00:17:29,879
Governo Australiano, a Expedição é

302
00:17:26,439 --> 00:17:31,519
liderado por um dos maiores caçadores de naufrágios do mundo

303
00:17:29,880 --> 00:17:34,799
Davi

304
00:17:31,519 --> 00:17:37,440
Sra. o clima estava muito tenso

305
00:17:34,798 --> 00:17:39,558
pressionado, tive que localizar não apenas um

306
00:17:37,440 --> 00:17:43,679
navio, mas dois

307
00:17:39,558 --> 00:17:45,798
navios a área de busca é enorme, mas

308
00:17:43,679 --> 00:17:48,480
surpreendentemente o capitão do Coran partiu

309
00:17:45,798 --> 00:17:51,599
um relato contendo pistas vitais para

310
00:17:48,480 --> 00:17:51,599
para onde seu navio foi

311
00:17:52,079 --> 00:18:00,519
abaixo das casas da Sra. em uma área a 125 milhas de distância

312
00:17:57,359 --> 00:18:00,519
a costa

313
00:18:02,079 --> 00:18:07,000
ah sim ah

314
00:18:04,599 --> 00:18:11,279
sim, é exatamente isso que você está procurando

315
00:18:07,000 --> 00:18:14,599
pois depois de 12 dias no mar

316
00:18:11,279 --> 00:18:17,839
assine, aqui vamos nós, aqui está o resto, sim

317
00:18:14,599 --> 00:18:21,038
aí está um Shad out, é isso, é isso

318
00:18:17,839 --> 00:18:21,038
isso é

319
00:18:21,240 --> 00:18:27,159
exatamente como M esperava usando o

320
00:18:24,558 --> 00:18:30,319
o relato do capitão como guia que ele encontrou

321
00:18:27,159 --> 00:18:30,320
o Corin

322
00:18:32,000 --> 00:18:37,880
ele está perto de encontrar o Sydney

323
00:18:34,440 --> 00:18:41,519
também está tudo em ordem

324
00:18:37,880 --> 00:18:44,799
há apenas 4 dias depois o desaparecido

325
00:18:41,519 --> 00:18:47,960
navio de guerra aparece

326
00:18:44,798 --> 00:18:50,960
a tela de repente e sabíamos

327
00:18:47,960 --> 00:18:55,640
imediatamente esse foi o

328
00:18:50,960 --> 00:18:59,919
Cindy, foi uma alegria total que nós

329
00:18:55,640 --> 00:19:01,120
tinha encontrado, nós conseguimos, uh, é isso

330
00:18:59,919 --> 00:19:06,040
isso é HMS

331
00:19:01,119 --> 00:19:06,039
[Música]

332
00:19:06,119 --> 00:19:13,359
Sydney a uma profundidade de 1 e A2 milhas é

333
00:19:09,679 --> 00:19:15,519
muito profundo para mergulhar, então um ROV explora o

334
00:19:13,359 --> 00:19:17,319
Rec.

335
00:19:15,519 --> 00:19:21,200
parada do site

336
00:19:17,319 --> 00:19:24,960
correndo até lá, uma arma foi atingida, então

337
00:19:21,200 --> 00:19:27,080
o que, oh, pare, pare de executá-lo

338
00:19:24,960 --> 00:19:29,880
uau, olhe

339
00:19:27,079 --> 00:19:32,279
que entre as ruínas do telhado de um Selvagem

340
00:19:29,880 --> 00:19:34,679
lutar até a morte é assustador

341
00:19:32,279 --> 00:19:35,519
lembranças deste navio como um túmulo de guerra

342
00:19:34,679 --> 00:19:38,519
para

343
00:19:35,519 --> 00:19:38,519
645

344
00:19:41,960 --> 00:19:49,640
homens, mas apenas a câmera ROV subaquática

345
00:19:45,880 --> 00:19:49,640
nos dá vislumbres do afundado

346
00:19:50,519 --> 00:19:56,558
envia agora combinando os dados de digitalização

347
00:19:53,960 --> 00:19:59,558
com gerado por computador

348
00:19:56,558 --> 00:20:02,119
imagens é possível drenar o

349
00:19:59,558 --> 00:20:02,119
indiano

350
00:20:02,919 --> 00:20:09,000
Oceano este é o hmas Sydney o orgulho

351
00:20:07,880 --> 00:20:12,000
de um

352
00:20:09,000 --> 00:20:14,960
Nação visível pela primeira vez em

353
00:20:12,000 --> 00:20:14,960
mais de 70

354
00:20:15,599 --> 00:20:22,038
anos o navio de guerra está marcado por

355
00:20:18,480 --> 00:20:25,000
dano de batalha evidência clara de um épico

356
00:20:22,038 --> 00:20:25,000
Perto

357
00:20:26,279 --> 00:20:32,480
tiroteio Agora usando evidências do fundo do mar

358
00:20:30,400 --> 00:20:34,880
é possível reconstruir um

359
00:20:32,480 --> 00:20:41,440
luta notável entre os dois perdidos

360
00:20:34,880 --> 00:20:41,440
navios e mostram uma arma secreta nazista em

361
00:20:43,099 --> 00:20:46,169
[Música]

362
00:20:47,558 --> 00:20:56,038
ação drenando o Oceano Índico revela

363
00:20:50,960 --> 00:20:58,679
o navio de guerra australiano perdido hmas

364
00:20:56,038 --> 00:21:01,200
Sydney, mas como é que um tão poderoso

365
00:20:58,679 --> 00:21:03,679
navio é vítima de um acidente comum

366
00:21:01,200 --> 00:21:03,679
comerciante

367
00:21:04,200 --> 00:21:09,000
envie o cormer e a conta do capitão

368
00:21:07,679 --> 00:21:12,519
oferece alguns

369
00:21:09,000 --> 00:21:14,880
Pista que a unção de novembro foi

370
00:21:12,519 --> 00:21:18,440
19 de novembro

371
00:21:14,880 --> 00:21:20,840
1941 um lindo dia com sol quente

372
00:21:18,440 --> 00:21:22,600
como tantas vezes no Oceano Índico o

373
00:21:20,839 --> 00:21:24,720
a visibilidade era

374
00:21:22,599 --> 00:21:28,839
[Música]

375
00:21:24,720 --> 00:21:34,319
perfeito De repente, às 16h. os dois dois

376
00:21:28,839 --> 00:21:37,158
navios se olham no horizonte 16 M

377
00:21:34,319 --> 00:21:39,278
além do Alcorão sinaliza que é um

378
00:21:37,159 --> 00:21:41,919
Holandês inocente

379
00:21:39,278 --> 00:21:45,240
cargueiro, mas à medida que o Sydney se muda para

380
00:21:41,919 --> 00:21:48,679
uma inspeção mais detalhada que o Corão prepara

381
00:21:45,240 --> 00:21:52,038
para liberar seu mortal

382
00:21:48,679 --> 00:21:54,320
Segredos que o capitão nazista conhece apenas

383
00:21:52,038 --> 00:21:58,319
chance é atrair o navio de guerra para um

384
00:21:54,319 --> 00:21:58,319
Luta corpo a corpo

385
00:21:59,720 --> 00:22:02,960
Eu deixei ela se aproximar

386
00:22:01,400 --> 00:22:08,159
ainda

387
00:22:02,960 --> 00:22:08,159
L lentamente L

388
00:22:09,839 --> 00:22:16,519
lentamente, então o Alcorão toca seu

389
00:22:13,919 --> 00:22:17,720
truque, parece ser um desarmado

390
00:22:16,519 --> 00:22:21,119
Comerciante

391
00:22:17,720 --> 00:22:23,159
navio, mas na realidade o navio nazista é

392
00:22:21,119 --> 00:22:26,079
embalado com o tipo de mortal

393
00:22:23,159 --> 00:22:28,840
tecnologia que Q pode ter criado para

394
00:22:26,079 --> 00:22:31,000
James Bond

395
00:22:28,839 --> 00:22:34,599
a missão do corrin no Oceano Índico

396
00:22:31,000 --> 00:22:37,519
era atacar a Allied Shipping, era

397
00:22:34,599 --> 00:22:40,519
muito atropelamento e fuga

398
00:22:37,519 --> 00:22:44,798
táticas inconscientes da verdadeira verdade do Alcorão

399
00:22:40,519 --> 00:22:47,639
identidade em que Sydney se muda

400
00:22:44,798 --> 00:22:50,839
mais perto, os dois navios estavam a cerca de mil

401
00:22:47,640 --> 00:22:53,200
metros de distância bem, isso é basicamente Point

402
00:22:50,839 --> 00:22:53,199
Em branco

403
00:22:55,119 --> 00:22:59,278
Alcance o cruzador inimigo estava chegando

404
00:22:57,759 --> 00:23:01,038
dentro do intervalo que considerei

405
00:22:59,278 --> 00:23:05,880
adequado para o meu

406
00:23:01,038 --> 00:23:08,158
armas eu dei a ordem e de

407
00:23:05,880 --> 00:23:11,000
camuflar a bandeira holandesa foi hasteada

408
00:23:08,159 --> 00:23:14,278
caiu e a bandeira de guerra alemã correu

409
00:23:11,000 --> 00:23:17,079
de acordo com as regras da guerra

410
00:23:14,278 --> 00:23:20,079
armas escondidas são perfeitamente

411
00:23:17,079 --> 00:23:23,439
legal, mas apenas se o navio revelar sua

412
00:23:20,079 --> 00:23:23,439
cores verdadeiras antes

413
00:23:26,038 --> 00:23:31,119
disparando com os destroços do HMA Sydney agora

414
00:23:29,400 --> 00:23:33,798
drenado de

415
00:23:31,119 --> 00:23:36,678
água do mar a primeira evidência chocante

416
00:23:33,798 --> 00:23:39,759
causada pelas armas escondidas de Coran pode ser

417
00:23:36,679 --> 00:23:43,000
visto à clara luz de

418
00:23:39,759 --> 00:23:45,919
dia o topo da Ponte do Capitão o

419
00:23:43,000 --> 00:23:49,278
centro de comando do navio é

420
00:23:45,919 --> 00:23:49,278
faltando, mas

421
00:23:50,319 --> 00:24:00,000
por que no Corran escondido da vista um

422
00:23:54,880 --> 00:24:02,799
Surge arma antitanque reaproveitada do Exército

423
00:24:00,000 --> 00:24:05,240
e incêndios destruindo a Austrália

424
00:24:02,798 --> 00:24:05,240
Capitão

425
00:24:05,798 --> 00:24:11,558
Construa uma ponte sobre a estrutura de comando de Sydney

426
00:24:09,278 --> 00:24:14,400
teria sido exterminado no primeiro

427
00:24:11,558 --> 00:24:17,759
cena de abertura do

428
00:24:14,400 --> 00:24:21,240
lute contra armas antiaéreas de fogo rápido agora

429
00:24:17,759 --> 00:24:23,919
subir em rampas hidráulicas cortando

430
00:24:21,240 --> 00:24:23,919
o de Sidney

431
00:24:26,200 --> 00:24:33,319
tripulação do canhão avançado principal do Sydney

432
00:24:29,119 --> 00:24:33,319
torres, os topos foram explodidos

433
00:24:34,798 --> 00:24:40,000
desligado e há um buraco de explosão no

434
00:24:37,159 --> 00:24:40,000
meio de um dos

435
00:24:41,278 --> 00:24:45,119
armas o que causa

436
00:24:45,200 --> 00:24:51,080
isto, apesar de sua aparência inocente, o

437
00:24:48,200 --> 00:24:53,640
Corran carrega armas muito pesadas

438
00:24:51,079 --> 00:24:56,439
perfeito para perto

439
00:24:53,640 --> 00:24:59,399
combate com o apertar de um botão

440
00:24:56,440 --> 00:25:02,038
painéis contrapesados levantam-se para revelar

441
00:24:59,398 --> 00:25:06,038
esses poderosos

442
00:25:02,038 --> 00:25:08,759
armas praticamente à queima-roupa

443
00:25:06,038 --> 00:25:10,960
seu esmagador poder de fogo nocauteia

444
00:25:08,759 --> 00:25:13,759
A arma avançada de Sydney

445
00:25:10,960 --> 00:25:16,319
torres, é provável que essas armas

446
00:25:13,759 --> 00:25:19,119
foram retirados nos primeiros 10 segundos

447
00:25:16,319 --> 00:25:22,158
15 segundos do

448
00:25:19,119 --> 00:25:25,000
ação, embora pego de surpresa

449
00:25:22,159 --> 00:25:27,440
Sydney ainda é capaz de responder ao fogo e

450
00:25:25,000 --> 00:25:30,319
atinge a sala de máquinas do Coran, configurando-o

451
00:25:27,440 --> 00:25:30,320
Em chamas

452
00:25:31,599 --> 00:25:36,359
o navio nazista agora prepara seu

453
00:25:33,640 --> 00:25:36,360
Marreta

454
00:25:36,640 --> 00:25:41,520
sopre abaixo da linha de água, há dois

455
00:25:39,679 --> 00:25:44,880
torpedo oculto

456
00:25:41,519 --> 00:25:49,359
tubos e há mais quatro acima do

457
00:25:44,880 --> 00:25:49,360
regue cada um escondido por um aço

458
00:25:50,960 --> 00:26:00,240
flap leva a tripulação do Coran apenas 32

459
00:25:55,000 --> 00:26:00,240
segundos para preparar e disparar um torpedo

460
00:26:02,480 --> 00:26:07,079
eles infligiram muitos danos

461
00:26:04,200 --> 00:26:10,038
muito rapidamente no australiano

462
00:26:07,079 --> 00:26:14,079
Armas de cruzeiro disparando os projéteis explodindo

463
00:26:10,038 --> 00:26:17,119
Quero dizer, é um inferno absoluto na Terra

464
00:26:14,079 --> 00:26:20,199
na verdade, eles estavam apenas sendo eliminados

465
00:26:17,119 --> 00:26:20,199
teria sido absoluto

466
00:26:21,278 --> 00:26:26,359
Carnificina 6:25

467
00:26:23,919 --> 00:26:28,840
tarde confiante de que o Sydney é

468
00:26:26,359 --> 00:26:34,158
mortalmente ferido e a maior parte da tripulação

469
00:26:28,839 --> 00:26:34,158
já morto o capitão nazista cessa

470
00:26:34,278 --> 00:26:37,278
fogo

471
00:26:38,640 --> 00:26:44,799
Vitória nunca antes na História Naval

472
00:26:41,759 --> 00:26:48,440
teve um navio mercante armado derrotado um

473
00:26:44,798 --> 00:26:48,440
cruzador aberto

474
00:26:48,679 --> 00:26:54,840
batalha drenando a água de hmas

475
00:26:52,159 --> 00:26:57,278
Sydney significa uma evidência crucial do que

476
00:26:54,839 --> 00:26:59,639
causou seu golpe mortal final agora pode ser

477
00:26:57,278 --> 00:27:02,599
visto

478
00:26:59,640 --> 00:27:05,640
uma seção de 90 pés de seu casco é

479
00:27:02,599 --> 00:27:08,918
falta dos Torpedos do Coran causados

480
00:27:05,640 --> 00:27:12,080
dano crítico e um enorme

481
00:27:08,919 --> 00:27:15,120
explosão, toda a proa do Sydney quebra

482
00:27:12,079 --> 00:27:17,119
fazendo com que todo o navio mergulhe 1

483
00:27:15,119 --> 00:27:18,918
milhas e meia

484
00:27:17,119 --> 00:27:22,439
abaixo com

485
00:27:18,919 --> 00:27:22,440
645 homens em

486
00:27:23,079 --> 00:27:30,158
bordo Sydney desaparece completamente lá

487
00:27:27,278 --> 00:27:30,159
não há sobreviventes

488
00:27:30,720 --> 00:27:34,640
é a perda mais grave do

489
00:27:32,038 --> 00:27:37,359
Marinha Australiana

490
00:27:34,640 --> 00:27:39,520
história agora encontramos os destroços que conhecemos

491
00:27:37,359 --> 00:27:42,398
o que aconteceu e agora temos um

492
00:27:39,519 --> 00:27:45,079
idéia precisa do que aconteceu com o

493
00:27:42,398 --> 00:27:47,879
navio, mas se o Sydney fosse

494
00:27:45,079 --> 00:27:51,119
Derrotado porque o Raider Alemão também

495
00:27:47,880 --> 00:27:51,120
no fundo do índio

496
00:27:51,558 --> 00:27:58,359
Ocean, há uma pista no original

497
00:27:54,159 --> 00:27:58,360
varreduras do fundo do mar

498
00:27:58,519 --> 00:28:03,919
perto dos destroços há evidências de destroços

499
00:28:00,759 --> 00:28:08,558
campo causado por uma enorme

500
00:28:03,919 --> 00:28:11,919
explodir o que aconteceu para afundar o

501
00:28:08,558 --> 00:28:13,918
Coran, o navio nazista, parte

502
00:28:11,919 --> 00:28:15,600
Vitorioso, mas foi mortalmente

503
00:28:13,919 --> 00:28:18,519
ferido no

504
00:28:15,599 --> 00:28:22,079
batalha com os motores do Coran quebrados

505
00:28:18,519 --> 00:28:25,399
um grande incêndio a bordo e um número

506
00:28:22,079 --> 00:28:28,558
de minas no porão que eram altamente

507
00:28:25,398 --> 00:28:33,518
Comandante explosivo dmas não tinha não

508
00:28:28,558 --> 00:28:33,519
qualquer escolha a não ser abandonar

509
00:28:34,440 --> 00:28:39,360
navio Hitler tem Merchant Raiders semelhantes

510
00:28:37,798 --> 00:28:42,200
assim como o

511
00:28:39,359 --> 00:28:45,199
Coran para deter os muitos segredos do navio

512
00:28:42,200 --> 00:28:48,159
de ser descoberta a tripulação então explode

513
00:28:45,200 --> 00:28:48,159
criar o seu próprio

514
00:28:50,359 --> 00:29:00,038
navio hoje os dois navios ainda estão

515
00:28:54,558 --> 00:29:00,038
apenas 13 milhas de distância no fundo do mar

516
00:29:06,079 --> 00:29:10,879
os oceanos do mundo escondem segredos nazistas

517
00:29:08,759 --> 00:29:12,640
profundo

518
00:29:10,880 --> 00:29:15,320
debaixo d’água

519
00:29:12,640 --> 00:29:19,240
e o Báltico

520
00:29:15,319 --> 00:29:22,079
O mar drenando as águas geladas aqui revela

521
00:29:19,240 --> 00:29:23,480
um esquecido porta-aviões alemão que

522
00:29:22,079 --> 00:29:26,359
nunca vi

523
00:29:23,480 --> 00:29:28,679
gráfico de batalha

524
00:29:26,359 --> 00:29:30,759
Zeppelin desapareceu apareceu mais

525
00:29:28,679 --> 00:29:34,000
mais de 70 anos

526
00:29:30,759 --> 00:29:37,398
atrás, por que a única aeronave de Hitler

527
00:29:34,000 --> 00:29:41,000
transportador fortemente danificado no

528
00:29:37,398 --> 00:29:41,000
fundo do Báltico

529
00:29:43,720 --> 00:29:50,679
Mar durante décadas o destino final do

530
00:29:47,240 --> 00:29:53,519
O único porta-aviões da naz é um

531
00:29:50,679 --> 00:29:58,240
mistério, mas então um navio de pesquisa de petróleo

532
00:29:53,519 --> 00:29:58,240
começa a escanear o Mar Báltico

533
00:29:59,319 --> 00:30:03,639
primeiro de tudo nos deparamos com algo

534
00:30:01,278 --> 00:30:06,919
que escolheu o nosso

535
00:30:03,640 --> 00:30:09,919
interesse, encontramos usando um multifeixe

536
00:30:06,919 --> 00:30:11,679
Sona depois de pós-processar o primeiro

537
00:30:09,919 --> 00:30:14,840
medições indicam que se trata de

538
00:30:11,679 --> 00:30:18,159
260 milhões

539
00:30:14,839 --> 00:30:20,000
por muito tempo é o maior naufrágio já encontrado

540
00:30:18,159 --> 00:30:21,570
no

541
00:30:20,000 --> 00:30:24,319
Báltico

542
00:30:21,569 --> 00:30:28,918
[Música]

543
00:30:24,319 --> 00:30:31,480
uau, foi um F muito grande

544
00:30:28,919 --> 00:30:31,480
foi realmente

545
00:30:35,960 --> 00:30:41,200
Espetacular agora mergulhador e historiador

546
00:30:38,720 --> 00:30:43,558
Steven Burke está no Báltico para

547
00:30:41,200 --> 00:30:45,798
investigar o monstro do

548
00:30:43,558 --> 00:30:47,839
profundamente o gráfico

549
00:30:45,798 --> 00:30:49,798
Zeppelin Quando soube pela primeira vez sobre o

550
00:30:47,839 --> 00:30:50,918
gráfico Zeppelin nada era conhecido

551
00:30:49,798 --> 00:30:53,480
o que aconteceu com ele no final de

552
00:30:50,919 --> 00:30:56,240
a guerra o que aconteceu depois disso foi um

553
00:30:53,480 --> 00:30:58,120
mistério completo, fiz disso minha missão

554
00:30:56,240 --> 00:31:00,599
saia e descubra qual é o destino do

555
00:30:58,119 --> 00:31:00,599
o navio tinha

556
00:31:03,119 --> 00:31:11,839
estive na escuridão a quase 290 pés de profundidade

557
00:31:08,480 --> 00:31:15,120
há apenas vislumbres dos Perdidos

558
00:31:11,839 --> 00:31:19,759
deck de madeira gigante no voo

559
00:31:15,119 --> 00:31:19,759
convés correntes enormes de um dos

560
00:31:21,880 --> 00:31:30,000
âncoras de 850 pés de comprimento poderiam ser enormes

561
00:31:26,880 --> 00:31:34,360
tamanho seja a razão pela qual este poderoso

562
00:31:30,000 --> 00:31:34,359
navio nunca desempenhou um papel pleno na

563
00:31:35,519 --> 00:31:41,159
Guerra dezembro

564
00:31:38,440 --> 00:31:43,679
Quilha 1938

565
00:31:41,159 --> 00:31:46,320
Alemanha Hitler adorou lançar grandes

566
00:31:43,679 --> 00:31:49,000
navios de guerra, ele teve grande prazer nisso, hum

567
00:31:46,319 --> 00:31:52,240
ele os via como grandes símbolos nacionais

568
00:31:49,000 --> 00:31:55,839
Herman Garing, o chefe do lftw, é

569
00:31:52,240 --> 00:31:55,839
Mestre de Cerimônias

570
00:31:58,038 --> 00:32:01,278
fora o

571
00:31:59,558 --> 00:32:06,798
bom

572
00:32:01,278 --> 00:32:06,798
ele, os nazistas, tinham grandes ambições para o

573
00:32:07,000 --> 00:32:12,759
embarcar mais de 40 caças-bombardeiros e

574
00:32:10,359 --> 00:32:14,079
avião torpedeiro teria feito dele um

575
00:32:12,759 --> 00:32:16,839
poderosa guerra

576
00:32:14,079 --> 00:32:19,480
Elevadores de máquinas transportariam aeronaves

577
00:32:16,839 --> 00:32:23,959
do convés inferior até o voo

578
00:32:19,480 --> 00:32:23,960
aviões de convés seriam lançados por

579
00:32:26,079 --> 00:32:30,558
catapultar o pensamento de São

580
00:32:28,638 --> 00:32:32,278
decolando de um porta-aviões

581
00:32:30,558 --> 00:32:35,079
realizando torpedos e bombardeios de mergulho

582
00:32:32,278 --> 00:32:38,359
ataques a navios aliados, teria

583
00:32:35,079 --> 00:32:38,359
fortaleceu enormemente sua Marinha

584
00:32:41,119 --> 00:32:47,678
posição Winston Churchill vê o nazista

585
00:32:44,000 --> 00:32:50,240
porta-aviões como prioridade

586
00:32:47,679 --> 00:32:51,360
Alvo, os britânicos estavam muito preocupados

587
00:32:50,240 --> 00:32:52,359
que os alemães completariam o

588
00:32:51,359 --> 00:32:56,240
gráfico

589
00:32:52,359 --> 00:32:59,319
colono houve um significativo

590
00:32:56,240 --> 00:33:01,919
ameaça, mas os nazistas demoram a terminar

591
00:32:59,319 --> 00:33:01,918
este vasto

592
00:33:02,319 --> 00:33:08,599
navio de guerra embora lançado e em condições de navegar

593
00:33:05,519 --> 00:33:11,480
o trabalho final está atrasado tempo e tempo

594
00:33:08,599 --> 00:33:13,759
novamente porque precisa de grandes quantidades de

595
00:33:11,480 --> 00:33:16,480
construção

596
00:33:13,759 --> 00:33:19,158
material contrário às aparências Alemanha

597
00:33:16,480 --> 00:33:21,798
estava com muito poucos recursos, ela estava

598
00:33:19,159 --> 00:33:25,039
muito aquém de Steel porque era

599
00:33:21,798 --> 00:33:26,798
pensei que a guerra seria curta, então

600
00:33:25,038 --> 00:33:28,638
pensava-se que o gráfico Zeppelin

601
00:33:26,798 --> 00:33:29,798
pode não estar completo a tempo de tomar

602
00:33:28,638 --> 00:33:34,959
parte no

603
00:33:29,798 --> 00:33:34,960
guerra, então eles tiveram que parar de construir grandes

604
00:33:37,240 --> 00:33:44,558
navios de guerra fevereiro

605
00:33:40,200 --> 00:33:47,840
1945 os nazistas fa

606
00:33:44,558 --> 00:33:50,000
derrota no início de 1945, o almirante dura

607
00:33:47,839 --> 00:33:51,759
emitiu uma política de surf escocês que foi

608
00:33:50,000 --> 00:33:53,278
que eles deveriam destruir certas chaves

609
00:33:51,759 --> 00:33:55,079
activos para evitar que caiam em

610
00:33:53,278 --> 00:33:58,558
Mãos russas e um desses ativos

611
00:33:55,079 --> 00:33:58,558
foi o gráfico zean

612
00:33:59,159 --> 00:34:06,080
o gráfico Zeppelin é afundado por um

613
00:34:01,359 --> 00:34:06,079
Tripulação de demolição alemã para nunca mais ver

614
00:34:07,960 --> 00:34:15,800
batalha, mas isso não é o fim do

615
00:34:11,878 --> 00:34:19,039
história foi abandonado no rio odor

616
00:34:15,800 --> 00:34:21,639
mas agora está a 200 m de distância, no

617
00:34:19,039 --> 00:34:21,639
meio do

618
00:34:22,760 --> 00:34:28,359
Báltico, por que o gráfico Zeppelin está aqui

619
00:34:30,320 --> 00:34:35,599
depois da guerra, os russos tomaram o

620
00:34:32,838 --> 00:34:35,599
navio como

621
00:34:36,239 --> 00:34:41,000
saque, os russos criaram para que eles

622
00:34:39,159 --> 00:34:44,039
eles selaram os buracos que bombearam

623
00:34:41,000 --> 00:34:44,039
a água saiu e flutuou o

624
00:34:44,119 --> 00:34:51,200
navio então eles decidiram usar o gráfico

625
00:34:47,000 --> 00:34:53,679
Zeppelin para uma Guerra Fria única

626
00:34:51,199 --> 00:34:56,199
experimento Steven Burke visita o

627
00:34:53,679 --> 00:34:59,200
Academia Naval Polonesa em Ginia para

628
00:34:56,199 --> 00:34:59,199
investigar

629
00:34:59,358 --> 00:35:06,119
ele está trabalhando com o ex-naval polonês

630
00:35:01,519 --> 00:35:10,400
oficial Adam olenic, temos uma foto a

631
00:35:06,119 --> 00:35:13,440
muitos danos de diferentes militares

632
00:35:10,400 --> 00:35:16,280
materiais Steven está procurando pistas para

633
00:35:13,440 --> 00:35:18,159
explicar os momentos finais do navio é menos

634
00:35:16,280 --> 00:35:20,920
dano menos dano menos dano no

635
00:35:18,159 --> 00:35:23,279
lado ok e este é o AC Adam é

636
00:35:20,920 --> 00:35:28,119
parte de uma equipe da Marinha Polonesa que

637
00:35:23,280 --> 00:35:28,119
identificou positivamente o gráfico zhin

638
00:35:29,400 --> 00:35:33,400
a enormidade deste oeste era um

639
00:35:33,920 --> 00:35:38,000
surpresa, é difícil imaginar se você

640
00:35:36,400 --> 00:35:40,800
não vi isso

641
00:35:38,000 --> 00:35:43,599
antes de usarem a tecnologia de mapeamento

642
00:35:40,800 --> 00:35:43,599
para escanear o

643
00:35:46,119 --> 00:35:53,680
naufrágio usando o sonar detalhado

644
00:35:49,719 --> 00:35:56,399
verifica agora pela primeira vez em mais de 70

645
00:35:53,679 --> 00:35:59,639
anos de evidência do gráfico do Zeppelin

646
00:35:56,400 --> 00:35:59,639
momentos finais podem ser

647
00:35:59,800 --> 00:36:06,160
cena esvaziando o Mar Báltico de água

648
00:36:03,480 --> 00:36:11,800
revela uma incrível

649
00:36:06,159 --> 00:36:14,399
aviste os 850 pés de comprimento afogados

650
00:36:11,800 --> 00:36:17,920
Leviathan The Wreck mostra claramente

651
00:36:14,400 --> 00:36:21,400
extensos danos causados por

652
00:36:17,920 --> 00:36:23,838
explosivos, incluindo um grande buraco de 100 toneladas

653
00:36:21,400 --> 00:36:23,838
no

654
00:36:24,838 --> 00:36:30,880
deck parecia o resultado de Bowman

655
00:36:28,838 --> 00:36:32,159
o buraco não estava lá quando os alemães

656
00:36:30,880 --> 00:36:36,160
abandonou o

657
00:36:32,159 --> 00:36:36,159
navio então o que causou

658
00:36:36,519 --> 00:36:42,000
isso em agosto

659
00:36:39,159 --> 00:36:44,519
1947, os russos querem ver quanto

660
00:36:42,000 --> 00:36:47,440
punição que o gráfico que o Zeppelin poderia levar

661
00:36:44,519 --> 00:36:49,318
antes que afunde, então eles plantaram uma série

662
00:36:47,440 --> 00:36:51,679
de bombas dentro do

663
00:36:49,318 --> 00:36:54,599
destruir bombas de 2.000 quilos que estão

664
00:36:51,679 --> 00:36:57,000
detonado no voo

665
00:36:54,599 --> 00:36:59,119
convés, eles então enviaram uma série de ondas

666
00:36:57,000 --> 00:37:04,199
de aeronaves para atacar o navio com

667
00:36:59,119 --> 00:37:07,519
bombas de mais de 90 caem apenas cinco ou seis

668
00:37:04,199 --> 00:37:10,239
atingiu os soviéticos, não tem porta-aviões

669
00:37:07,519 --> 00:37:12,880
por conta própria, bombardeando o gráfico

670
00:37:10,239 --> 00:37:16,000
Zeppelin eles aprenderam muito sobre seus

671
00:37:12,880 --> 00:37:18,039
potenciais novos inimigos, os britânicos e

672
00:37:16,000 --> 00:37:20,838
o

673
00:37:18,039 --> 00:37:23,279
Americanos afundando o gráfico Zeppelin

674
00:37:20,838 --> 00:37:25,358
mostrou os porta-aviões russos, mas

675
00:37:23,280 --> 00:37:28,960
não eram necessariamente tão fáceis de afundar quanto

676
00:37:25,358 --> 00:37:28,960
eles podem ter pensado

677
00:37:29,400 --> 00:37:34,039
eles queriam descobrir como você afundou

678
00:37:31,039 --> 00:37:34,039
eles e eles

679
00:37:43,400 --> 00:37:49,680
a tecnologia secreta nazista alcançou

680
00:37:46,639 --> 00:37:52,199
em todo o mundo e drenando os oceanos

681
00:37:49,679 --> 00:37:54,519
revela evidências disso na maioria

682
00:37:52,199 --> 00:37:58,279
surpreendente

683
00:37:54,519 --> 00:38:00,679
coloca o Canal da Mancha

684
00:37:58,280 --> 00:38:03,160
o túmulo de um navio notável

685
00:38:00,679 --> 00:38:06,279
equipado com uma tecnologia secreta que

686
00:38:03,159 --> 00:38:09,000
poderia ter mudado o curso da guerra

687
00:38:06,280 --> 00:38:12,800
drenar os oceanos aqui revela o

688
00:38:09,000 --> 00:38:15,880
mistério do ubo nazista

689
00:38:12,800 --> 00:38:18,800
u480 u480 você poderia chamá-lo de primeiro

690
00:38:15,880 --> 00:38:21,800
submarino furtivo em

691
00:38:18,800 --> 00:38:25,440
história este navio desapareceu em

692
00:38:21,800 --> 00:38:28,440
1945 carregando um segredo letal

693
00:38:25,440 --> 00:38:31,400
tecnologia o que tornou esse assassino nazista

694
00:38:28,440 --> 00:38:31,400
sub

695
00:38:35,920 --> 00:38:42,760
agosto invisível

696
00:38:39,400 --> 00:38:46,358
1944, os desembarques do Dia D na França

697
00:38:42,760 --> 00:38:49,760
colocar a Alemanha nazista em

698
00:38:46,358 --> 00:38:52,318
Perigo em agosto de 1944 a situação para

699
00:38:49,760 --> 00:38:55,480
o OTS alemão no canal britânico

700
00:38:52,318 --> 00:38:59,159
era bastante sombrio porque era um dos

701
00:38:55,480 --> 00:39:01,480
as áreas mais bem defendidas ao redor do

702
00:38:59,159 --> 00:39:01,480
Britânico

703
00:39:03,000 --> 00:39:09,199
Ilhas os Aliados têm um sistema altamente eficaz

704
00:39:05,920 --> 00:39:12,200
método para caçar o submarino

705
00:39:09,199 --> 00:39:12,199
Invasores

706
00:39:12,519 --> 00:39:18,400
sonar no início da guerra o ubot nazista

707
00:39:16,159 --> 00:39:20,559
A navegação aliada atacada na batalha de

708
00:39:18,400 --> 00:39:20,559
o

709
00:39:20,838 --> 00:39:24,599
Atlântico, em grande parte através da caça em matilhas

710
00:39:23,920 --> 00:39:29,358
o

711
00:39:24,599 --> 00:39:29,359
superfície onde o sonar é de uso limitado

712
00:39:29,960 --> 00:39:33,960
mas por

713
00:39:31,159 --> 00:39:37,440
Patrulhas pesadas de superfície de 1944 forçaram o

714
00:39:33,960 --> 00:39:39,559
uots para operar completamente

715
00:39:37,440 --> 00:39:42,440
debaixo d'água, tornando-os muito mais

716
00:39:39,559 --> 00:39:44,599
vulnerável aos aliados

717
00:39:42,440 --> 00:39:46,400
sonar, isso não é Wolfpack Warfare

718
00:39:44,599 --> 00:39:49,880
contra comboios é individual

719
00:39:46,400 --> 00:39:49,880
submarinos perseguindo indivíduo

720
00:39:51,239 --> 00:39:55,358
operações de navios em um submarino em

721
00:39:54,000 --> 00:39:58,400
Canal da Mancha naquela época eram

722
00:39:55,358 --> 00:40:00,039
extremamente perigoso

723
00:39:58,400 --> 00:40:02,280
suas chances de sobrevivência se você for o

724
00:40:00,039 --> 00:40:04,960
comandante de um ubot está prestes

725
00:40:02,280 --> 00:40:06,680
50/50 os nazistas querem combater o

726
00:40:04,960 --> 00:40:09,920
ameaça de

727
00:40:06,679 --> 00:40:13,639
sonar a resposta alemã ao sonar

728
00:40:09,920 --> 00:40:16,559
a detecção estava desenvolvendo algum tipo de

729
00:40:13,639 --> 00:40:16,559
manto de

730
00:40:16,719 --> 00:40:23,000
invisibilidade até 21 de agosto

731
00:40:20,199 --> 00:40:26,960
1944 Os designers de Hitler alcançaram

732
00:40:23,000 --> 00:40:30,239
seu sonho de tecnologia furtiva ubot

733
00:40:26,960 --> 00:40:33,159
capitão Hans yakim fer e sua tripulação mentem

734
00:40:30,239 --> 00:40:36,399
esperando profundamente no inglês

735
00:40:33,159 --> 00:40:38,799
O Canal e os Aliados nunca percebem

736
00:40:36,400 --> 00:40:38,800
ele é

737
00:40:40,039 --> 00:40:45,920
aí é inédito ele entrar

738
00:40:43,280 --> 00:40:47,400
o Canal da Mancha e em 5 dias ele

739
00:40:45,920 --> 00:40:50,400
afunda quatro

740
00:40:47,400 --> 00:40:53,039
navios e ele recebe

741
00:40:50,400 --> 00:40:55,358
é a patrulha mais devastadora

742
00:40:53,039 --> 00:40:58,960
realizado no canal até aquele

743
00:40:55,358 --> 00:41:01,078
vez é bastante notável

744
00:40:58,960 --> 00:41:06,000
drenará as águas dos ingleses

745
00:41:01,079 --> 00:41:06,000
Ajuda do canal explica esse nazista

746
00:41:07,000 --> 00:41:12,800
arqueólogo subaquático secreto inis

747
00:41:10,199 --> 00:41:15,919
McCartney investiga relatos de um

748
00:41:12,800 --> 00:41:17,000
acidente de barco a cerca de 20 milhas da costa de

749
00:41:15,920 --> 00:41:21,760
Sul

750
00:41:17,000 --> 00:41:21,760
Inglaterra escondida a 200 pés

751
00:41:22,358 --> 00:41:26,358
para baixo quando você bate na água e coloca

752
00:41:24,599 --> 00:41:28,119
sua mão no downline e você está

753
00:41:26,358 --> 00:41:31,920
nadando até o r a sensação de

754
00:41:28,119 --> 00:41:31,920
a antecipação é realmente

755
00:41:34,800 --> 00:41:41,039
incrível sua primeira interação com

756
00:41:38,000 --> 00:41:43,679
este objeto completamente invisível é você pode

757
00:41:41,039 --> 00:41:43,679
descobrir o que é

758
00:41:45,079 --> 00:41:52,359
é agora pela primeira vez as águas em

759
00:41:48,880 --> 00:41:56,240
o dreno do Canal da Mancha

760
00:41:52,358 --> 00:41:59,239
longe e traga u480 para a luz clara

761
00:41:56,239 --> 00:41:59,239
do dia

762
00:41:59,719 --> 00:42:07,598
o segredo do submarino furtivo é

763
00:42:04,159 --> 00:42:11,078
revelou toda a superfície do ubot

764
00:42:07,599 --> 00:42:11,079
é coberto com borracha

765
00:42:11,800 --> 00:42:16,240
painéis cada painel tem uma série de pequenos

766
00:42:15,159 --> 00:42:19,039
regular

767
00:42:16,239 --> 00:42:21,799
buracos em vez de refletir o sonar

768
00:42:19,039 --> 00:42:25,440
sinaliza de volta para um navio de guerra aliado estes

769
00:42:21,800 --> 00:42:28,440
painéis de borracha os absorvem, tornando-os

770
00:42:25,440 --> 00:42:28,440
efetivamente

771
00:42:28,880 --> 00:42:34,559
invisível eu coloquei minha mão em um preto

772
00:42:31,239 --> 00:42:37,639
painel de borracha e eu fiquei tipo não

773
00:42:34,559 --> 00:42:40,200
acredite no que acabei de

774
00:42:37,639 --> 00:42:42,519
Visto diminuindo a eficácia do

775
00:42:40,199 --> 00:42:45,399
o sonar do outro lado poderia muito bem fazer o

776
00:42:42,519 --> 00:42:50,119
diferença entre a vida e

777
00:42:45,400 --> 00:42:53,440
morte hoje em couve Alemanha um dos u4

778
00:42:50,119 --> 00:42:57,960
Os barcos irmãos de Ado ainda

779
00:42:53,440 --> 00:43:03,519
sobreviveu ao u480 não era um novo design particular

780
00:42:57,960 --> 00:43:08,000
era o ubo básico tipo 7 coberto apenas

781
00:43:03,519 --> 00:43:12,199
com esta camuflagem especial

782
00:43:08,000 --> 00:43:13,480
dispositivo, mas drenar u480 levanta outro

783
00:43:12,199 --> 00:43:16,078
crítico

784
00:43:13,480 --> 00:43:19,280
questione se foi

785
00:43:16,079 --> 00:43:21,519
indetectável por que o u480 está na parte inferior

786
00:43:19,280 --> 00:43:24,599
do inglês

787
00:43:21,519 --> 00:43:27,639
Canal removendo toda a água significa

788
00:43:24,599 --> 00:43:29,880
que são pistas sobre os danos causados ao u48

789
00:43:27,639 --> 00:43:33,400
agora pode ser

790
00:43:29,880 --> 00:43:37,358
revelou que tem sustentado uma crítica

791
00:43:33,400 --> 00:43:40,519
soprar a seção de popa está quebrada e

792
00:43:37,358 --> 00:43:45,759
há um buraco na pressão

793
00:43:40,519 --> 00:43:45,759
buraco o que causou tão devastador

794
00:43:47,280 --> 00:43:53,079
danos enfrentados por uma alta tecnologia moderna

795
00:43:50,039 --> 00:43:57,079
ameaça, os Aliados recorrem a uma abordagem muito

796
00:43:53,079 --> 00:43:57,079
resposta antiquada

797
00:43:59,079 --> 00:44:07,519
mina a armadilha da qual u480 foi vítima

798
00:44:04,519 --> 00:44:10,480
era um segredo

799
00:44:07,519 --> 00:44:14,400
Campo minado fevereiro

800
00:44:10,480 --> 00:44:17,199
As rotas marítimas de 1945 cruzam o

801
00:44:14,400 --> 00:44:19,960
canal, mas todos os navios aliados são

802
00:44:17,199 --> 00:44:23,159
secretamente avisado para não viajar em um

803
00:44:19,960 --> 00:44:26,280
Área específica da pista de embarque e desconhecida

804
00:44:23,159 --> 00:44:30,039
para a tripulação do ubot, os britânicos colocam o que há

805
00:44:26,280 --> 00:44:31,559
chamada de armadilha profunda Campo minado muito abaixo

806
00:44:30,039 --> 00:44:33,838
o

807
00:44:31,559 --> 00:44:36,880
superfície então

808
00:44:33,838 --> 00:44:38,519
espere você 482 voltou ao que tinha sido

809
00:44:36,880 --> 00:44:40,720
seus antigos campos de caça esperando

810
00:44:38,519 --> 00:44:42,440
encontre mais alguns alvos de navegação

811
00:44:40,719 --> 00:44:43,799
meninos estavam lá, então parecia que o

812
00:44:42,440 --> 00:44:47,559
rota ainda estava sendo

813
00:44:43,800 --> 00:44:50,359
usado, na verdade, não foram os britânicos

814
00:44:47,559 --> 00:44:53,079
colocando campos minados e estes vieram como um

815
00:44:50,358 --> 00:44:53,078
muito desagradável

816
00:44:53,239 --> 00:44:58,118
surpresa, foi o ponto exato que eles

817
00:44:55,599 --> 00:45:01,079
te conheci antes de ele ir

818
00:44:58,119 --> 00:45:04,000
assassinato seletivo baseado em inteligência

819
00:45:01,079 --> 00:45:04,000
é por isso que você mantém isso

820
00:45:05,159 --> 00:45:11,719
segredo você é

821
00:45:07,719 --> 00:45:11,719
cego aterrorizante

822
00:45:30,480 --> 00:45:39,760
320 libras de explosivo abrem um buraco no

823
00:45:34,800 --> 00:45:44,119
submarino deixando entrar toneladas de água por

824
00:45:39,760 --> 00:45:44,119
segundo, não há chance de

825
00:45:44,679 --> 00:45:50,799
escapar da tecnologia furtiva secreta era

826
00:45:47,838 --> 00:45:54,159
anos à frente de seu

827
00:45:50,800 --> 00:45:57,318
tempo, mas no final até é especial

828
00:45:54,159 --> 00:46:01,679
manto da invisibilidade não poderia salvar

829
00:45:57,318 --> 00:46:01,679
u480 do Vitorioso

830
00:46:05,039 --> 00:46:12,519
aliados os nazistas perderam a guerra mundial

831
00:46:09,679 --> 00:46:15,879
II, mas os segredos mortais que eles deixaram

832
00:46:12,519 --> 00:46:18,920
atrás, sob os oceanos do mundo, há um

833
00:46:15,880 --> 00:46:21,440
recordação da extraordinária coragem de

834
00:46:18,920 --> 00:46:24,440
os homens e mulheres que trouxeram o nais

835
00:46:21,440 --> 00:46:24,440
para baixo

836
00:46:37,480 --> 00:46:43,679
as praias e falésias de

837
00:46:40,800 --> 00:46:47,519
Normandia em junho

838
00:46:43,679 --> 00:46:50,399
1944 o lugar mais importante do

839
00:46:47,519 --> 00:46:54,679
planeta é o maior campo de batalha em

840
00:46:50,400 --> 00:46:54,680
história humana cheia de incríveis

841
00:46:55,000 --> 00:46:59,760
histórias, mas algumas das maiores

842
00:46:57,838 --> 00:47:03,558
histórias permanecem

843
00:46:59,760 --> 00:47:05,880
Incalculável porque evidências vitais estão ocultas

844
00:47:03,559 --> 00:47:10,280
abaixo do

845
00:47:05,880 --> 00:47:14,318
ondas imagine se pudéssemos esvaziar o

846
00:47:10,280 --> 00:47:17,200
oceanos deixando a água escoar para

847
00:47:14,318 --> 00:47:19,880
revelar os segredos do

848
00:47:17,199 --> 00:47:22,558
fundo do mar agora nós

849
00:47:19,880 --> 00:47:27,280
pode usar preciso

850
00:47:22,559 --> 00:47:33,079
dados e tecnologia surpreendente

851
00:47:27,280 --> 00:47:33,079
para trazer luz mais uma vez para um perdido

852
00:47:33,280 --> 00:47:40,200
mundo, que arma chocante explodiu uma chave

853
00:47:37,000 --> 00:47:42,719
Navio de guerra britânico em

854
00:47:40,199 --> 00:47:45,719
fragmentos podem esta aterrissagem quebrada

855
00:47:42,719 --> 00:47:48,118
explicar por que Omaha foi o

856
00:47:45,719 --> 00:47:49,719
A praia mais sangrenta de todas descarregando

857
00:47:48,119 --> 00:47:51,720
teve que ser interrompido porque os vivos

858
00:47:49,719 --> 00:47:55,039
não conseguia escalar os mortos e por que

859
00:47:51,719 --> 00:47:57,639
o poder do mar significa vida ou morte

860
00:47:55,039 --> 00:47:59,679
na praia de Utah, os mares ainda estavam

861
00:47:57,639 --> 00:48:03,519
agitado e como o homem ao seu lado

862
00:47:59,679 --> 00:48:03,519
cai é a sorte do

863
00:48:19,880 --> 00:48:26,358
sorteio depois de mais de um ano de

864
00:48:22,400 --> 00:48:30,920
planejamento meticuloso de 7.000 navios e um

865
00:48:26,358 --> 00:48:30,920
um quarto de milhão de homens são

866
00:48:33,318 --> 00:48:40,318
preparar a invasão aliada dos nazistas

867
00:48:36,480 --> 00:48:43,358
A Europa ocupada está prestes a iniciar a

868
00:48:40,318 --> 00:48:45,279
escala do Dia D é absolutamente épica, é

869
00:48:43,358 --> 00:48:47,039
a coisa mais extraordinária que já existiu

870
00:48:45,280 --> 00:48:48,319
foi realizado em

871
00:48:47,039 --> 00:48:51,798
[Música]

872
00:48:48,318 --> 00:48:56,639
história há anos que os arqueólogos têm

873
00:48:51,798 --> 00:48:56,639
estudou a batalha em terra

874
00:48:59,119 --> 00:49:04,119
mas agora eles estão procurando em algum lugar

875
00:49:05,039 --> 00:49:11,480
mais Arqueólogos marinhos trabalhando com

876
00:49:08,400 --> 00:49:14,599
a unidade subaquática francesa drom é

877
00:49:11,480 --> 00:49:18,480
escaneando 50 milhas da costa usando o

878
00:49:14,599 --> 00:49:21,240
mais recente tecnologia 3D este é o maior

879
00:49:18,480 --> 00:49:26,719
projetos de mapeamento subaquático contínuo

880
00:49:21,239 --> 00:49:26,719
já feito para esta área específica

881
00:49:28,798 --> 00:49:35,280
eles já descobriram 300 militares

882
00:49:31,798 --> 00:49:38,280
relíquias muitas desconhecidas para

883
00:49:35,280 --> 00:49:40,359
historiadores isso é realmente difícil, é

884
00:49:38,280 --> 00:49:44,160
é muito difícil dizer o que estamos procurando

885
00:49:40,358 --> 00:49:47,558
escaneado em detalhes forenses tão profundo

886
00:49:44,159 --> 00:49:49,598
Sea Treasure Trove está transformando nosso

887
00:49:47,559 --> 00:49:51,440
compreensão da invasão é tudo

888
00:49:49,599 --> 00:49:53,318
ainda está lá de uma forma que na verdade

889
00:49:51,440 --> 00:49:57,280
não está em terra e encontramos alguns

890
00:49:53,318 --> 00:49:57,279
coisas tremendamente emocionantes

891
00:49:57,798 --> 00:50:05,039
agora pela primeira vez podemos usar isso

892
00:50:01,039 --> 00:50:07,239
dados para desvendar os segredos do Dia D,

893
00:50:05,039 --> 00:50:10,798
drenando as águas turvas do

894
00:50:07,239 --> 00:50:13,318
Costa da Normandia para revelar exatamente o que

895
00:50:10,798 --> 00:50:13,318
aconteceu

896
00:50:13,599 --> 00:50:19,880
aqui, quando os mares começam a esvaziar, eles

897
00:50:17,159 --> 00:50:24,039
descobrir apenas algumas das centenas de

898
00:50:19,880 --> 00:50:27,358
destrói cada um com uma história para

899
00:50:24,039 --> 00:50:30,400
diga ao alvo número um

900
00:50:27,358 --> 00:50:33,078
um contratorpedeiro aliado afundado antes do

901
00:50:30,400 --> 00:50:36,639
Desembarques mesmo

902
00:50:33,079 --> 00:50:39,160
começou seu destino é um dos dias d

903
00:50:36,639 --> 00:50:39,159
maior

904
00:50:41,099 --> 00:50:44,579
[Música]

905
00:50:46,119 --> 00:50:53,519
Mistérios 12200 Abordagem de navios de guerra aliados

906
00:50:50,079 --> 00:50:58,160
Costa da Normandia às 5h23 do

907
00:50:53,519 --> 00:50:58,159
manhã eles abrem fogo

908
00:51:00,599 --> 00:51:05,960
pegando o inimigo despreparado e fora

909
00:51:03,679 --> 00:51:08,239
guarda, pode-se imaginar os sentimentos de

910
00:51:05,960 --> 00:51:12,519
muitos dos alemães deve ter sido

911
00:51:08,239 --> 00:51:12,519
puro Terror por ter visto esse enorme

912
00:51:16,358 --> 00:51:21,279
Fogo na frota chove sobre os cinco

913
00:51:19,400 --> 00:51:28,318
praias que os Aliados marcaram para

914
00:51:21,280 --> 00:51:31,400
Invasão Utah Omaha ouro Juno e

915
00:51:28,318 --> 00:51:35,139
espada, um contratorpedeiro norueguês chamado

916
00:51:31,400 --> 00:51:38,280
spener está no leste

917
00:51:35,139 --> 00:51:38,279
[Música]

918
00:51:41,199 --> 00:51:48,639
flanco, uma tripulação de 219 pessoas está se preparando para

919
00:51:45,199 --> 00:51:48,639
junte-se ao bombardeio do

920
00:51:52,079 --> 00:52:00,839
praias quando

921
00:51:55,239 --> 00:52:00,838
de repente, uma enorme explosão e ela está

922
00:52:02,960 --> 00:52:08,960
foi como está o spener

923
00:52:06,318 --> 00:52:12,480
destruído enquanto cercado por mais de um

924
00:52:08,960 --> 00:52:12,480
mil fortemente armados

925
00:52:17,719 --> 00:52:25,679
[Música]

926
00:52:22,880 --> 00:52:27,480
os dados dos navios de guerra da pesquisa contêm

927
00:52:25,679 --> 00:52:30,078
tentador

928
00:52:27,480 --> 00:52:32,199
detalhes combinando-os com os mais recentes

929
00:52:30,079 --> 00:52:34,599
visualização computacional

930
00:52:32,199 --> 00:52:36,759
técnicas significa que podemos esvaziar o

931
00:52:34,599 --> 00:52:40,798
Normandia

932
00:52:36,760 --> 00:52:40,799
costa e ir procurar

933
00:52:42,440 --> 00:52:51,000
Pistas quando a água começa a escoar

934
00:52:46,440 --> 00:52:54,240
longe uma visão perdida por 75

935
00:52:51,000 --> 00:52:56,719
anos centenas de toneladas de torcidos e

936
00:52:54,239 --> 00:53:00,719
metal arruinado

937
00:52:56,719 --> 00:53:00,719
evidência chocante de um enorme

938
00:53:02,079 --> 00:53:07,079
explosão a proa e a popa estão em uma

939
00:53:09,000 --> 00:53:13,358
peça, mas a seção média é

940
00:53:16,400 --> 00:53:21,980
quebrou o que poderia ter causado tanto

941
00:53:19,599 --> 00:53:25,110
dano

942
00:53:21,980 --> 00:53:25,110
[Música]

943
00:53:29,798 --> 00:53:36,079
não pode ser uma concha que o spener está além

944
00:53:33,039 --> 00:53:36,079
a gama do alemão

945
00:53:37,440 --> 00:53:42,960
artilharia e não pode ser uma bomba

946
00:53:40,679 --> 00:53:45,480
Aliados dominam completamente o ar

947
00:53:42,960 --> 00:53:45,480
por toda parte

948
00:53:50,079 --> 00:53:57,640
Dia D, mas retornando aos dados digitalizados o

949
00:53:54,119 --> 00:53:59,519
a equipe de pesquisa tem uma teoria

950
00:53:57,639 --> 00:54:01,879
você pode ver que o navio foi violentamente

951
00:53:59,519 --> 00:54:04,838
quebrado porque as duas partes têm

952
00:54:01,880 --> 00:54:09,000
afundado em duas orientações diferentes, então

953
00:54:04,838 --> 00:54:09,000
esse é realmente o impacto de um torpedo

954
00:54:09,960 --> 00:54:16,119
explosão se fosse um torpedo faz isso

955
00:54:13,358 --> 00:54:18,639
significa que um ubo escondido conseguiu penetrar

956
00:54:16,119 --> 00:54:18,640
Aliado

957
00:54:21,358 --> 00:54:26,679
defesas para encontrar a resposta da equipe

958
00:54:24,519 --> 00:54:29,759
deve cavar mais fundo no segredo secreto

959
00:54:26,679 --> 00:54:29,759
história do DJ

960
00:54:30,880 --> 00:54:37,119
o próprio historiador Nick Huitt visita Suffk

961
00:54:34,199 --> 00:54:38,439
sede do Comandante do Dia D

962
00:54:37,119 --> 00:54:40,358
Dwight

963
00:54:38,440 --> 00:54:42,159
Eisenhower esta sala era a coragem

964
00:54:40,358 --> 00:54:44,598
centro de uma enorme operação que foi

965
00:54:42,159 --> 00:54:46,879
planejado em todo o Reino Unido em todo o

966
00:54:44,599 --> 00:54:50,000
mundo, na verdade, e foram 2 anos no

967
00:54:46,880 --> 00:54:52,318
fazendo e este mapa é o mesmo mapa usado

968
00:54:50,000 --> 00:54:53,838
por isenhower e seus comandantes seniores

969
00:54:52,318 --> 00:54:56,599
para fazer tudo

970
00:54:53,838 --> 00:54:58,719
acontecer os elementos-chave que poderiam ser

971
00:54:56,599 --> 00:55:00,960
controlados eram quando ia

972
00:54:58,719 --> 00:55:01,919
aconteceu e exatamente para onde estava indo

973
00:55:00,960 --> 00:55:04,798
para

974
00:55:01,920 --> 00:55:08,159
acontecer, mas a única maneira que esse plano poderia

975
00:55:04,798 --> 00:55:11,679
trabalho é se os alemães nunca souberem disso

976
00:55:08,159 --> 00:55:13,759
para desviar a atenção, o vazamento falso dos Aliados

977
00:55:11,679 --> 00:55:16,318
planos que tínhamos para manter os alemães

978
00:55:13,760 --> 00:55:18,319
adivinhando o que fizemos por um enorme

979
00:55:16,318 --> 00:55:20,000
plano de engano bem sucedido, o que significou

980
00:55:18,318 --> 00:55:22,199
os alemães não sabiam que iríamos

981
00:55:20,000 --> 00:55:24,159
talvez desembarquemos na Noruega ou íamos

982
00:55:22,199 --> 00:55:27,919
pousar do outro lado do canal Isso foi

983
00:55:24,159 --> 00:55:30,399
uma parte vital da operação

984
00:55:27,920 --> 00:55:32,400
A defesa de Hitler contra a invasão é a

985
00:55:30,400 --> 00:55:37,000
Atlântico

986
00:55:32,400 --> 00:55:39,798
Parede uma vasta rede de casamatas de bunkers

987
00:55:37,000 --> 00:55:43,119
e posições de artilharia ao longo da costa

988
00:55:39,798 --> 00:55:43,119
de Espanha para

989
00:55:45,280 --> 00:55:49,839
Noruega, ele acredita que os Aliados irão

990
00:55:47,798 --> 00:55:51,480
atacar em algum lugar ao longo da costa do

991
00:55:49,838 --> 00:55:54,519
Inglês

992
00:55:51,480 --> 00:55:58,240
Canal e ordens do Marechal de Campo Irwin

993
00:55:54,519 --> 00:55:58,239
raml para detê-los

994
00:56:00,358 --> 00:56:06,078
influenciado pelo plano de engano dos Aliados

995
00:56:03,318 --> 00:56:07,000
Raml acredita que seu inimigo precisará de uma profunda

996
00:56:06,079 --> 00:56:09,880
água

997
00:56:07,000 --> 00:56:14,199
Porto ele concentra suas forças e

998
00:56:09,880 --> 00:56:17,160
artilharia pesada em Cala Cherborg e

999
00:56:14,199 --> 00:56:19,358
laav então quando a Frota de Invasão tiver como alvo

1000
00:56:17,159 --> 00:56:22,358
as praias da Normandia ao longo da Baía de

1001
00:56:19,358 --> 00:56:27,639
o sen o alemão mais poderoso

1002
00:56:22,358 --> 00:56:27,639
as defesas estão no lugar errado

1003
00:56:29,480 --> 00:56:33,400
e não há um único barco

1004
00:56:40,000 --> 00:56:47,159
por perto, então se o spinner foi explodido

1005
00:56:43,000 --> 00:56:50,880
por um torpedo não pode ter vindo de um

1006
00:56:47,159 --> 00:56:54,399
ubot, a equipe de pesquisa se aprofunda e

1007
00:56:50,880 --> 00:56:58,119
descobre outro

1008
00:56:54,400 --> 00:57:00,960
suspeito em 19 de junho de 1944, a Marinha Alemã

1009
00:56:58,119 --> 00:57:03,680
está quase terminado como força de combate

1010
00:57:00,960 --> 00:57:06,760
mas eles têm o número de pequenos

1011
00:57:03,679 --> 00:57:10,598
navios de guerra operados por incrivelmente

1012
00:57:06,760 --> 00:57:15,319
bem treinado e corajoso

1013
00:57:10,599 --> 00:57:19,119
Tripula pequenos navios de guerra como estes torpedos

1014
00:57:15,318 --> 00:57:22,358
barcos eles dão um verdadeiro soco com seis

1015
00:57:19,119 --> 00:57:24,838
tubos de torpedo e duas armas antiaéreas

1016
00:57:22,358 --> 00:57:29,838
manobrável e

1017
00:57:24,838 --> 00:57:34,318
dormir, eles podem atingir uma velocidade máxima de 35

1018
00:57:29,838 --> 00:57:34,318
nós perfeitos para um golpe e

1019
00:57:36,519 --> 00:57:45,599
corra e há uma flotilha deles

1020
00:57:40,358 --> 00:57:45,598
laav a apenas 32 quilômetros do Dia D

1021
00:57:47,679 --> 00:57:53,239
frota Agora usando todas as suas pesquisas e

1022
00:57:51,280 --> 00:57:57,119
detalhes dos destroços drenados do

1023
00:57:53,239 --> 00:58:00,078
navio de guerra que a equipe pode reconstruir exatamente

1024
00:57:57,119 --> 00:58:00,079
o que aconteceu com o

1025
00:58:04,480 --> 00:58:11,880
spener Pouco antes do amanhecer o quinto

1026
00:58:07,599 --> 00:58:15,720
flotilha de torpedeiros é ordenada a

1027
00:58:11,880 --> 00:58:19,720
atacar uma força de apenas quatro barcos

1028
00:58:15,719 --> 00:58:19,719
desafiar mil aliados

1029
00:58:21,159 --> 00:58:28,118
navios de guerra do nada os tbats

1030
00:58:24,480 --> 00:58:28,119
abordagem A Frota de Invasão

1031
00:58:29,599 --> 00:58:37,119
os Aliados lançaram uma fumaça densa

1032
00:58:32,079 --> 00:58:37,119
tela que as tripulações do t-boat usam para seus

1033
00:58:37,599 --> 00:58:43,240
vantagem eles chegam perto o suficiente para atirar

1034
00:58:40,599 --> 00:58:47,039
18

1035
00:58:43,239 --> 00:58:51,719
Torpedos cada um embalado com 600 libras de

1036
00:58:47,039 --> 00:58:51,720
explosivo o suficiente para o maior

1037
00:58:52,000 --> 00:58:57,318
navio de guerra, mas agora a cortina de fumaça ajuda

1038
00:58:55,440 --> 00:59:00,798
o aliado

1039
00:58:57,318 --> 00:59:00,798
os t-boats estão atirando

1040
00:59:01,159 --> 00:59:09,519
cego 17 Torpedos perdem seu

1041
00:59:06,679 --> 00:59:14,159
Mark saindo apenas

1042
00:59:09,519 --> 00:59:14,159
aquele que vai direto para o

1043
00:59:15,170 --> 00:59:23,480
[Música]

1044
00:59:17,798 --> 00:59:27,440
spener 186 tripulantes nadam em segurança, mas 33

1045
00:59:23,480 --> 00:59:27,440
afundar com o navio

1046
00:59:29,010 --> 00:59:32,909
[Música]

1047
00:59:35,119 --> 00:59:40,480
Os restos assombrados do navio

1048
00:59:37,719 --> 00:59:44,719
como um testemunho brutal do mortal

1049
00:59:40,480 --> 00:59:44,719
potência de um T1 alemão

1050
00:59:46,079 --> 00:59:53,000
torpedo, mas os nazistas estão tão despreparados

1051
00:59:49,880 --> 00:59:56,358
que este é o seu único sucesso no mar

1052
00:59:53,000 --> 00:59:57,880
durante todo o Dia D

1053
00:59:56,358 --> 01:00:00,199
o facto de os alemães serem capazes de

1054
00:59:57,880 --> 01:00:03,079
infligir apenas esta única perda

1055
01:00:00,199 --> 01:00:05,639
demonstra que as defesas que têm

1056
01:00:03,079 --> 01:00:07,640
planejado para The Landings foram muito

1057
01:00:05,639 --> 01:00:10,279
muito sucesso, cabia agora ao

1058
01:00:07,639 --> 01:00:12,480
Exército sozinho e o Exército teria um

1059
01:00:10,280 --> 01:00:12,480
difícil

1060
01:00:13,318 --> 01:00:20,038
trabalho a batalha pelas praias é sobre

1061
01:00:16,358 --> 01:00:23,960
para começar todos eles embalados com

1062
01:00:20,039 --> 01:00:27,280
máquina de arame farpado para caixas de comprimidos de defesas

1063
01:00:23,960 --> 01:00:27,280
postes de armas

1064
01:00:27,679 --> 01:00:33,038
como as águas ao longo da Normandia

1065
01:00:29,559 --> 01:00:35,839
Litoral continua a recuar, eles revelam

1066
01:00:33,039 --> 01:00:39,079
objetos estranhos no

1067
01:00:35,838 --> 01:00:42,078
fundo do mar, o que eles podem nos dizer sobre os Aliados

1068
01:00:39,079 --> 01:00:44,880
planeja enfrentar o terrível

1069
01:00:42,079 --> 01:00:44,880
desafio

1070
01:00:50,159 --> 01:00:56,838
à frente os canhões navais caem

1071
01:00:53,719 --> 01:00:59,838
silencioso mais de 100.000 altamente

1072
01:00:56,838 --> 01:01:02,400
tropas treinadas estão prontas para atacar

1073
01:00:59,838 --> 01:01:05,838
Fortaleza

1074
01:01:02,400 --> 01:01:10,240
Europa 23.000 americanos aproximam-se do

1075
01:01:05,838 --> 01:01:13,960
codinome mais ocidental das praias

1076
01:01:10,239 --> 01:01:16,598
Utah, mas o plano deles imediatamente

1077
01:01:13,960 --> 01:01:18,400
desvenda fortes correntes empurrando-os mais

1078
01:01:16,599 --> 01:01:20,838
a mais de uma milha de seu designado

1079
01:01:18,400 --> 01:01:20,838
Pouso

1080
01:01:21,920 --> 01:01:29,280
Zona e ainda para muitos isso se transforma em

1081
01:01:26,079 --> 01:01:31,960
Um golpe de sorte liderado pelo Brigadeiro

1082
01:01:29,280 --> 01:01:34,839
General Theodore Roosevelt, filho do

1083
01:01:31,960 --> 01:01:37,838
ex-presidente eles pousam em uma área

1084
01:01:34,838 --> 01:01:40,838
entre dois pontos fortes alemães e

1085
01:01:37,838 --> 01:01:40,838
inimigo cego

1086
01:01:43,159 --> 01:01:47,798
local quando eles desembarcam eles percebem

1087
01:01:45,599 --> 01:01:49,880
eles estão no lugar errado, mas acontece

1088
01:01:47,798 --> 01:01:52,679
parece ser o lugar certo porque há

1089
01:01:49,880 --> 01:01:55,119
menos alemães lá e então Theodore

1090
01:01:52,679 --> 01:01:59,960
Roosevelt Jr no comando simplesmente para

1091
01:01:55,119 --> 01:01:59,960
planta sua bandeira diz que a guerra começa

1092
01:02:03,278 --> 01:02:12,239
aqui os homens de Roosevelt flanqueiam os alemães

1093
01:02:07,480 --> 01:02:12,240
posições e logo controlar a praia

1094
01:02:12,960 --> 01:02:21,199
cabeça a apenas uma milha e meia da costa

1095
01:02:17,000 --> 01:02:21,199
equipe de pesquisa descobre algo

1096
01:02:21,358 --> 01:02:28,480
surpreendentes formas estranhas no

1097
01:02:24,599 --> 01:02:31,720
fundo do mar parece algumas unidades aliadas

1098
01:02:28,480 --> 01:02:34,119
nunca cheguei a Utah Beach parece

1099
01:02:31,719 --> 01:02:37,558
três veículos diferentes de algum tipo

1100
01:02:34,119 --> 01:02:40,000
como um tanque potencialmente de cabeça para baixo

1101
01:02:37,559 --> 01:02:41,920
aqui e então este veículo é um pouco mais

1102
01:02:40,000 --> 01:02:45,400
difícil determinar o que é isso

1103
01:02:41,920 --> 01:02:45,400
vamos tentar dar uma olhada mais de perto

1104
01:02:50,760 --> 01:02:55,760
que mergulhadores vão investigar

1105
01:03:00,039 --> 01:03:03,640
e encontre o Rex pesadamente

1106
01:03:04,760 --> 01:03:09,520
incrustados eles avistam o que poderia ser tanque

1107
01:03:09,639 --> 01:03:13,239
faixas e uma arma

1108
01:03:14,159 --> 01:03:18,639
Barril, mas a visibilidade é muito fraca para

1109
01:03:17,119 --> 01:03:23,720
identificar

1110
01:03:18,639 --> 01:03:23,719
eles há uma maneira de ver

1111
01:03:24,278 --> 01:03:30,960
combinar claramente pistas visuais com o

1112
01:03:27,278 --> 01:03:34,519
dados de digitalização 3D da equipe e drenar milhões

1113
01:03:30,960 --> 01:03:34,519
de galões de água do mar

1114
01:03:35,000 --> 01:03:43,199
à medida que as ondas recuam, elas gradualmente

1115
01:03:38,960 --> 01:03:43,199
revelar um grupo de militares

1116
01:03:44,400 --> 01:03:51,318
veículos, mas apenas o quebra-cabeça

1117
01:03:48,318 --> 01:03:55,829
aprofunda eles têm arma

1118
01:03:51,318 --> 01:03:58,949
barris e uma torre colocada de lado

1119
01:03:55,829 --> 01:03:58,949
[Música]

1120
01:04:00,000 --> 01:04:04,880
eles têm

1121
01:04:01,599 --> 01:04:04,880
faixas pesadas

1122
01:04:05,159 --> 01:04:13,199
armadura eles se parecem

1123
01:04:08,960 --> 01:04:16,798
tanques, mas isso não é uma arma de tanque, é

1124
01:04:13,199 --> 01:04:22,239
mais como o canhão de campo

1125
01:04:16,798 --> 01:04:22,239
artilharia então o que são eles

1126
01:04:22,889 --> 01:04:26,099
[Música]

1127
01:04:27,000 --> 01:04:31,519
a equipe examina aliados especializados

1128
01:04:29,440 --> 01:04:32,880
armas projetadas para The Unique

1129
01:04:31,519 --> 01:04:37,719
desafio disso

1130
01:04:32,880 --> 01:04:37,720
terreno e foco no apoio próximo

1131
01:04:39,920 --> 01:04:46,720
artilharia na artilharia da 2ª Guerra Mundial é

1132
01:04:43,519 --> 01:04:50,920
normalmente puxados por veículos masculinos ou

1133
01:04:46,719 --> 01:04:54,480
cavalos, mas na areia e na água isso não acontecerá

1134
01:04:50,920 --> 01:04:59,400
trabalhar para apoiar a Infantaria no

1135
01:04:54,480 --> 01:04:59,400
praias os Aliados implantam

1136
01:05:02,440 --> 01:05:09,838
esses sacerdotes M7

1137
01:05:05,480 --> 01:05:14,199
armas de artilharia que transporta

1138
01:05:09,838 --> 01:05:18,078
em si um obus de 105 mm montado no

1139
01:05:14,199 --> 01:05:21,919
chassi de um M4 Sherman

1140
01:05:18,079 --> 01:05:24,079
tanque um tanque dispara em uma trajetória plana

1141
01:05:21,920 --> 01:05:26,639
então o alvo deve estar em sua linha de

1142
01:05:24,079 --> 01:05:30,440
visão

1143
01:05:26,639 --> 01:05:32,960
mas um obus dispara em arco para lançar

1144
01:05:30,440 --> 01:05:35,798
conchas para cima e para cima

1145
01:05:32,960 --> 01:05:39,159
obstáculos perfeitos para posições inimigas

1146
01:05:35,798 --> 01:05:39,159
bem acima da Normandia

1147
01:05:42,400 --> 01:05:47,838
praias mais pesquisas revelam que o

1148
01:05:45,358 --> 01:05:51,038
Os americanos têm 30 armas sacerdotais prontas para

1149
01:05:47,838 --> 01:05:53,239
pousar em Utah Beach transportado por anfíbio

1150
01:05:51,039 --> 01:05:56,839
pouso

1151
01:05:53,239 --> 01:06:00,000
contas artesanais do dia sugerem apenas

1152
01:05:56,838 --> 01:06:00,000
27 faça isso

1153
01:06:06,358 --> 01:06:12,920
o arqueólogo Toore, James Delgado, pensa

1154
01:06:10,358 --> 01:06:14,920
que estes poderiam ser os três que faltam

1155
01:06:12,920 --> 01:06:17,760
mas eles não estão nem perto de pousar

1156
01:06:14,920 --> 01:06:22,599
ofício, o que significa que tudo o que aconteceu foi

1157
01:06:17,760 --> 01:06:26,160
tão violento que jogou as armas do padre

1158
01:06:22,599 --> 01:06:30,599
claro qual arma nazista era poderosa

1159
01:06:26,159 --> 01:06:34,278
o suficiente para fazer isso ele tem um

1160
01:06:30,599 --> 01:06:37,760
teoria, toda esta seção de 50m de comprimento

1161
01:06:34,278 --> 01:06:40,920
a costa foi fortificada RL tinha

1162
01:06:37,760 --> 01:06:44,200
previu a dispersão de cerca de 50 milhões

1163
01:06:40,920 --> 01:06:46,079
minas ele só conseguiu implantar 20

1164
01:06:44,199 --> 01:06:50,759
milhões de minas, mas da mesma forma se você

1165
01:06:46,079 --> 01:06:54,839
isso pode apenas confundir o

1166
01:06:50,760 --> 01:06:57,278
lembre-se da noite anterior ao Dia D por volta de 300

1167
01:06:54,838 --> 01:07:00,679
Varredores mínimos aliados limpam cuidadosamente

1168
01:06:57,278 --> 01:07:03,760
canais para cada um dos cinco Landing

1169
01:07:00,679 --> 01:07:05,399
zonas a Frota invasora deveria ter um

1170
01:07:03,760 --> 01:07:08,000
corrida clara para o

1171
01:07:05,400 --> 01:07:10,400
praias então o que aconteceu com os três

1172
01:07:08,000 --> 01:07:10,400
sacerdote

1173
01:07:12,639 --> 01:07:17,598
armas, a equipe de pesquisa identifica algo

1174
01:07:18,798 --> 01:07:27,278
senão traçar as coordenadas precisas de

1175
01:07:21,639 --> 01:07:27,278
as armas os colocam bem fora do curso

1176
01:07:29,119 --> 01:07:34,318
sua nave de desembarque se desviou

1177
01:07:31,318 --> 01:07:37,159
os canais claros e derivaram para um

1178
01:07:34,318 --> 01:07:37,159
não esclarecido

1179
01:07:38,679 --> 01:07:44,239
Campo minado com as mesmas correntes mutáveis

1180
01:07:41,318 --> 01:07:47,679
que ajudou tanto a infantaria de Roosevelt

1181
01:07:44,239 --> 01:07:47,679
empurrou-o para mortal

1182
01:07:50,199 --> 01:07:56,199
Rega o enorme poder das minas Raml Seam

1183
01:07:59,679 --> 01:08:05,149
explica por que as armas do padre foram atiradas

1184
01:08:02,159 --> 01:08:07,440
longe de seu pouso

1185
01:08:05,150 --> 01:08:10,519
[Música]

1186
01:08:07,440 --> 01:08:13,000
criar os corpos da tripulação de sete homens

1187
01:08:10,519 --> 01:08:16,319
ainda pode estar dentro de cada um desses

1188
01:08:13,000 --> 01:08:20,319
veículos, uma lembrança assustadora do

1189
01:08:16,319 --> 01:08:20,319
custo humano do Dia D

1190
01:08:26,399 --> 01:08:32,838
em Utah, este é um dos poucos aliados

1191
01:08:30,000 --> 01:08:37,079
reveses Os homens de Roosevelt tomam a praia

1192
01:08:32,838 --> 01:08:39,600
cabeça com apenas 200 vítimas, mas 15 mil

1193
01:08:37,079 --> 01:08:41,278
ao longo da costa outros jovens americanos

1194
01:08:39,600 --> 01:08:45,759
soldados estão lutando no

1195
01:08:41,279 --> 01:08:50,400
terrível banho de sangue de Omaha

1196
01:08:45,759 --> 01:08:54,798
Praia morrem 10 vezes mais homens aqui do que em

1197
01:08:50,399 --> 01:08:54,798
Utah, mas por que

1198
01:08:56,520 --> 01:09:03,400
a equipe de pesquisa acha que encontrou um

1199
01:08:58,640 --> 01:09:06,440
pista em meio a uma massa retorcida de metal no

1200
01:09:03,399 --> 01:09:10,000
fundo do mar como as águas outrora manchadas de sangue

1201
01:09:06,439 --> 01:09:13,158
de Omaha Beach escoar, isso pode

1202
01:09:10,000 --> 01:09:17,000
uma nova descoberta surpreendente lança luz sobre

1203
01:09:13,158 --> 01:09:17,000
O mais mortal do dia D

1204
01:09:21,079 --> 01:09:26,519
Campo de batalha após 2 horas de luta

1205
01:09:23,960 --> 01:09:30,319
Praia de Omaha

1206
01:09:26,520 --> 01:09:34,480
o plano aliado está caindo

1207
01:09:30,319 --> 01:09:38,600
tropas separadas estão presas ao

1208
01:09:34,479 --> 01:09:41,318
costa 2.000 soldados mortos e feridos

1209
01:09:38,600 --> 01:09:41,319
desarrume estes

1210
01:09:42,719 --> 01:09:49,920
Sands é o noivado mais sangrento de

1211
01:09:45,479 --> 01:09:49,919
Dia D, mas por que

1212
01:09:55,880 --> 01:10:02,400
a equipe de pesquisa está a 8 mil offshore

1213
01:09:58,960 --> 01:10:02,399
procurando pistas sobre o

1214
01:10:03,039 --> 01:10:08,560
fundo do mar quando o scanner detecta um

1215
01:10:05,760 --> 01:10:08,560
incomum

1216
01:10:08,600 --> 01:10:13,320
esboço, temos um apartamento definido

1217
01:10:11,198 --> 01:10:16,198
barco de fundo com uma quantidade substancial

1218
01:10:13,319 --> 01:10:18,599
de danos em um canto e a frente é

1219
01:10:16,198 --> 01:10:18,599
faltando

1220
01:10:20,119 --> 01:10:25,479
inteiramente mergulhadores olham mais de perto

1221
01:10:25,840 --> 01:10:33,640
a visibilidade é ruim apenas 6 ou 7

1222
01:10:30,679 --> 01:10:37,359
pés, mas fica imediatamente claro que

1223
01:10:33,640 --> 01:10:39,719
seja lá o que for, foi preciso muito

1224
01:10:37,359 --> 01:10:43,319
batendo há buracos de bala

1225
01:10:39,719 --> 01:10:45,319
em todos os lugares e isso não é tudo, esse visual

1226
01:10:43,319 --> 01:10:49,399
como uma grande área de

1227
01:10:45,319 --> 01:10:51,279
danos a S foram desabados, o que parece

1228
01:10:49,399 --> 01:10:56,079
como uma explosão para

1229
01:10:51,279 --> 01:10:57,679
eu me sinto de volta assim

1230
01:10:56,079 --> 01:11:00,960
e todo o resto do recre é

1231
01:10:57,679 --> 01:11:00,960
bagunça nisso

1232
01:11:05,600 --> 01:11:13,360
área mutilada irreconhecível a equipe

1233
01:11:09,560 --> 01:11:13,360
não tem ideia do que é

1234
01:11:13,520 --> 01:11:18,719
é, mas o scanner multifeixe tem

1235
01:11:16,640 --> 01:11:22,440
capturou cada

1236
01:11:18,719 --> 01:11:26,560
detalhes usando esses dados que podemos drenar

1237
01:11:22,439 --> 01:11:29,158
as águas da praia de Omaha para R uma torcida

1238
01:11:26,560 --> 01:11:29,159
massa de

1239
01:11:32,560 --> 01:11:39,520
metal está de cabeça para baixo

1240
01:11:35,439 --> 01:11:43,158
para baixo, tornando ainda mais difícil

1241
01:11:39,520 --> 01:11:46,719
identificar, mas usando os dados de digitalização,

1242
01:11:43,158 --> 01:11:49,638
pode levantar e girar os destroços expondo

1243
01:11:46,719 --> 01:11:52,560
o lado superior pela primeira vez em

1244
01:11:49,639 --> 01:11:55,760
75

1245
01:11:52,560 --> 01:11:58,440
anos agora a equipe pensa que eles

1246
01:11:55,760 --> 01:11:58,440
sabe o que é

1247
01:11:58,560 --> 01:12:06,800
é uma embarcação de desembarque de infantaria do LCI, uma das

1248
01:12:03,800 --> 01:12:06,800
os burros de carga de

1249
01:12:15,279 --> 01:12:22,679
Dia D, eles comparam seus dados com os dos EUA

1250
01:12:18,198 --> 01:12:28,638
Registros da Marinha e fazer um enorme

1251
01:12:22,679 --> 01:12:28,639
avanço eles acreditam que é LCI

1252
01:12:29,238 --> 01:12:37,238
85 isso pode nos ajudar a entender o porquê

1253
01:12:32,880 --> 01:12:37,239
Praia de Omaha foi o dia D

1254
01:12:40,800 --> 01:12:44,320
o mais sangrento está claramente no coração

1255
01:12:43,238 --> 01:12:48,839
do

1256
01:12:44,319 --> 01:12:52,439
batalha, seu arco está limpo

1257
01:12:48,840 --> 01:12:57,119
lá está coberto de buracos de bala e

1258
01:12:52,439 --> 01:12:57,119
danos por estilhaços de projéteis explosivos

1259
01:12:57,560 --> 01:13:03,080
Metal irregular e torcido aqui sugere um

1260
01:13:00,920 --> 01:13:07,239
devastador

1261
01:13:03,079 --> 01:13:09,519
explosão, os danos no LCI 85 revelam

1262
01:13:07,238 --> 01:13:13,638
o poder das armas alemãs desencadeado

1263
01:13:09,520 --> 01:13:13,639
sobre os americanos enquanto eles tentavam

1264
01:13:15,719 --> 01:13:22,679
terra e há outras evidências

1265
01:13:19,000 --> 01:13:27,119
também a equipe descobre relatos em primeira mão

1266
01:13:22,679 --> 01:13:30,119
de homens que serviram em LCI 85 naquele dia

1267
01:13:27,119 --> 01:13:33,158
incluindo o comandante Colt Henley

1268
01:13:30,119 --> 01:13:36,319
e o Tenente Artur

1269
01:13:33,158 --> 01:13:40,319
agora é possível transmitir o que

1270
01:13:36,319 --> 01:13:40,319
aconteceu de forma aterrorizante

1271
01:13:44,800 --> 01:13:49,840
detalhe As tropas aliadas estão pousando

1272
01:13:47,319 --> 01:13:49,840
por 2

1273
01:13:51,399 --> 01:13:57,119
horas, mas Omaha com seus altos penhascos é

1274
01:13:55,158 --> 01:13:59,759
o mais fortemente defendido de todos os

1275
01:13:57,119 --> 01:14:02,599
praias e os americanos estão presos

1276
01:13:59,760 --> 01:14:06,639
para baixo sob pesado

1277
01:14:02,600 --> 01:14:08,880
incêndio LCI 85 se aproxima da praia com

1278
01:14:06,639 --> 01:14:11,480
muito necessário

1279
01:14:08,880 --> 01:14:16,679
reforços que o Tenente Farah deve conseguir

1280
01:14:11,479 --> 01:14:16,678
os 188 soldados a bordo rapidamente para

1281
01:14:17,319 --> 01:14:21,399
costa seu problema começar

1282
01:14:21,560 --> 01:14:25,199
imediatamente um caminho de 50 jardas de largura foi

1283
01:14:24,079 --> 01:14:26,279
deveria ser liberado através do

1284
01:14:25,198 --> 01:14:29,039
debaixo d’água

1285
01:14:26,279 --> 01:14:32,198
obstáculos que encontramos perto de 10 jardas de largura

1286
01:14:29,039 --> 01:14:32,198
e apenas parcialmente

1287
01:14:32,639 --> 01:14:39,760
liberado bloqueado por um não compensado

1288
01:14:35,760 --> 01:14:43,480
Campo minado LCI 85 é atingido por granada

1289
01:14:39,760 --> 01:14:43,480
depois que o projétil foi disparado do The

1290
01:14:47,479 --> 01:14:53,158
Penhascos sob uma chuva de balas

1291
01:14:50,479 --> 01:14:55,479
comandante tenta outro

1292
01:14:53,158 --> 01:14:56,799
rota, então tentamos percorrer o

1293
01:14:55,479 --> 01:15:01,319
obstáculos

1294
01:14:56,800 --> 01:15:01,320
cerca de 200 jardas à direita de nossa atribuição

1295
01:15:02,198 --> 01:15:09,158
lugar, mas como LCI fundamenta

1296
01:15:06,079 --> 01:15:09,158
imediatamente atinge um

1297
01:15:12,079 --> 01:15:17,880
o meu começa a afundar, mas está perto

1298
01:15:15,198 --> 01:15:20,079
o suficiente para a costa para 50 homens lutarem

1299
01:15:17,880 --> 01:15:22,960
em direção ao

1300
01:15:20,079 --> 01:15:25,359
praia, em seguida, outro golpe direto de um

1301
01:15:22,960 --> 01:15:27,639
Projétil alemão destrói rampas de pouso

1302
01:15:25,359 --> 01:15:27,639
para

1303
01:15:31,238 --> 01:15:36,399
Pedaços podíamos ouvir os gritos dos homens

1304
01:15:33,920 --> 01:15:38,440
através do tubo de voz, a descarga teve que

1305
01:15:36,399 --> 01:15:40,079
ser interrompido porque os vivos não podiam

1306
01:15:38,439 --> 01:15:43,479
subir sobre o

1307
01:15:40,079 --> 01:15:45,439
Morto, o convés estava tão escorregadio de sangue

1308
01:15:43,479 --> 01:15:48,039
e cheio de pedaços de carne e

1309
01:15:45,439 --> 01:15:49,719
homens mortos e mutilados que era

1310
01:15:48,039 --> 01:15:52,119
difícil mover-se de uma parte do

1311
01:15:49,719 --> 01:15:55,000
enviar para

1312
01:15:52,119 --> 01:15:56,000
outro e não temos apenas as palavras

1313
01:15:55,000 --> 01:15:57,600
de

1314
01:15:56,000 --> 01:16:00,359
testemunhas oculares

1315
01:15:57,600 --> 01:16:01,400
extraordinariamente a equipe descobre a cor

1316
01:16:00,359 --> 01:16:05,319
filmagem

1317
01:16:01,399 --> 01:16:08,799
também a coragem e a carnificina a bordo do LCI

1318
01:16:05,319 --> 01:16:11,119
85 é capturado por uma equipe de câmeras de combate

1319
01:16:08,800 --> 01:16:14,840
na altura do

1320
01:16:11,119 --> 01:16:18,960
batalha aqui filmando os corpos dos

1321
01:16:14,840 --> 01:16:22,440
mortos e feridos aguardando

1322
01:16:18,960 --> 01:16:25,679
tiro de resgate na perna Tenente Farah

1323
01:16:22,439 --> 01:16:27,719
é um dos feridos que ele observa enquanto seu

1324
01:16:25,679 --> 01:16:30,560
as tropas restantes embarcam em outro desembarque

1325
01:16:27,719 --> 01:16:33,639
crie e tente mais uma vez alcançar

1326
01:16:30,560 --> 01:16:35,199
seus camaradas no

1327
01:16:33,639 --> 01:16:39,800
praia

1328
01:16:35,198 --> 01:16:39,799
surpreendentemente 93 deles fazem

1329
01:16:40,439 --> 01:16:46,399
mas o LCI 85 mal está agora

1330
01:16:48,439 --> 01:16:53,879
à tona sua tripulação toma a decisão de

1331
01:16:51,119 --> 01:16:56,840
Afunde-a detonando um explosivo

1332
01:16:53,880 --> 01:16:56,840
cobrar

1333
01:17:04,560 --> 01:17:11,800
[Música]

1334
01:17:07,760 --> 01:17:14,440
os destroços drenados do LCI 85 são testemunho

1335
01:17:11,800 --> 01:17:17,719
para o horror de Omaha

1336
01:17:14,439 --> 01:17:20,960
Praia, o bombardeio aliado falhou

1337
01:17:17,719 --> 01:17:24,119
para eliminar qualquer um dos mais de 40 inimigos fortes

1338
01:17:20,960 --> 01:17:26,840
pontos deixando homens que tentam pousar aqui

1339
01:17:24,119 --> 01:17:26,840
concha de frente

1340
01:17:27,238 --> 01:17:30,718
máquina de fogo

1341
01:17:31,198 --> 01:17:35,399
armas e não choradas

1342
01:17:36,920 --> 01:17:45,199
Mentes finalmente para aqueles que alcançam o

1343
01:17:40,319 --> 01:17:45,198
praia um novo tipo de inferno

1344
01:17:47,679 --> 01:17:53,440
espera nesta praia os homens estão sendo ceifados

1345
01:17:50,679 --> 01:17:56,560
para baixo com erupção de fogo com estilhaços

1346
01:17:53,439 --> 01:17:57,960
voando por toda parte

1347
01:17:56,560 --> 01:18:00,039
e os homens estão agachados em seus

1348
01:17:57,960 --> 01:18:03,198
esperando enquanto os engenheiros tentam avançar para

1349
01:18:00,039 --> 01:18:05,800
limpar minas e retirar caixas de comprimidos

1350
01:18:03,198 --> 01:18:08,519
e leva algum tempo e como isso

1351
01:18:05,800 --> 01:18:12,119
acontece o monte de vítimas fazendo isso

1352
01:18:08,520 --> 01:18:14,679
a praia mais sangrenta de

1353
01:18:12,119 --> 01:18:18,920
[Música]

1354
01:18:14,679 --> 01:18:20,560
Dia D garantindo Omaha custa mais de 2.400

1355
01:18:18,920 --> 01:18:23,560
americano

1356
01:18:20,560 --> 01:18:26,560
mora é a última das cinco praias

1357
01:18:23,560 --> 01:18:29,039
cair

1358
01:18:26,560 --> 01:18:31,600
mas os Aliados não podem

1359
01:18:29,039 --> 01:18:33,519
descansar, eles agora devem se preparar para o

1360
01:18:31,600 --> 01:18:36,280
inevitável

1361
01:18:33,520 --> 01:18:40,360
Contra-ataque e isso significa pousar

1362
01:18:36,279 --> 01:18:45,000
milhares de toneladas de suprimentos todos os dias

1363
01:18:40,359 --> 01:18:45,000
sem portas é um enorme

1364
01:18:47,439 --> 01:18:54,839
desafio, a equipe de pesquisa está a leste

1365
01:18:50,319 --> 01:18:58,679
de Omaha, perto de Juno Beach, eles detectam um

1366
01:18:54,840 --> 01:19:01,840
novo naufrágio é enorme e está dentro

1367
01:18:58,679 --> 01:19:05,279
pedaços o que pode este navio de guerra destruído

1368
01:19:01,840 --> 01:19:09,400
revelar sobre uma tentativa desesperada dos nazistas de

1369
01:19:05,279 --> 01:19:09,399
parar os Aliados em seu

1370
01:19:14,679 --> 01:19:21,679
faixas DJ mais

1371
01:19:18,039 --> 01:19:25,960
dois mais de 4.000 soldados aliados morreram

1372
01:19:21,679 --> 01:19:27,199
reivindicar as cinco praias, mas 30.000 estão

1373
01:19:25,960 --> 01:19:31,439
agora em diante

1374
01:19:27,198 --> 01:19:34,158
Shore, outros 700.000 estão prontos para pousar

1375
01:19:31,439 --> 01:19:38,238
junto com grandes quantidades de veículos

1376
01:19:34,158 --> 01:19:41,319
munição de combustível e

1377
01:19:38,238 --> 01:19:44,158
alimente a batalha para reabastecer a ponte

1378
01:19:41,319 --> 01:19:44,158
cabeça tem

1379
01:19:50,198 --> 01:19:56,638
iniciadas estas operações vitais são

1380
01:19:52,760 --> 01:19:56,639
coordenado a partir de especialmente adaptado

1381
01:19:59,439 --> 01:20:06,158
navios de guerra para Juno Beach esse navio é HMS

1382
01:20:08,079 --> 01:20:13,198
Lawford equipado com poderosos

1383
01:20:10,279 --> 01:20:15,039
armas antiaéreas e de última geração

1384
01:20:13,198 --> 01:20:17,119
caça submarina

1385
01:20:15,039 --> 01:20:19,679
tecnologia ela é uma das mais

1386
01:20:17,119 --> 01:20:22,000
navios atualizados no Royal

1387
01:20:19,679 --> 01:20:23,679
Modificações consideráveis da Marinha foram

1388
01:20:22,000 --> 01:20:26,119
feita para sua superestrutura ela era

1389
01:20:23,679 --> 01:20:27,760
dado um grande número de novos radares

1390
01:20:26,119 --> 01:20:29,198
Equipamento de comunicação e ela estava

1391
01:20:27,760 --> 01:20:31,560
converteu-se em algo muito significativo

1392
01:20:29,198 --> 01:20:31,559
comando

1393
01:20:33,039 --> 01:20:40,279
navio no silêncio da manhã HMS

1394
01:20:36,520 --> 01:20:43,440
Lawford já está trabalhando duro

1395
01:20:40,279 --> 01:20:46,639
Aliados protegeram a costa do inimigo

1396
01:20:43,439 --> 01:20:50,559
não está à vista quando de repente

1397
01:20:46,639 --> 01:20:50,560
há uma enorme explosão

1398
01:20:55,600 --> 01:21:00,199
e pouco tempo depois HMS

1399
01:21:00,719 --> 01:21:04,760
Lawford, os Aliados são

1400
01:21:14,399 --> 01:21:21,039
estupefato o mistério do Lawford

1401
01:21:17,039 --> 01:21:21,039
faz dela uma prioridade para a pesquisa

1402
01:21:21,639 --> 01:21:30,199
equipe quando ela está localizada a 7 pés de

1403
01:21:26,439 --> 01:21:30,198
mergulhadores vão

1404
01:21:30,359 --> 01:21:33,960
em procurar

1405
01:21:34,198 --> 01:21:39,519
Pistas a partir das quais James Delgado dá o mergulho

1406
01:21:37,359 --> 01:21:39,519
o

1407
01:21:43,079 --> 01:21:47,119
ponte Dan Dan isso é de cima, você

1408
01:21:45,719 --> 01:21:51,480
leia

1409
01:21:47,119 --> 01:21:53,880
nós no lado superior estamos na visibilidade inferior

1410
01:21:51,479 --> 01:21:55,279
é muito ruim e você consegue olhar

1411
01:21:53,880 --> 01:21:58,760
dentro

1412
01:21:55,279 --> 01:21:58,759
eu vou para dentro

1413
01:21:59,359 --> 01:22:03,639
agora os mergulhadores avançam lentamente

1414
01:22:02,238 --> 01:22:09,119
o laford

1415
01:22:03,639 --> 01:22:09,119
severo, parece que estou entre muitos

1416
01:22:09,719 --> 01:22:13,920
caramba, eles parecem muito grandes

1417
01:22:14,039 --> 01:22:20,600
baterias explorando evidências intocadas

1418
01:22:17,439 --> 01:22:20,599
por 75

1419
01:22:20,880 --> 01:22:30,480
anos estou tentando encontrar o poder agora

1420
01:22:26,119 --> 01:22:33,800
as placas H externas desapareceram e tudo

1421
01:22:30,479 --> 01:22:38,079
ao redor dela agora temos o item do

1422
01:22:33,800 --> 01:22:41,800
arco eles descobrem uma pista incomum em um conjunto

1423
01:22:38,079 --> 01:22:44,600
de tubos ou canos estreitos de armas, seus

1424
01:22:41,800 --> 01:22:48,360
propósito é outro

1425
01:22:44,600 --> 01:22:50,719
mistério é hora de olhar mais de perto

1426
01:22:48,359 --> 01:22:53,679
combinando as descobertas da equipe de mergulho com

1427
01:22:50,719 --> 01:22:58,439
os mais recentes dados de varredura multifeixe que podemos

1428
01:22:53,679 --> 01:22:58,440
comece a remover mova as águas de Juno

1429
01:23:04,600 --> 01:23:09,800
Praia como a Baía do S lentamente

1430
01:23:11,439 --> 01:23:16,279
esvazia revela um crime chocante

1431
01:23:19,880 --> 01:23:29,639
cena o Lawford está em três pedaços o

1432
01:23:24,520 --> 01:23:29,639
a proa e a popa têm mais de 300 pés

1433
01:23:29,719 --> 01:23:36,560
à parte, é improvável que uma mina de costura cause

1434
01:23:33,238 --> 01:23:36,559
esse tipo de quebra

1435
01:23:36,719 --> 01:23:40,760
dano então o que poderia

1436
01:23:40,880 --> 01:23:48,760
tenho na proa o conjunto de tubos encontrados

1437
01:23:44,279 --> 01:23:51,479
pelos mergulhadores revela-se um

1438
01:23:48,760 --> 01:23:56,440
ouriço um sistema de armas que pode disparar

1439
01:23:51,479 --> 01:23:56,439
24 morteiros por vez durante o ataque

1440
01:24:07,039 --> 01:24:12,359
OTS mas o ouriço não é

1441
01:24:09,880 --> 01:24:16,639
carregado, pode ser que os morteiros estivessem

1442
01:24:12,359 --> 01:24:19,479
disparou tarde demais para evitar um torpedo furtivo

1443
01:24:16,639 --> 01:24:21,039
ataque ou que nunca foi carregado

1444
01:24:19,479 --> 01:24:26,319
o primeiro

1445
01:24:21,039 --> 01:24:26,319
lugar, mas um torpedo parece improvável

1446
01:24:28,079 --> 01:24:32,920
os Aliados bloquearam todos os uots do

1447
01:24:30,679 --> 01:24:35,880
área desde

1448
01:24:32,920 --> 01:24:38,239
Dia D e os danos nos destroços

1449
01:24:35,880 --> 01:24:41,279
sugere algo mais poderoso do que

1450
01:24:38,238 --> 01:24:44,238
até o maior alemão

1451
01:24:41,279 --> 01:24:46,279
torpedo é o tipo de dano esperado

1452
01:24:44,238 --> 01:24:49,399
de um,b

1453
01:24:46,279 --> 01:24:52,800
bombardear uma carga mortal entregue pelo

1454
01:24:49,399 --> 01:24:52,799
Luft Waffa

1455
01:24:57,238 --> 01:25:02,959
e ainda assim os Aliados ainda têm completo

1456
01:25:00,600 --> 01:25:02,960
ar

1457
01:25:03,238 --> 01:25:09,519
cubra-se na popa há outro

1458
01:25:06,679 --> 01:25:12,560
pistas sobre as caixas que a equipe de mergulho pensou

1459
01:25:09,520 --> 01:25:14,040
onde as baterias estão realmente cheias de

1460
01:25:12,560 --> 01:25:17,560
não utilizado

1461
01:25:14,039 --> 01:25:22,800
munição que o Lawford nem disparou

1462
01:25:17,560 --> 01:25:25,239
suas armas, então o que quer que a tenha levado foi um total

1463
01:25:22,800 --> 01:25:29,039
surpresa e não foi avistado pelo

1464
01:25:25,238 --> 01:25:29,039
aviso prévio avançado do navio

1465
01:25:32,639 --> 01:25:41,679
Sistemas que a equipe acredita que deixam

1466
01:25:36,158 --> 01:25:44,638
apenas um suspeita de ser uma maravilha nazista de alta tecnologia

1467
01:25:41,679 --> 01:25:48,319
arma desenvolvida em segredo pela Alemanha

1468
01:25:44,639 --> 01:25:54,400
cientistas nos últimos 4

1469
01:25:48,319 --> 01:25:55,559
anos, uma bomba henchel HS 293 Glide é

1470
01:25:54,399 --> 01:25:57,960
o que nos pilotos modernos é chamado de

1471
01:25:55,560 --> 01:26:00,280
bomba impasse eles basicamente permitem

1472
01:25:57,960 --> 01:26:02,800
Pilotos alemães lançarão sua arma

1473
01:26:00,279 --> 01:26:04,840
do alcance dos tiros antiaéreos

1474
01:26:02,800 --> 01:26:07,480
de lutadores saqueadores e eles podem

1475
01:26:04,840 --> 01:26:10,920
lançar essas bombas e guiá-los para

1476
01:26:07,479 --> 01:26:10,919
lugar através do rádio

1477
01:26:11,840 --> 01:26:19,039
controle operado por controle remoto o

1478
01:26:15,319 --> 01:26:20,559
O míssil guiado HS 293 está quase

1479
01:26:19,039 --> 01:26:23,960
impossível

1480
01:26:20,560 --> 01:26:28,480
parar e preciso o suficiente para localizar

1481
01:26:23,960 --> 01:26:28,480
o ponto mais fraco do seu alvo

1482
01:26:47,899 --> 01:26:50,978
[Música]

1483
01:26:56,238 --> 01:27:02,319
direcionado diretamente para a casa de máquinas o

1484
01:26:59,600 --> 01:27:07,239
1.100 libras

1485
01:27:02,319 --> 01:27:07,238
bomba causa um enorme dano interno

1486
01:27:07,439 --> 01:27:17,599
explosão matando 37 homens

1487
01:27:11,719 --> 01:27:17,600
instantaneamente o HMS Lawford nunca teve um

1488
01:27:22,079 --> 01:27:27,359
chance com o mistério sof

1489
01:27:24,880 --> 01:27:30,159
é claro que mesmo nos dias seguintes

1490
01:27:27,359 --> 01:27:31,799
Dia D a luta pela Costa da Normandia

1491
01:27:30,158 --> 01:27:35,158
está longe de

1492
01:27:31,800 --> 01:27:38,800
sobre e até mesmo o Aliado mais poderoso

1493
01:27:35,158 --> 01:27:38,799
navios de guerra permanecem em

1494
01:27:39,198 --> 01:27:48,279
arriscar como este um dos titãs de

1495
01:27:43,118 --> 01:27:48,279
a força de invasão aliada perto de Omaha

1496
01:27:48,359 --> 01:27:55,759
Praia o que mandou esse gigante para o fundo

1497
01:27:52,439 --> 01:27:55,759
do mar

1498
01:27:58,949 --> 01:28:04,148
[Música]

1499
01:28:04,238 --> 01:28:09,039
a costa da Normandia está sob o domínio dos Aliados

1500
01:28:09,719 --> 01:28:15,840
controle, mas expulsando os exércitos de Hitler

1501
01:28:12,560 --> 01:28:19,239
da Europa exigirá milhões de homens

1502
01:28:15,840 --> 01:28:19,239
e grandes quantidades de

1503
01:28:20,880 --> 01:28:28,319
suprimentos entregues por esses LS T's ou

1504
01:28:25,158 --> 01:28:31,319
Navio de desembarque tanques os Golias do

1505
01:28:28,319 --> 01:28:35,000
Força de invasão, cada uma capaz de transportar

1506
01:28:31,319 --> 01:28:35,000
mais de 60 militares

1507
01:28:36,679 --> 01:28:44,440
veículos 75 anos depois, a equipe de pesquisa

1508
01:28:40,600 --> 01:28:47,840
está procurando evidências desse fornecimento

1509
01:28:44,439 --> 01:28:50,158
operação a 6 milhas de Omaha, seu

1510
01:28:47,840 --> 01:28:53,159
scanner detecta os grandes destroços de um

1511
01:28:50,158 --> 01:28:53,158
LST

1512
01:28:55,359 --> 01:29:02,158
referência cruzada de sua localização com a Marinha

1513
01:28:57,760 --> 01:29:05,840
registros dá um número

1514
01:29:02,158 --> 01:29:08,399
496 agora eles querem descobrir o que

1515
01:29:05,840 --> 01:29:08,400
aconteceu com

1516
01:29:14,639 --> 01:29:22,239
usando os dados 3D precisos da equipe,

1517
01:29:18,800 --> 01:29:22,239
pode drenar o

1518
01:29:22,399 --> 01:29:28,679
água para revelar os restos esmagados de um

1519
01:29:25,920 --> 01:29:28,679
Dia D

1520
01:29:30,279 --> 01:29:37,519
peso pesado é surpreendente

1521
01:29:33,960 --> 01:29:37,520
cena hackeada com

1522
01:29:39,760 --> 01:29:43,719
Pistas sobre o arco

1523
01:29:45,479 --> 01:29:50,718
obliterados espalhados por todo o

1524
01:29:48,399 --> 01:29:54,279
tanques e caminhões que transportava para

1525
01:29:50,719 --> 01:29:54,279
Praia de Omaha

1526
01:29:59,800 --> 01:30:03,449
todo o local é uma massa catastrófica de

1527
01:30:02,719 --> 01:30:06,039
Torcido

1528
01:30:03,449 --> 01:30:09,760
[Música]

1529
01:30:06,039 --> 01:30:13,439
Metal o navio está deitado de cabeça para baixo

1530
01:30:09,760 --> 01:30:16,760
Buraco de 40 pés rasgado no

1531
01:30:13,439 --> 01:30:22,359
provavelmente muito grande para um

1532
01:30:16,760 --> 01:30:22,360
torpedo e muito baixo para uma bomba Glide

1533
01:30:25,560 --> 01:30:30,360
reunindo as evidências no rec

1534
01:30:27,679 --> 01:30:33,480
site Nick huitt acha que sabe o que

1535
01:30:30,359 --> 01:30:37,279
aconteceu um encontro com um engenhoso

1536
01:30:33,479 --> 01:30:40,638
mas uma arma mortal chamada ostra

1537
01:30:37,279 --> 01:30:43,399
minha, então esta é uma mina marítima que responde

1538
01:30:40,639 --> 01:30:46,560
alterações na pressão da água causadas por

1539
01:30:43,399 --> 01:30:50,279
navio passando e isso é uma arma para

1540
01:30:46,560 --> 01:30:50,280
que não há absolutamente nenhum

1541
01:30:51,079 --> 01:30:57,439
antídoto em um ataque furtivo noturno

1542
01:30:54,319 --> 01:31:00,599
navios alemães rápidos chamados ebots dropam

1543
01:30:57,439 --> 01:31:03,759
minas de ostras na Allied Shipping

1544
01:31:00,600 --> 01:31:07,119
Pistas que cada uma está repleta de

1545
01:31:03,760 --> 01:31:10,280
1.500 libras de

1546
01:31:07,118 --> 01:31:12,519
explosivo eles estão configurados para detonar apenas

1547
01:31:10,279 --> 01:31:14,118
quando navios mais pesados que varredores de minas

1548
01:31:12,520 --> 01:31:19,080
passar

1549
01:31:14,118 --> 01:31:19,079
sobrecarga, tornando-os quase impossíveis de

1550
01:31:21,319 --> 01:31:28,279
detectar LST 496 seis transportando mais de 60

1551
01:31:26,560 --> 01:31:32,239
tanques e

1552
01:31:28,279 --> 01:31:35,759
caminhões estão indo direto para

1553
01:31:32,238 --> 01:31:39,919
perigo ao se aproximar da praia de Omaha, o

1554
01:31:35,760 --> 01:31:39,920
pressão descendente do casco desencadeia um

1555
01:31:40,560 --> 01:31:47,440
na minha, uma enorme explosão abre um buraco

1556
01:31:44,039 --> 01:31:47,439
meia nau no porto

1557
01:31:47,800 --> 01:31:55,840
lado o poder da explosão é tão grande

1558
01:31:51,560 --> 01:31:55,840
detona uma segunda mina de ostras

1559
01:31:56,679 --> 01:32:01,279
desta vez a explosão acerta

1560
01:31:59,479 --> 01:32:07,198
através dela

1561
01:32:01,279 --> 01:32:08,000
Casco em apenas 40 minutos o LST 496 afunda para

1562
01:32:07,198 --> 01:32:11,000
o

1563
01:32:08,000 --> 01:32:13,158
fundo do mar levando sua carga de combate à guerra

1564
01:32:11,000 --> 01:32:13,158
com

1565
01:32:13,479 --> 01:32:19,839
ela e mais soldados americanos e

1566
01:32:16,880 --> 01:32:23,239
Os marinheiros entraram para a lista dos que

1567
01:32:19,840 --> 01:32:24,029
sacrificaram suas vidas para libertar

1568
01:32:23,238 --> 01:32:31,019
Europa

1569
01:32:24,029 --> 01:32:31,019
[Música]

1570
01:32:31,238 --> 01:32:35,799
aqui no cemitério americano

1571
01:32:32,880 --> 01:32:38,039
com vista para a praia de Omaha no meio de

1572
01:32:35,800 --> 01:32:42,520
estes túmulos de mais de 9.000

1573
01:32:38,039 --> 01:32:46,000
homens 75 anos depois, se a questão fosse

1574
01:32:42,520 --> 01:32:48,320
ser perguntado se esse sacrifício valeu a pena

1575
01:32:46,000 --> 01:32:51,840
a resposta ainda seria retumbante

1576
01:32:48,319 --> 01:32:55,719
sim, por causa do que eles fizeram o novo

1577
01:32:51,840 --> 01:33:00,119
mundo surgiu ao incorporar os ideais de

1578
01:32:55,719 --> 01:33:00,118
que esses homens lutaram e morreram

1579
01:33:05,420 --> 01:33:33,798
[Música]

1580
01:33:39,439 --> 01:33:45,439
a Batalha da Grã-Bretanha está prestes a acontecer

1581
01:33:41,960 --> 01:33:49,880
começar Hitler sabe que terá que

1582
01:33:45,439 --> 01:33:49,879
quebre-nos nesta ilha ou perca o

1583
01:33:51,319 --> 01:33:59,359
guerra no verão de 1940, uma vasta antena

1584
01:33:56,158 --> 01:34:01,399
Armada é enviada pelos nazistas para bombardear

1585
01:33:59,359 --> 01:34:03,479
Grã-Bretanha em

1586
01:34:01,399 --> 01:34:05,359
submissão a batalha que a Grã-Bretanha está

1587
01:34:03,479 --> 01:34:07,158
completamente diferente de todas as batalhas aéreas

1588
01:34:05,359 --> 01:34:09,039
que aconteceu até aquele momento

1589
01:34:07,158 --> 01:34:12,079
mundo

1590
01:34:09,039 --> 01:34:14,840
história a força aérea alemã a Luft

1591
01:34:12,079 --> 01:34:16,439
vle é muitas vezes o tamanho do

1592
01:34:14,840 --> 01:34:20,440
Britânico

1593
01:34:16,439 --> 01:34:20,439
Defensores do Royal Air

1594
01:34:20,880 --> 01:34:27,760
Força enquanto as perdas britânicas aumentam o resto

1595
01:34:24,238 --> 01:34:30,399
do mundo olha em

1596
01:34:27,760 --> 01:34:33,039
temer o futuro da América e do Livre

1597
01:34:30,399 --> 01:34:36,599
O mundo depende da Grã-Bretanha

1598
01:34:33,039 --> 01:34:38,880
sobrevivendo, então por que é que os britânicos

1599
01:34:36,600 --> 01:34:41,910
emergir

1600
01:34:38,880 --> 01:34:46,359
triunfante e não o

1601
01:34:41,909 --> 01:34:49,800
[Música]

1602
01:34:46,359 --> 01:34:53,319
Nazistas a centenas de quilómetros de distância

1603
01:34:49,800 --> 01:34:56,920
naufrágios misteriosos estão transformando nossa

1604
01:34:53,319 --> 01:34:56,920
compreensão da Batalha de

1605
01:35:01,719 --> 01:35:07,760
Grã-Bretanha revelando que a verdadeira história

1606
01:35:05,198 --> 01:35:11,519
reside tanto no

1607
01:35:07,760 --> 01:35:11,520
mar como no

1608
01:35:20,560 --> 01:35:26,679
arejar esta praia no litoral sudeste do

1609
01:35:23,880 --> 01:35:30,600
Inglaterra está quieta

1610
01:35:26,679 --> 01:35:33,760
agora, mas há 80 anos, ecoou para o

1611
01:35:30,600 --> 01:35:36,760
som de uma vida ou morte

1612
01:35:33,760 --> 01:35:40,480
lute enquanto baterias de armas tentam atirar

1613
01:35:36,760 --> 01:35:40,480
abaixo da guerra nazista que se aproxima

1614
01:35:41,238 --> 01:35:48,519
aviões e pilotos britânicos e alemães

1615
01:35:44,439 --> 01:35:52,719
duelo pelo controle dos céus

1616
01:35:48,520 --> 01:35:55,119
acima, em 1940, a pequena cidade litorânea de

1617
01:35:52,719 --> 01:35:58,239
Walton na n

1618
01:35:55,118 --> 01:35:59,380
está a menos de 70 M das bases aéreas alemãs

1619
01:35:58,238 --> 01:36:01,799
em ocupado

1620
01:35:59,380 --> 01:36:05,319
[Música]

1621
01:36:01,800 --> 01:36:07,719
O historiador europeu Andy Saunders fez

1622
01:36:05,319 --> 01:36:10,559
um estudo especial de praias como

1623
01:36:07,719 --> 01:36:13,679
esta e as muitas relíquias da Batalha

1624
01:36:10,560 --> 01:36:13,679
da Grã-Bretanha deixou

1625
01:36:13,800 --> 01:36:20,400
eles, mas o Santo Graal dos pesquisadores

1626
01:36:16,920 --> 01:36:23,039
como ele é encontrar um

1627
01:36:20,399 --> 01:36:24,960
plano nesta área específica durante o

1628
01:36:23,039 --> 01:36:28,519
Batalha da Grã-Bretanha houve uma série de

1629
01:36:24,960 --> 01:36:31,158
aeronave que sabemos que caiu, hum

1630
01:36:28,520 --> 01:36:34,040
por aqui ou em terra na lama

1631
01:36:31,158 --> 01:36:34,039
apenas saindo para o

1632
01:36:35,198 --> 01:36:42,000
mar Andy veio aqui para tentar aprender

1633
01:36:38,639 --> 01:36:42,000
mais sobre um dos

1634
01:36:42,520 --> 01:36:50,400
para eles um lutador britânico que ele espera

1635
01:36:45,479 --> 01:36:53,638
revelar o quão perto os nazistas chegaram

1636
01:36:50,399 --> 01:36:56,559
Vitória e aprofundar nossa compreensão de

1637
01:36:53,639 --> 01:36:56,560
um momento importante

1638
01:36:58,039 --> 01:37:02,840
dia 31 de agosto

1639
01:37:03,719 --> 01:37:09,679
1940 39 aviões de combate britânicos são baleados

1640
01:37:07,439 --> 01:37:13,198
fora do

1641
01:37:09,679 --> 01:37:15,679
Céus mais do que em qualquer outro dia do

1642
01:37:13,198 --> 01:37:15,678
Batalha de

1643
01:37:19,399 --> 01:37:25,879
Grã-Bretanha e naquele dia uma testemunha ocular em

1644
01:37:23,118 --> 01:37:29,039
Walter na Nova Zelândia vê um britânico

1645
01:37:25,880 --> 01:37:32,239
lutador se arremessando do

1646
01:37:29,039 --> 01:37:34,719
céus e avançando profundamente no suave

1647
01:37:32,238 --> 01:37:34,718
maré

1648
01:37:35,840 --> 01:37:42,180
lama há mais de 30 anos está escondido

1649
01:37:40,158 --> 01:37:43,439
protegido do

1650
01:37:42,180 --> 01:37:46,560
[Música]

1651
01:37:43,439 --> 01:37:48,279
elementos quando uma aeronave impacta o

1652
01:37:46,560 --> 01:37:49,599
mar é quase como bater

1653
01:37:48,279 --> 01:37:51,559
concreto e a aeronave

1654
01:37:49,599 --> 01:37:53,480
desintegrar tudo o que resta

1655
01:37:51,560 --> 01:37:55,520
afundar vai ficar mal Cor

1656
01:37:53,479 --> 01:37:58,279
alimentado pela água salgada, enquanto qualquer coisa que

1657
01:37:55,520 --> 01:37:59,920
cai neste terreno na lama

1658
01:37:58,279 --> 01:38:03,479
diminui os danos à aeronave causados

1659
01:37:59,920 --> 01:38:03,480
protege-o do oxigênio e

1660
01:38:03,840 --> 01:38:09,239
corrosão em

1661
01:38:05,679 --> 01:38:13,118
1973 é descoberto e escavado por um

1662
01:38:09,238 --> 01:38:16,799
equipe liderada pelo entusiasta local Jeff

1663
01:38:13,118 --> 01:38:18,799
rer, mas seus restos são tão frágeis

1664
01:38:16,800 --> 01:38:20,400
eles agora estão trancados em proteção

1665
01:38:18,800 --> 01:38:25,440
armazenamento em um

1666
01:38:20,399 --> 01:38:25,439
museu junto com seus muitos segredos

1667
01:38:27,639 --> 01:38:33,480
Andy conseguiu obter acesso a apenas

1668
01:38:30,279 --> 01:38:33,479
alguns dos preciosos

1669
01:38:33,920 --> 01:38:39,880
restos e eles não o deixam em dúvida

1670
01:38:36,920 --> 01:38:41,920
sobre que tipo de avião ele está estudando

1671
01:38:39,880 --> 01:38:43,239
o que temos aqui é muito grande

1672
01:38:41,920 --> 01:38:45,599
pedaços de

1673
01:38:43,238 --> 01:38:47,638
destroços este é um motor mais baixo

1674
01:38:45,599 --> 01:38:50,319
painel de controle do motor tem o mesmo

1675
01:38:47,639 --> 01:38:53,520
típico Haw uh fixador de capota de motor

1676
01:38:50,319 --> 01:38:55,279
aqui este é um pedaço da asa superior

1677
01:38:53,520 --> 01:38:59,520
o importante é que isso nos diga

1678
01:38:55,279 --> 01:38:59,519
absolutamente categoricamente este é um

1679
01:39:01,719 --> 01:39:08,239
furacão com velocidade máxima de mais de 300

1680
01:39:05,520 --> 01:39:11,840
mph o furacão é um dos mais

1681
01:39:08,238 --> 01:39:11,839
aviões de combate ágeis de sua

1682
01:39:13,238 --> 01:39:19,079
tempo e seu esqueleto de metal oco é

1683
01:39:16,760 --> 01:39:23,199
projetado para receber o tipo de fogo direto

1684
01:39:19,079 --> 01:39:23,198
isso seria outros lutadores

1685
01:39:23,760 --> 01:39:26,840
eles eram de curto alcance, mas isso não

1686
01:39:25,359 --> 01:39:29,759
importam porque foram construídos para defender

1687
01:39:26,840 --> 01:39:32,440
o Reino Unido contra o ar inimigo

1688
01:39:29,760 --> 01:39:34,320
Ataque e para isso foi difícil encontrar

1689
01:39:32,439 --> 01:39:37,319
um melhor

1690
01:39:34,319 --> 01:39:40,000
projetar para entender o que

1691
01:39:37,319 --> 01:39:42,118
aconteceu, Andy precisa estudar o que foi

1692
01:39:40,000 --> 01:39:44,238
left of the plane after it plunged into

1693
01:39:42,118 --> 01:39:44,238
o

1694
01:39:47,520 --> 01:39:53,920
lama e agora podemos

1695
01:39:50,639 --> 01:39:56,480
ajuda usando o extenso Arqueológico

1696
01:39:53,920 --> 01:39:59,760
evidências coletadas durante a escavação para

1697
01:39:56,479 --> 01:39:59,759
drenar o Essex

1698
01:39:59,880 --> 01:40:04,599
Litoral enquanto a lama macia se retira

1699
01:40:02,639 --> 01:40:07,159
o

1700
01:40:04,599 --> 01:40:12,719
praia a concha de um dos mais

1701
01:40:07,158 --> 01:40:12,719
aviões icônicos já construídos surgem uma vez

1702
01:40:12,920 --> 01:40:19,960
novamente quando a luz do dia atinge o furacão

1703
01:40:16,238 --> 01:40:22,439
é óbvio que ela está mal

1704
01:40:19,960 --> 01:40:23,880
danificada e que ela entrou na lama

1705
01:40:22,439 --> 01:40:27,000
de cabeça para baixo

1706
01:40:23,880 --> 01:40:27,000
a 30°

1707
01:40:27,039 --> 01:40:34,039
ângulo onde sua fuselagem traseira costumava estar

1708
01:40:31,000 --> 01:40:36,679
agora é apenas um vazio

1709
01:40:34,039 --> 01:40:39,840
espaço, mas usando os muitos detalhes

1710
01:40:36,679 --> 01:40:42,560
fotografias tiradas durante a escavação, podemos

1711
01:40:39,840 --> 01:40:42,560
remontar

1712
01:40:43,319 --> 01:40:49,519
ela e enquanto a viramos para cima

1713
01:40:47,279 --> 01:40:52,039
há um

1714
01:40:49,520 --> 01:40:55,040
revelação que ela está salpicada de canhão

1715
01:40:52,039 --> 01:40:55,039
fogo

1716
01:40:56,399 --> 01:41:02,638
podemos ver que há um número de 20

1717
01:40:58,840 --> 01:41:04,440
mm Ataques de canhão que passaram

1718
01:41:02,639 --> 01:41:05,920
da parte inferior da asa e deu um soco

1719
01:41:04,439 --> 01:41:09,279
no topo da asa eles têm

1720
01:41:05,920 --> 01:41:12,039
literalmente vem diretamente de

1721
01:41:09,279 --> 01:41:15,198
por baixo, como poderia um dos rafs

1722
01:41:12,039 --> 01:41:17,198
os melhores aviões de combate acabam rasgados

1723
01:41:15,198 --> 01:41:20,678
de

1724
01:41:17,198 --> 01:41:23,359
abaixo e sua morte pode ajudar a explicar

1725
01:41:20,679 --> 01:41:26,679
por que tantos outros lutadores também caem

1726
01:41:23,359 --> 01:41:26,679
vítima deste trágico

1727
01:41:29,520 --> 01:41:37,199
dia para tentar entender o que aconteceu

1728
01:41:33,158 --> 01:41:37,198
Andy viaja para um bunker profundo

1729
01:41:37,439 --> 01:41:45,439
subterrâneo para o que foi em 1940 o

1730
01:41:41,118 --> 01:41:45,439
centro nervoso do lutador do raf

1731
01:41:46,439 --> 01:41:51,799
comando desta mesma sala, seu topo

1732
01:41:49,639 --> 01:41:55,920
comandantes modelaram e controlaram o

1733
01:41:51,800 --> 01:41:55,920
Batalha da Grã-Bretanha 24 4 horas por

1734
01:41:56,000 --> 01:42:00,439
dia havia conspiradores ao redor da mesa

1735
01:41:58,679 --> 01:42:03,158
quem mudaria os contadores no

1736
01:42:00,439 --> 01:42:07,158
tabela e disse ao controlador qual

1737
01:42:03,158 --> 01:42:07,158
aeronaves inimigas estavam chegando no que

1738
01:42:08,800 --> 01:42:14,079
altura recriando no mapa o

1739
01:42:12,000 --> 01:42:17,399
centenas de movimentos planos diferentes em

1740
01:42:14,079 --> 01:42:20,359
dia 31 de agosto, Andy pode começar a ficar

1741
01:42:17,399 --> 01:42:23,279
uma imagem do que pode ter acontecido

1742
01:42:20,359 --> 01:42:26,639
naquele dia

1743
01:42:23,279 --> 01:42:28,800
às 8h15 os relatórios chegam ao controle

1744
01:42:26,639 --> 01:42:33,199
sala de uma enorme formação de alemães

1745
01:42:28,800 --> 01:42:33,199
bombardeiros indo em direção aos ingleses

1746
01:42:34,800 --> 01:42:42,239
Costa armada com esta informação Andy

1747
01:42:38,079 --> 01:42:44,800
pode recorrer à batalha oficial da RAF

1748
01:42:42,238 --> 01:42:46,959
relatórios estes revelam que uma pequena

1749
01:42:44,800 --> 01:42:49,880
Esquadrão de furacões voa de um

1750
01:42:46,960 --> 01:42:52,880
base perto de Walton on the Naes 10 minutos

1751
01:42:49,880 --> 01:42:52,880
mais tarde

1752
01:42:53,960 --> 01:42:58,560
enquanto seus pilotos se aproximam dos alemães

1753
01:42:56,719 --> 01:43:01,599
eles percebem que os bombardeiros estão sendo

1754
01:42:58,560 --> 01:43:06,239
protegido por cerca de 50 aviões de combate

1755
01:43:01,599 --> 01:43:06,239
aviões para os quais a RAF chegou

1756
01:43:08,359 --> 01:43:14,158
medo quase tão rápido quanto o furacão

1757
01:43:11,760 --> 01:43:16,159
messers Schmid 110 não tem os britânicos

1758
01:43:14,158 --> 01:43:19,679
plano

1759
01:43:16,158 --> 01:43:21,000
agilidade, mas dois poderosos canhões de 20 mm

1760
01:43:19,679 --> 01:43:24,118
em seu nariz

1761
01:43:21,000 --> 01:43:27,279
cone são uma ameaça mortal para qualquer coisa

1762
01:43:24,118 --> 01:43:27,279
que se perde na frente de

1763
01:43:27,679 --> 01:43:37,118
pode dar um soco tão devastador

1764
01:43:32,198 --> 01:43:37,118
que seu apelido alemão é simplesmente o

1765
01:43:38,639 --> 01:43:43,800
destruidor dos registros Andy

1766
01:43:41,599 --> 01:43:47,119
descobre que apenas um furacão foi atingido

1767
01:43:43,800 --> 01:43:51,039
naquele dia sobre Walton, no

1768
01:43:47,118 --> 01:43:55,158
não, deve ser o nosso furacão no

1769
01:43:51,039 --> 01:43:59,639
praia e isso lhe dá um nome para a sua

1770
01:43:55,158 --> 01:44:03,598
piloto Jared Mafit, de 24 anos, que esteve

1771
01:43:59,639 --> 01:44:06,199
voando furacões por menos de dois

1772
01:44:03,599 --> 01:44:09,599
meses o que aconteceu com esse jovem

1773
01:44:06,198 --> 01:44:12,638
Piloto inglês e seu destino pode explicar

1774
01:44:09,599 --> 01:44:15,440
por que os britânicos estiveram tão perto de perder

1775
01:44:12,639 --> 01:44:15,440
a Batalha de

1776
01:44:16,359 --> 01:44:21,079
Grã-Bretanha, os destroços drenados do

1777
01:44:18,719 --> 01:44:26,480
furacão na praia revela que tem

1778
01:44:21,079 --> 01:44:26,479
foi dilacerado por tiros de canhão ao longo de sua

1779
01:44:28,639 --> 01:44:34,480
Parte inferior escondida no Royal Air

1780
01:44:31,238 --> 01:44:37,379
Registros da Force Andy Saunders descobre um

1781
01:44:34,479 --> 01:44:40,809
Blowby Blow conta de seu fatídico

1782
01:44:37,380 --> 01:44:40,810
[Música]

1783
01:44:41,719 --> 01:44:46,760
batalha como a catapulta dos furacões

1784
01:44:44,279 --> 01:44:49,479
avançar em 300

1785
01:44:46,760 --> 01:44:53,239
mph eles se encontram abaixo do

1786
01:44:49,479 --> 01:44:53,238
Messers alemães Schmitz

1787
01:44:54,319 --> 01:44:58,399
o problema que eles e muitos outros

1788
01:44:56,439 --> 01:45:01,198
Os pilotos britânicos enfrentaram isso

1789
01:44:58,399 --> 01:45:04,638
dia é que os alemães recentemente

1790
01:45:01,198 --> 01:45:04,638
adotou uma proteção

1791
01:45:05,238 --> 01:45:09,759
tática quando atacados eles formam uma forma apertada

1792
01:45:08,399 --> 01:45:12,399
defensivo

1793
01:45:09,760 --> 01:45:16,320
formações que só podem ser quebradas por

1794
01:45:12,399 --> 01:45:16,319
um confronto frontal altamente perigoso

1795
01:45:20,679 --> 01:45:26,440
atacar Jared matemática com obstáculos em direção ao

1796
01:45:24,079 --> 01:45:26,439
alvo

1797
01:45:26,800 --> 01:45:32,360
avião todo o Esquadrão atacou

1798
01:45:29,279 --> 01:45:35,319
formação de cerca de 50 Emy

1799
01:45:32,359 --> 01:45:39,960
onde os pilotos destruíram o inimigo

1800
01:45:35,319 --> 01:45:39,960
círculos defensivos em uma série de confrontos frontais

1801
01:45:41,119 --> 01:45:45,479
[Música]

1802
01:45:42,439 --> 01:45:48,158
ataca mafit incêndios no avião alemão

1803
01:45:45,479 --> 01:45:53,638
por não mais do que alguns

1804
01:45:48,158 --> 01:45:53,638
segundos e então deve inclinar-se para o lado

1805
01:45:55,279 --> 01:46:01,158
tempo suficiente para um NE 1110 pegar

1806
01:45:58,520 --> 01:46:04,159
o caça britânico em seu

1807
01:46:01,158 --> 01:46:06,759
pontos turísticos P mafit se afastou do

1808
01:46:04,158 --> 01:46:08,799
aviões alemães e, ao fazê-lo, o

1809
01:46:06,760 --> 01:46:10,800
aeronave da qual ele estava se afastando

1810
01:46:08,800 --> 01:46:14,079
aberto

1811
01:46:10,800 --> 01:46:17,039
disparar das armas em seu nariz, o

1812
01:46:14,079 --> 01:46:18,960
eu Schmid lança spread de 20 mm

1813
01:46:17,039 --> 01:46:21,399
Canhão

1814
01:46:18,960 --> 01:46:24,399
conchas que rasgam mait's

1815
01:46:21,399 --> 01:46:24,399
material rodante

1816
01:46:24,520 --> 01:46:29,599
se Andy estiver certo é isso que sai

1817
01:46:27,599 --> 01:46:32,880
o padrão de trituração inconfundível

1818
01:46:29,599 --> 01:46:32,880
visível no drenado

1819
01:46:35,560 --> 01:46:42,880
naufrágio mafit tenta pagar fiança

1820
01:46:38,920 --> 01:46:44,840
fora, mas de um furacão que nunca

1821
01:46:42,880 --> 01:46:46,159
fácil o que você precisa fazer se estiver

1822
01:46:44,840 --> 01:46:48,679
tentando sair é que você precisa

1823
01:46:46,158 --> 01:46:51,158
inverta seu avião de cabeça para baixo

1824
01:46:48,679 --> 01:46:52,599
para baixo você tem que remover seu oxigênio

1825
01:46:51,158 --> 01:46:55,279
leads, você precisa remover certos

1826
01:46:52,599 --> 01:46:58,920
coração, você precisa tirar seu rádio

1827
01:46:55,279 --> 01:46:58,920
leva a abrir o dossel e cair

1828
01:47:00,920 --> 01:47:06,118
sair e se você não puder sair rápido

1829
01:47:03,960 --> 01:47:09,399
o suficiente, o que acontece é que você sai em

1830
01:47:06,118 --> 01:47:09,399
400 pés e não em

1831
01:47:11,198 --> 01:47:16,359
4.000 mafit abre seu pára-quedas também

1832
01:47:14,198 --> 01:47:20,919
perto do chão e dos jovens

1833
01:47:16,359 --> 01:47:20,920
Inglês é morto instantaneamente

1834
01:47:23,140 --> 01:47:27,000
[Música]

1835
01:47:24,479 --> 01:47:29,479
são as mudanças nas táticas alemãs e

1836
01:47:27,000 --> 01:47:32,560
números absolutos de ltva

1837
01:47:29,479 --> 01:47:35,598
Lutadores que ajudam a explicar por que mafit e

1838
01:47:32,560 --> 01:47:38,440
tantos outros pilotos estão perdidos no

1839
01:47:35,599 --> 01:47:38,440
31 de

1840
01:47:39,599 --> 01:47:45,719
Agosto, mas por que o destino da Grã-Bretanha

1841
01:47:42,599 --> 01:47:49,000
e todo o mundo livre passou a depender

1842
01:47:45,719 --> 01:47:49,000
nesta batalha no

1843
01:47:51,158 --> 01:47:55,559
céus estranhamente

1844
01:47:53,359 --> 01:47:58,759
a resposta para isso pode estar profundamente

1845
01:47:55,560 --> 01:48:01,520
debaixo d'água a muitos quilômetros de

1846
01:47:58,760 --> 01:48:03,920
Grã-Bretanha em um dos países mais movimentados do mundo

1847
01:48:01,520 --> 01:48:03,920
envio

1848
01:48:04,238 --> 01:48:09,799
pistas ao largo da costa da Bélgica, um mergulho

1849
01:48:07,599 --> 01:48:13,000
equipe está tentando resolver um problema duradouro

1850
01:48:09,800 --> 01:48:13,000
mistério da guerra mundial

1851
01:48:13,800 --> 01:48:19,920
II a equipe é liderada por Sven van Helst

1852
01:48:17,760 --> 01:48:25,039
que há muito tempo é fascinado pela história

1853
01:48:19,920 --> 01:48:25,039
de um navio de guerra que afundou em algum lugar aqui

1854
01:48:26,479 --> 01:48:33,598
1940 desaparecendo sob as ondas em um

1855
01:48:30,118 --> 01:48:36,118
surpreendente 15

1856
01:48:33,599 --> 01:48:38,279
segundos quando comecei como marítimo

1857
01:48:36,118 --> 01:48:41,359
arqueólogo eu descobri sobre isso

1858
01:48:38,279 --> 01:48:44,880
naufrágio que houve tantas vítimas

1859
01:48:41,359 --> 01:48:47,559
isso foi realmente intrigante para mim

1860
01:48:44,880 --> 01:48:52,639
foi tipo como isso pôde acontecer

1861
01:48:47,560 --> 01:48:52,639
rápido e tantas pessoas mortas

1862
01:48:53,238 --> 01:49:00,319
os navios que Fen está procurando desempenham um papel

1863
01:48:55,520 --> 01:49:00,320
papel vital num momento de crise sem precedentes

1864
01:49:02,039 --> 01:49:07,960
crise no final de maio

1865
01:49:05,279 --> 01:49:10,238
1940 os olhos do mundo estão voltados para

1866
01:49:07,960 --> 01:49:13,399
praias de dunker em

1867
01:49:10,238 --> 01:49:16,799
França onde uma luta pela sobrevivência

1868
01:49:13,399 --> 01:49:19,479
torna-se uma das grandes reviravoltas da História

1869
01:49:16,800 --> 01:49:23,360
aponta que é mais profundo que explica por que o

1870
01:49:19,479 --> 01:49:26,198
A Batalha da Grã-Bretanha é tão crítica

1871
01:49:23,359 --> 01:49:28,960
os nazistas cercam e bombardeiam um terceiro

1872
01:49:26,198 --> 01:49:32,039
de um milhão de soldados, incluindo o creme

1873
01:49:28,960 --> 01:49:34,520
do exército britânico preso na costa

1874
01:49:32,039 --> 01:49:35,679
os britânicos estavam preparados para uma espécie de

1875
01:49:34,520 --> 01:49:38,000
total

1876
01:49:35,679 --> 01:49:39,599
derrota eles estavam olhando para o completo

1877
01:49:38,000 --> 01:49:42,840
destruição dos britânicos

1878
01:49:39,599 --> 01:49:46,119
exército para tentar resgatar o maior número de soldados

1879
01:49:42,840 --> 01:49:48,319
possível, a Marinha Real envia todos os

1880
01:49:46,118 --> 01:49:52,279
navios que pode

1881
01:49:48,319 --> 01:49:55,000
reunir incluindo um poderoso Destruidor

1882
01:49:52,279 --> 01:49:58,679
[Música]

1883
01:49:55,000 --> 01:50:00,210
Os 4in Guns do HMS wakeful fazem dela uma

1884
01:49:58,679 --> 01:50:02,199
mortal

1885
01:50:00,210 --> 01:50:06,158
[Música]

1886
01:50:02,198 --> 01:50:10,118
oponente, ela tem mais de 300 pés de comprimento e pode

1887
01:50:06,158 --> 01:50:10,118
atingir velocidades de até 34

1888
01:50:13,719 --> 01:50:19,599
nós na noite de 28 de maio

1889
01:50:18,000 --> 01:50:23,479
e sob intenso

1890
01:50:19,599 --> 01:50:25,560
bombardeio de 640 soldados britânicos conseguiu

1891
01:50:23,479 --> 01:50:30,039
subir

1892
01:50:25,560 --> 01:50:30,039
bordo para o que eles esperam que seja

1893
01:50:31,639 --> 01:50:41,520
segurança, então por que apenas uma hora depois de sair

1894
01:50:37,039 --> 01:50:46,639
França ela afunda em menos de um

1895
01:50:41,520 --> 01:50:46,639
minuto matando quase todo mundo

1896
01:50:49,158 --> 01:50:55,598
conselho Sven acha que o wakeful caiu

1897
01:50:52,238 --> 01:50:58,479
15 milhas do porto belga de

1898
01:50:55,599 --> 01:50:59,539
ae onde muitos navios foram perdidos

1899
01:50:58,479 --> 01:51:06,548
sobre o

1900
01:50:59,539 --> 01:51:06,548
[Música]

1901
01:51:13,520 --> 01:51:18,239
séculos a visibilidade nestas águas é

1902
01:51:19,880 --> 01:51:25,960
pobres e os mergulhadores estão constantemente sendo

1903
01:51:22,599 --> 01:51:25,960
sendo puxado por forte

1904
01:51:28,399 --> 01:51:35,960
correntes a 30 metros de profundidade, eles vêem vislumbres

1905
01:51:31,880 --> 01:51:35,960
do que poderia ser um tempo de guerra

1906
01:51:44,590 --> 01:51:49,800
[Música]

1907
01:51:46,880 --> 01:51:52,880
naufrágio, mas há tantos naufrágios

1908
01:51:49,800 --> 01:51:59,760
aqui é difícil ter certeza

1909
01:51:52,880 --> 01:52:00,989
[Música]

1910
01:51:59,760 --> 01:52:05,090
e

1911
01:52:00,989 --> 01:52:05,090
[Música]

1912
01:52:05,880 --> 01:52:11,000
então uma Marinha Real de 4 polegadas

1913
01:52:12,800 --> 01:52:18,880
arma eles encontraram HMS

1914
01:52:16,359 --> 01:52:20,960
acordado você pode ver também o

1915
01:52:18,880 --> 01:52:23,760
restos de máquinas e coisas como

1916
01:52:20,960 --> 01:52:27,039
isso, mas coberto de maconha e

1917
01:52:23,760 --> 01:52:30,079
lama, não há nenhuma pista óbvia para explicar

1918
01:52:27,039 --> 01:52:30,078
por que afundou tanto

1919
01:52:33,158 --> 01:52:39,598
rapidamente a única maneira de descobrir o que

1920
01:52:35,920 --> 01:52:40,779
aconteceu com ela com certeza foi esvaziar o

1921
01:52:39,599 --> 01:52:43,199
Norte

1922
01:52:40,779 --> 01:52:46,479
[Música]

1923
01:52:43,198 --> 01:52:49,118
Mar como suas águas turbulentas e sujas

1924
01:52:46,479 --> 01:52:49,118
são sugados

1925
01:52:49,198 --> 01:52:54,759
longe, uma cena surpreendente se aproxima

1926
01:52:55,319 --> 01:53:02,078
veja o navio de guerra Stern Bears atingido

1927
01:52:58,639 --> 01:53:02,078
as marcas de uma violência

1928
01:53:04,520 --> 01:53:11,280
assalto e está claro algo verdadeiramente

1929
01:53:07,880 --> 01:53:11,279
chocante aconteceu

1930
01:53:11,439 --> 01:53:18,000
aqui porque a outra metade dela não está mais

1931
01:53:15,118 --> 01:53:20,839
conectado em

1932
01:53:18,000 --> 01:53:23,880
tudo então o que descobrimos agora é que o

1933
01:53:20,840 --> 01:53:25,639
trapo está quebrado em dois pedaços grandes deitados

1934
01:53:23,880 --> 01:53:28,400
perpendicularmente a cada

1935
01:53:25,639 --> 01:53:32,480
outro, a vigília parece como se ela estivesse

1936
01:53:28,399 --> 01:53:32,479
despedaçado por um gigante

1937
01:53:32,840 --> 01:53:39,000
mãos o que poderia ter causado tal

1938
01:53:36,039 --> 01:53:39,000
devastador

1939
01:53:41,719 --> 01:53:46,599
prejudicar o destino deste britânico

1940
01:53:44,000 --> 01:53:49,439
Destroyer pode ajudar a explicar as origens

1941
01:53:46,599 --> 01:53:49,440
da Batalha de

1942
01:53:49,760 --> 01:53:53,639
Grã-Bretanha, mas há uma questão em

1943
01:53:52,118 --> 01:53:56,118
particular particular que tem sido

1944
01:53:53,639 --> 01:53:56,118
preocupante

1945
01:53:57,279 --> 01:54:04,439
Sven, por que os destroços do HMS estão acordados?

1946
01:54:00,679 --> 01:54:07,560
aqui na costa da Bélgica em

1947
01:54:04,439 --> 01:54:10,759
tudo por que um navio evacuando os britânicos

1948
01:54:07,560 --> 01:54:14,079
tropas de dunker navegam no sentido oposto

1949
01:54:10,760 --> 01:54:14,079
direção dos britânicos

1950
01:54:14,840 --> 01:54:21,599
Coast Sven recorre à Marinha Real Oficial

1951
01:54:18,359 --> 01:54:24,359
relata e descobre um fato pouco conhecido

1952
01:54:21,599 --> 01:54:24,360
sobre Dunker

1953
01:54:25,000 --> 01:54:30,800
os navios de resgate britânicos ao largo dos franceses

1954
01:54:27,158 --> 01:54:33,000
Costa está sendo tão implacavelmente atacada

1955
01:54:30,800 --> 01:54:35,760
que a Marinha Real decida enviar o

1956
01:54:33,000 --> 01:54:39,439
acordado em um indireto

1957
01:54:35,760 --> 01:54:43,599
rota para a Bélgica, onde o plano é que

1958
01:54:39,439 --> 01:54:43,598
ela então virará para oeste para

1959
01:54:43,960 --> 01:54:51,039
Inglaterra, então agora sabemos por que está aqui

1960
01:54:48,118 --> 01:54:54,039
mas não sabemos o que aconteceu e nós

1961
01:54:51,039 --> 01:54:57,599
tenho que descobrir

1962
01:54:54,039 --> 01:54:58,639
em maio de 1940, as águas da Bélgica deveriam

1963
01:54:57,599 --> 01:55:02,119
ser

1964
01:54:58,639 --> 01:55:04,199
seguro, toda a ação mortal está agora a quilômetros

1965
01:55:02,118 --> 01:55:07,719
longe às

1966
01:55:04,198 --> 01:55:10,799
dunker é a última coisa que os alemães esperam

1967
01:55:07,719 --> 01:55:14,198
é um navio carregado com tropas dirigindo este

1968
01:55:10,800 --> 01:55:17,360
talvez quem estava acordado fosse a vítima

1969
01:55:14,198 --> 01:55:17,359
de um ar alemão

1970
01:55:18,760 --> 01:55:26,000
patrulha, mas retornando aos seus destroços

1971
01:55:23,520 --> 01:55:27,920
é claro que ela foi dilacerada

1972
01:55:26,000 --> 01:55:31,719
cortado em

1973
01:55:27,920 --> 01:55:34,199
dois que não sugerem um bombardeio

1974
01:55:31,719 --> 01:55:37,800
ataque parece que a destruição

1975
01:55:34,198 --> 01:55:40,238
que possa resultar

1976
01:55:37,800 --> 01:55:42,239
Torpedos quem ou o que poderia ter

1977
01:55:40,238 --> 01:55:45,359
atacou os acordados no que eram

1978
01:55:42,238 --> 01:55:45,359
deveria ser seguro

1979
01:55:46,520 --> 01:55:52,440
Waters Sven estuda registros navais alemães

1980
01:55:50,238 --> 01:55:55,598
e descobre que o acordado não estava

1981
01:55:52,439 --> 01:55:58,719
caçado por um submarino, mas algo

1982
01:55:55,599 --> 01:56:00,560
caso contrário, um navio de superfície alemão que recebe

1983
01:55:58,719 --> 01:56:04,078
perigosamente perto dos britânicos

1984
01:56:00,560 --> 01:56:04,079
Destruidor durante o

1985
01:56:04,560 --> 01:56:07,960
noite e

1986
01:56:08,118 --> 01:56:14,920
ebo ebots são pequenos, ágeis e rápidos, mas

1987
01:56:13,158 --> 01:56:18,479
eles não deveriam ser páreo para um grande

1988
01:56:14,920 --> 01:56:23,158
destruidor em qualquer sapo-cabeça

1989
01:56:18,479 --> 01:56:25,198
batalha e se um ebo a estava rastreando

1990
01:56:23,158 --> 01:56:27,559
então certamente os vigias britânicos

1991
01:56:25,198 --> 01:56:27,559
local

1992
01:56:28,399 --> 01:56:36,839
ela, então o que deu errado abaixo do convés

1993
01:56:33,279 --> 01:56:39,078
640 soldados estão dormindo tão acordados

1994
01:56:36,840 --> 01:56:43,599
se aproxima da bóia que marca o

1995
01:56:39,078 --> 01:56:47,840
ponto onde ela deve virar e seguir para

1996
01:56:43,599 --> 01:56:52,039
Inglaterra, apenas um minuto depois, ela vai

1997
01:56:47,840 --> 01:56:52,039
explodir e afundar

1998
01:56:53,118 --> 01:56:55,519
mas

1999
01:56:56,279 --> 01:57:02,759
como a resposta a esta questão marítima

2000
01:56:59,560 --> 01:57:05,000
quebra-cabeça está encarando Sven na cara

2001
01:57:02,760 --> 01:57:05,000
tudo

2002
01:57:05,719 --> 01:57:12,118
ao longo do local onde sua equipe esteve

2003
01:57:08,319 --> 01:57:15,799
o mergulho é marcado hoje por um 15t

2004
01:57:12,118 --> 01:57:15,799
estruturar o quiny

2005
01:57:16,118 --> 01:57:22,759
Buie Sven descobriu que em

2006
01:57:19,719 --> 01:57:24,039
1940 havia uma bóia de tamanho semelhante em

2007
01:57:22,760 --> 01:57:26,880
o

2008
01:57:24,039 --> 01:57:29,439
proximidades com uma luz noturna que seja

2009
01:57:26,880 --> 01:57:34,560
penetrantemente

2010
01:57:29,439 --> 01:57:36,759
cobertura perfeita e brilhante para uma espreita

2011
01:57:34,560 --> 01:57:40,280
Predador estava no meio do

2012
01:57:36,760 --> 01:57:40,280
noite foi Pitch

2013
01:57:40,960 --> 01:57:46,520
Black e o barco E estavam escondidos

2014
01:57:52,880 --> 01:57:59,359
enquanto o acordado se prepara para transformá-la

2015
01:57:55,840 --> 01:57:59,360
a tripulação não sabe que ela esteve

2016
01:58:00,118 --> 01:58:05,759
avistou a luz ofuscante da bóia

2017
01:58:03,279 --> 01:58:09,960
mascara qualquer coisa por trás

2018
01:58:05,760 --> 01:58:14,440
isso e está lá, o único ebot está

2019
01:58:09,960 --> 01:58:14,439
esperando pronto para atacar

2020
01:58:25,000 --> 01:58:29,760
na ponte do acordado um mirante

2021
01:58:27,279 --> 01:58:32,279
avista os rastros de dois torpedos no

2022
01:58:29,760 --> 01:58:33,960
água e seu capitão ordena que ela

2023
01:58:32,279 --> 01:58:36,679
mudar

2024
01:58:33,960 --> 01:58:40,639
direção, mas é muito

2025
01:58:36,679 --> 01:58:42,560
atrasado enquanto o primeiro torpedo erra

2026
01:58:40,639 --> 01:58:45,560
o segundo vai direto para o

2027
01:58:42,560 --> 01:58:45,560
Destruidor

2028
01:58:47,840 --> 01:58:52,340
[Aplausos]

2029
01:58:49,189 --> 01:58:52,339
[Música]

2030
01:58:58,560 --> 01:59:03,239
assim que o torpedo atingiu, ele se partiu

2031
01:59:00,920 --> 01:59:06,520
imediatamente em duas grandes partes, o

2032
01:59:03,238 --> 01:59:10,598
a água poderia entrar muito rápido e o

2033
01:59:06,520 --> 01:59:10,599
peças quebradas foram afundadas no

2034
01:59:13,479 --> 01:59:22,198
último lugar apenas 27 homens de mais de

2035
01:59:17,439 --> 01:59:24,559
700 a bordo conseguiram sobreviver

2036
01:59:22,198 --> 01:59:26,729
e todos os soldados que estavam abaixo

2037
01:59:24,560 --> 01:59:28,039
decks que eles não tiveram chance

2038
01:59:26,729 --> 01:59:31,638
[Música]

2039
01:59:28,039 --> 01:59:34,599
todos os corajosos e acordados Missão de Resgate

2040
01:59:31,639 --> 01:59:34,599
termina em

2041
01:59:35,880 --> 01:59:41,480
tragédia nas outras rotas para casa coisas

2042
01:59:39,118 --> 01:59:45,319
são iguais

2043
01:59:41,479 --> 01:59:49,959
pior, quase 200 navios aliados foram afundados

2044
01:59:45,319 --> 01:59:52,519
em dunker incluindo 25

2045
01:59:49,960 --> 01:59:55,719
destruidores e enquanto em um milagre de

2046
01:59:52,520 --> 01:59:59,119
logística e coragem mais de 300.000

2047
01:59:55,719 --> 02:00:04,319
tropas são resgatadas todos os seus armamentos

2048
01:59:59,118 --> 02:00:04,319
tanques e veículos estão abandonados em

2049
02:00:04,639 --> 02:00:11,480
França A Grã-Bretanha está em perigo como nunca

2050
02:00:09,158 --> 02:00:14,879
antes da semana do dunker

2051
02:00:11,479 --> 02:00:17,559
evacuações é a semana mais tumultuada

2052
02:00:14,880 --> 02:00:21,199
na história britânica

2053
02:00:17,560 --> 02:00:23,560
mesmo assim, por que Hitler não invade enquanto

2054
02:00:21,198 --> 02:00:25,759
ele tem uma chance

2055
02:00:23,560 --> 02:00:28,679
e por que destruir a British Air

2056
02:00:25,760 --> 02:00:33,360
Força se tornar um alemão

2057
02:00:28,679 --> 02:00:37,039
Obsessão quando a Grã-Bretanha já está com ela

2058
02:00:33,359 --> 02:00:40,118
joelhos, a resposta para isso pode estar em um

2059
02:00:37,039 --> 02:00:43,078
mil milhas de

2060
02:00:40,118 --> 02:00:46,118
dunker muito acima do Ártico

2061
02:00:43,078 --> 02:00:48,509
Circule no espetacular e ameaçador

2062
02:00:46,118 --> 02:00:50,479
paisagem de

2063
02:00:48,510 --> 02:00:53,360
[Música]

2064
02:00:50,479 --> 02:00:56,399
Noruega onde um épico e pouco conhecido

2065
02:00:53,359 --> 02:00:59,078
batalha transforma o curso do

2066
02:00:56,399 --> 02:00:59,078
inteiro

2067
02:01:00,840 --> 02:01:09,560
Guerra a mais de 600 milhas da capital Oslo

2068
02:01:05,479 --> 02:01:09,559
narvik é há muito tempo um importante

2069
02:01:11,359 --> 02:01:19,679
porto e as Águas do seu F escondem um

2070
02:01:15,679 --> 02:01:19,679
segredo arqueológico

2071
02:01:23,520 --> 02:01:28,280
uma coleção de militares alemães

2072
02:01:25,399 --> 02:01:28,279
naufrágios de

2073
02:01:30,439 --> 02:01:36,678
1940 pelo menos uma dúzia de

2074
02:01:34,260 --> 02:01:39,840
[Música]

2075
02:01:36,679 --> 02:01:42,359
o que aconteceu aqui e como

2076
02:01:39,840 --> 02:01:45,440
importante foi discutido sobre

2077
02:01:42,359 --> 02:01:47,559
durante décadas este porto está literalmente

2078
02:01:45,439 --> 02:01:49,678
repleto de naufrágios do

2079
02:01:47,560 --> 02:01:51,400
segunda guerra mundial, então estou realmente interessado

2080
02:01:49,679 --> 02:01:53,840
ao investigar o que realmente

2081
02:01:51,399 --> 02:01:53,839
aconteceu aqui

2082
02:01:54,118 --> 02:02:00,759
o arqueólogo Frederick Sida está aqui para

2083
02:01:57,319 --> 02:02:00,759
estudar um naufrágio em

2084
02:02:02,520 --> 02:02:07,960
particularmente um símbolo de orgulho para

2085
02:02:04,880 --> 02:02:10,719
A nova Marinha de Hitler, o Destruidor Eric

2086
02:02:07,960 --> 02:02:12,319
Gizé entra em serviço poucos meses antes

2087
02:02:10,719 --> 02:02:17,078
o surto de

2088
02:02:12,319 --> 02:02:22,359
Guerra com 390 pés de comprimento, suas hélices gigantes

2089
02:02:17,078 --> 02:02:22,359
empurrou-a para frente a 37 nós

2090
02:02:24,000 --> 02:02:28,679
então o Ariza era obviamente um

2091
02:02:26,198 --> 02:02:31,638
contratorpedeiro alemão de última geração para que o

2092
02:02:28,679 --> 02:02:34,319
fato de que agora fica a 70 m em Narvic

2093
02:02:31,639 --> 02:02:37,480
Harbour, isso me faz pensar o que realmente

2094
02:02:34,319 --> 02:02:37,479
aconteceu com isso, uh

2095
02:02:39,840 --> 02:02:46,480
aqui no dia 9 de abril

2096
02:02:43,238 --> 02:02:49,118
1940 o Eric Giza faz parte de um enorme

2097
02:02:46,479 --> 02:02:52,118
Força de invasão nazista enviada para conquistar

2098
02:02:49,118 --> 02:02:52,118
Noruega

2099
02:02:53,399 --> 02:02:58,078
mas no dia seguinte um ataque surpresa

2100
02:02:56,359 --> 02:03:01,118
pela realeza britânica

2101
02:02:58,078 --> 02:03:03,059
Marinha envia seis navios alemães para o

2102
02:03:01,118 --> 02:03:05,359
parte inferior do

2103
02:03:03,060 --> 02:03:09,079
[Música]

2104
02:03:05,359 --> 02:03:11,759
pele, então os britânicos entraram com seus

2105
02:03:09,078 --> 02:03:15,039
destruidores e eles dispararam

2106
02:03:11,760 --> 02:03:18,119
Torpedos, uh, dos arredores do F

2107
02:03:15,039 --> 02:03:18,118
para dentro do

2108
02:03:19,399 --> 02:03:23,759
porto e isso foi muito bem sucedido

2109
02:03:25,520 --> 02:03:30,000
o Eric Giza sobrevive a essa batalha

2110
02:03:30,719 --> 02:03:38,520
ilesa, então por que 3 dias depois ela

2111
02:03:35,319 --> 02:03:41,039
despencou demais para o

2112
02:03:38,520 --> 02:03:42,559
fundo e como sua morte em

2113
02:03:41,039 --> 02:03:45,960
Norueguês

2114
02:03:42,559 --> 02:03:49,880
Waters eventualmente levou Hitler a lançar

2115
02:03:45,960 --> 02:03:49,880
a Batalha da Grã-Bretanha

2116
02:03:55,840 --> 02:04:01,520
para descobrir como o Eric Giza foi afundado

2117
02:03:58,960 --> 02:04:04,719
A equipe de Frederick Sida envia um

2118
02:04:01,520 --> 02:04:04,719
operado remotamente

2119
02:04:05,670 --> 02:04:09,880
[Música]

2120
02:04:07,399 --> 02:04:14,118
veículo ok, bom, então estamos prontos para mergulhar

2121
02:04:09,880 --> 02:04:14,118
sim, estamos prontos para mergulhar, ok, vamos

2122
02:04:16,960 --> 02:04:25,480
então, enquanto desce através do frio

2123
02:04:20,078 --> 02:04:25,479
regar os drones a luz a bordo seleciona

2124
02:04:26,439 --> 02:04:30,158
formas é muito interessante olhar

2125
02:04:28,639 --> 02:04:32,920
que vamos dar uma olhada

2126
02:04:30,158 --> 02:04:32,920
distância

2127
02:04:38,118 --> 02:04:42,859
sim, este é definitivamente um navio de guerra, não é

2128
02:04:40,840 --> 02:04:48,119
isso

2129
02:04:42,859 --> 02:04:51,759
[Música]

2130
02:04:48,118 --> 02:04:55,039
sim, então qual é a sombra ali

2131
02:04:51,760 --> 02:04:57,639
parece outra estrutura é isso

2132
02:04:55,039 --> 02:04:57,639
deve ser outro

2133
02:04:58,118 --> 02:05:04,880
recton surpreendentemente tudo isso

2134
02:05:01,158 --> 02:05:08,039
destroços destroçados e assustadores são alemães

2135
02:05:04,880 --> 02:05:13,159
navios de guerra, mas nenhum é grande o suficiente para

2136
02:05:08,039 --> 02:05:13,158
ser o Eric de quase 400 toneladas

2137
02:05:16,000 --> 02:05:21,800
Gizé eles vão mais longe na pele

2138
02:05:24,279 --> 02:05:30,759
as águas aqui são muito mais profundas, então como

2139
02:05:27,880 --> 02:05:35,078
no fundo, agora temos oito anos, ah, ainda é

2140
02:05:30,760 --> 02:05:35,079
alguma distância a percorrer, poucos encontraram-se restantes

2141
02:05:35,559 --> 02:05:45,480
sim, enquanto o r desce a luz

2142
02:05:40,520 --> 02:05:45,480
Desaparece há algo vindo aqui

2143
02:05:52,800 --> 02:06:02,350
finalmente na cama F 200 pés

2144
02:05:57,158 --> 02:06:05,429
abaixo algo reconhecível se aproxima

2145
02:06:02,350 --> 02:06:05,429
[Música]

2146
02:06:05,960 --> 02:06:13,118
veja lá vamos nós a hélice

2147
02:06:09,479 --> 02:06:14,678
sim, é um não parece ter levado

2148
02:06:13,118 --> 02:06:18,078
qualquer dano em

2149
02:06:14,679 --> 02:06:19,520
todos eles localizaram o Eric Giza, sim

2150
02:06:18,078 --> 02:06:22,158
vamos apenas tentar subir nisso

2151
02:06:19,520 --> 02:06:25,559
direção

2152
02:06:22,158 --> 02:06:28,000
mas eles só podem ver pequenos

2153
02:06:25,559 --> 02:06:30,880
seções é realmente tão grande que é

2154
02:06:28,000 --> 02:06:33,880
difícil conseguir um bom

2155
02:06:30,880 --> 02:06:34,719
tendo a única maneira de ver o Gizé em

2156
02:06:33,880 --> 02:06:37,559
ela

2157
02:06:34,719 --> 02:06:39,840
totalidade é usar varreduras coletadas por

2158
02:06:37,559 --> 02:06:41,960
Frederick e outros pesquisadores para drenar

2159
02:06:39,840 --> 02:06:41,960
o

2160
02:06:46,078 --> 02:06:50,840
fure como as águas

2161
02:06:48,520 --> 02:06:52,760
retroceder a poderosa concha de um

2162
02:06:50,840 --> 02:06:55,760
estado da AR alemã

2163
02:06:52,760 --> 02:07:00,079
O Destruidor fica exposto ao ar frio por

2164
02:06:55,760 --> 02:07:00,079
pela primeira vez em oito

2165
02:07:03,198 --> 02:07:11,078
décadas e é imediatamente óbvio

2166
02:07:06,439 --> 02:07:11,078
que ela foi danificada por algum enorme

2167
02:07:11,639 --> 02:07:18,559
forçar uma rachadura gigante ao longo de seu arco

2168
02:07:15,158 --> 02:07:21,960
sugere que ela foi atingida e atingida

2169
02:07:18,559 --> 02:07:25,559
tão difícil que ela parece ter

2170
02:07:21,960 --> 02:07:28,039
desabou para um lado, vemos que isso

2171
02:07:25,559 --> 02:07:30,639
navio esteve envolvido em uma grande briga

2172
02:07:28,039 --> 02:07:33,800
e há muita casca

2173
02:07:30,639 --> 02:07:37,199
danificar o que aconteceu com um dos soldados de Hitler

2174
02:07:33,800 --> 02:07:40,840
navios de guerra mais avançados dias depois dela

2175
02:07:37,198 --> 02:07:40,839
sobreviveu a um mortal

2176
02:07:43,279 --> 02:07:48,519
assalto Frederick vai ao museu em

2177
02:07:46,078 --> 02:07:50,000
narvi para pesquisar seus detalhes

2178
02:07:48,520 --> 02:07:53,559
histórico

2179
02:07:50,000 --> 02:07:55,960
discos e capas uma história que é

2180
02:07:53,559 --> 02:07:58,119
há muito tempo ofuscado por mais famosos

2181
02:07:55,960 --> 02:08:01,559
eventos em

2182
02:07:58,118 --> 02:08:03,839
1940 ele descobre que durante 3 dias após o

2183
02:08:01,559 --> 02:08:06,880
Surpresa da Marinha Real

2184
02:08:03,840 --> 02:08:08,770
atacar o que resta da frota alemã

2185
02:08:06,880 --> 02:08:11,719
lamber seus

2186
02:08:08,770 --> 02:08:15,000
[Música]

2187
02:08:11,719 --> 02:08:18,118
feridas então

2188
02:08:15,000 --> 02:08:19,800
desastre em que a Marinha Real volta

2189
02:08:18,118 --> 02:08:23,639
ainda maior

2190
02:08:19,800 --> 02:08:27,320
números nove destróieres D e HMS War

2191
02:08:23,639 --> 02:08:27,319
apesar de um gigante

2192
02:08:27,719 --> 02:08:33,960
Battleship usando todas as pesquisas mais recentes

2193
02:08:30,960 --> 02:08:36,480
agora podemos levantar o Eric Giza e

2194
02:08:33,960 --> 02:08:36,480
transformá-la

2195
02:08:40,118 --> 02:08:46,880
descobrindo que suas armas estão em

2196
02:08:43,479 --> 02:08:46,879
Estações de Batalha

2197
02:08:53,559 --> 02:08:59,159
está claro para Frederick em sua final

2198
02:08:56,439 --> 02:09:01,519
momentos que o Eric Giza deve ter lutado

2199
02:08:59,158 --> 02:09:01,519
de volta

2200
02:09:09,279 --> 02:09:15,559
corajosamente por volta das 13h. no dia 13 de

2201
02:09:12,920 --> 02:09:19,679
Dois de abril dos destróieres britânicos

2202
02:09:15,559 --> 02:09:19,679
lançar uma barragem de torpedos

2203
02:09:23,679 --> 02:09:29,920
o Gizé responde

2204
02:09:26,479 --> 02:09:32,759
disparando instantaneamente suas armas e danificando

2205
02:09:29,920 --> 02:09:32,760
seus dois principais

2206
02:09:33,000 --> 02:09:37,198
atacantes até ficar sem munição e

2207
02:09:36,158 --> 02:09:40,279
completamente

2208
02:09:37,198 --> 02:09:43,678
desarmada, ela fica indefesa como britânica

2209
02:09:40,279 --> 02:09:43,679
conchas batem nela

2210
02:09:44,238 --> 02:09:50,678
Hall, o Eric Giza afunda abaixo do

2211
02:09:47,078 --> 02:09:52,679
ondas do fiorde onde ela rola sobre ela

2212
02:09:50,679 --> 02:09:56,440
lado

2213
02:09:52,679 --> 02:09:56,440
suas armas agora

2214
02:09:59,279 --> 02:10:07,078
silenciado, mas tudo isso deixa um final

2215
02:10:04,439 --> 02:10:10,879
mistério por que o Gizé permaneceu por

2216
02:10:07,078 --> 02:10:13,639
três dias em um lugar tão perigoso

2217
02:10:10,880 --> 02:10:16,520
lugar por que seu capitão não a levou para

2218
02:10:13,639 --> 02:10:16,520
segurança em algum lugar

2219
02:10:18,118 --> 02:10:21,839
caso contrário, há um naufrágio a quilômetros do

2220
02:10:21,000 --> 02:10:24,719
Gizé

2221
02:10:21,840 --> 02:10:24,719
esse pode ser o

2222
02:10:25,118 --> 02:10:31,359
responda durante o primeiro ataque, uh, o

2223
02:10:28,479 --> 02:10:35,118
A Frota Britânica conseguiu afundar o único

2224
02:10:31,359 --> 02:10:37,719
Tanque de combustível alemão no porto, então este

2225
02:10:35,118 --> 02:10:39,880
efetivamente fez com que a frota alemã

2226
02:10:37,719 --> 02:10:41,880
preso em nem

2227
02:10:39,880 --> 02:10:44,760
Harbour, é justo dizer que o

2228
02:10:41,880 --> 02:10:48,319
Os alemães eram alvos fáceis nisso

2229
02:10:44,760 --> 02:10:51,360
palco por 3 dias que a tripulação de Gizé espera

2230
02:10:48,319 --> 02:10:53,078
outro navio de combustível chegará

2231
02:10:51,359 --> 02:10:56,880
isso nunca

2232
02:10:53,078 --> 02:11:00,000
será que eles não podem fugir e em vez disso decidir

2233
02:10:56,880 --> 02:11:00,000
ficar de pé e

2234
02:11:01,559 --> 02:11:07,159
lutar contra a destruição de Gizé e

2235
02:11:04,559 --> 02:11:09,440
nove outros destróieres alemães em Narvik

2236
02:11:07,158 --> 02:11:11,920
é um golpe de propaganda muito necessário para o

2237
02:11:09,439 --> 02:11:15,078
em apuros

2238
02:11:11,920 --> 02:11:17,559
Britânico, mais importante, é fatalmente

2239
02:11:15,078 --> 02:11:18,799
mina os planos da Marinha Alemã para um

2240
02:11:17,559 --> 02:11:22,360
invasão de

2241
02:11:18,800 --> 02:11:24,880
Grã-Bretanha a batalha de narik

2242
02:11:22,359 --> 02:11:27,399
paralisou metade da Força de Destruidores Alemães

2243
02:11:24,880 --> 02:11:27,400
deles eram

2244
02:11:27,559 --> 02:11:33,000
afundado, Hitler sabe que seu muito reduzido

2245
02:11:30,520 --> 02:11:36,639
A Força de Invasão pode ser exterminada pela

2246
02:11:33,000 --> 02:11:37,639
Marinha Real e a RAF antes mesmo

2247
02:11:36,639 --> 02:11:40,559
alcança

2248
02:11:37,639 --> 02:11:43,760
pousar, é óbvio agora que ele não pode

2249
02:11:40,559 --> 02:11:46,760
invadir não a menos que ele possa destruir o

2250
02:11:43,760 --> 02:11:48,199
ameaça dos aviões da RAF acima dos poucos

2251
02:11:46,760 --> 02:11:51,920
navios que ele tem

2252
02:11:48,198 --> 02:11:53,839
deixou é esta vitória britânica em narvi

2253
02:11:51,920 --> 02:11:56,840
isso explica por que Hitler é tão

2254
02:11:53,840 --> 02:12:01,520
determinado a destruir o Royal Air

2255
02:11:56,840 --> 02:12:01,520
Força, mas ele falha

2256
02:12:02,359 --> 02:12:09,679
espetacularmente pode o recém-descoberto

2257
02:12:04,760 --> 02:12:09,679
naufrágio de um de seus bombardeiros revela

2258
02:12:11,960 --> 02:12:18,118
por que na costa sul de

2259
02:12:15,118 --> 02:12:21,960
Arqueólogo marítimo inglês Graham

2260
02:12:18,118 --> 02:12:25,558
Scott e o especialista em mergulho Glenn Skelton

2261
02:12:21,960 --> 02:12:28,679
estão em busca de perdidos

2262
02:12:25,559 --> 02:12:32,639
aviões, seu alvo está em um dos

2263
02:12:28,679 --> 02:12:32,639
características mais estranhas do inglês

2264
02:12:32,760 --> 02:12:38,280
Canalize o Goodwin Sands a 6 milhas

2265
02:12:36,000 --> 02:12:41,719
da costa de

2266
02:12:38,279 --> 02:12:43,759
Kent, eles se estendem debaixo d'água por um

2267
02:12:41,719 --> 02:12:47,118
surpreendente 10

2268
02:12:43,760 --> 02:12:50,599
milhas e os arqueólogos há muito tempo

2269
02:12:47,118 --> 02:12:53,238
desenhado aqui esta área sempre foi

2270
02:12:50,599 --> 02:12:56,159
conhecido como o engolidor de navios e isso é

2271
02:12:53,238 --> 02:12:58,439
porque é uma área com muito grande

2272
02:12:56,158 --> 02:13:02,238
móvel

2273
02:12:58,439 --> 02:13:05,719
bancos de areia, essas camadas de 50 pés de profundidade são um

2274
02:13:02,238 --> 02:13:08,638
perigo para o transporte marítimo, mas em 1940 eles

2275
02:13:05,719 --> 02:13:11,078
tornou-se um salva-vidas para os pilotos alemães que

2276
02:13:08,639 --> 02:13:14,400
podem, se tiverem sorte, percorrer o

2277
02:13:11,078 --> 02:13:17,719
superfície e subir em resíduos altos

2278
02:13:14,399 --> 02:13:21,638
água deixando seus aviões lentamente

2279
02:13:17,719 --> 02:13:23,920
desaparecer nas areias profundas

2280
02:13:21,639 --> 02:13:25,880
se eles estão cobertos de areia, eles estão

2281
02:13:23,920 --> 02:13:28,520
protegidos e eles não

2282
02:13:25,880 --> 02:13:31,199
deteriorar e, claro, para uh

2283
02:13:28,520 --> 02:13:34,880
arqueólogo, isso é, uh, isso é

2284
02:13:31,198 --> 02:13:36,759
ouro, a equipe está aqui para ajudar a esclarecer

2285
02:13:34,880 --> 02:13:40,639
em um dos mais raros e mais

2286
02:13:36,760 --> 02:13:43,840
acidente de avião extraordinário de todos os tempos

2287
02:13:40,639 --> 02:13:49,559
descobriu o único exemplo intacto em

2288
02:13:43,840 --> 02:13:49,559
o mundo de um lendário bombardeiro alemão

2289
02:13:53,118 --> 02:14:00,000
quando o dornier 17 é desenvolvido no

2290
02:13:56,158 --> 02:14:03,238
Década de 1930 ela é tão longa e elegante que

2291
02:14:00,000 --> 02:14:06,520
apelidado de O Voador

2292
02:14:03,238 --> 02:14:09,919
lápis com cada avião capaz de transportar 16

2293
02:14:06,520 --> 02:14:11,480
bombas dorier deixam um caminho de destruição

2294
02:14:09,920 --> 02:14:15,359
através

2295
02:14:11,479 --> 02:14:17,759
Grã-Bretanha, mas eles têm um fatal

2296
02:14:15,359 --> 02:14:22,439
falha o dorier é uma peça incrível

2297
02:14:17,760 --> 02:14:22,440
de engenharia, mas é lento

2298
02:14:23,679 --> 02:14:28,158
todo o dorier já construído tem

2299
02:14:28,920 --> 02:14:34,760
desapareceu, mas em

2300
02:14:31,000 --> 02:14:38,679
2013, uma equipe incluindo Glenn localiza o

2301
02:14:34,760 --> 02:14:38,679
naufrágio de adorador no Goodwin

2302
02:14:38,880 --> 02:14:45,239
Sands na primeira vez que vimos

2303
02:14:42,359 --> 02:14:48,479
o dorier foi absolutamente incrível

2304
02:14:45,238 --> 02:14:52,678
incrível que essa aeronave em particular fosse

2305
02:14:48,479 --> 02:14:56,638
quase 100% intacto

2306
02:14:52,679 --> 02:14:56,639
a equipe levanta o Twisted Metal

2307
02:14:58,760 --> 02:15:03,520
carcaça e leva-a a um museu para

2308
02:15:02,199 --> 02:15:05,960
[Música]

2309
02:15:03,520 --> 02:15:10,079
restauração, mas como isso temível

2310
02:15:05,960 --> 02:15:13,279
acidente assassino e ainda assim permanecem

2311
02:15:10,078 --> 02:15:16,000
intacta e sua história pode ajudar a explicar

2312
02:15:13,279 --> 02:15:19,158
como a Grã-Bretanha venceu a Alemanha no grande

2313
02:15:16,000 --> 02:15:22,520
batalha para controlá-la

2314
02:15:19,158 --> 02:15:25,238
Céus para responder a essa pergunta Graham e

2315
02:15:22,520 --> 02:15:27,559
Glenn explora o local onde ela mergulhou

2316
02:15:25,238 --> 02:15:31,718
para dentro do

2317
02:15:27,559 --> 02:15:34,000
água usando o sonar mais recente e um ROV

2318
02:15:31,719 --> 02:15:36,480
estudar a interação de correntes e

2319
02:15:34,000 --> 02:15:36,479
à deriva

2320
02:15:36,679 --> 02:15:42,520
areia, mas agora que o dornier foi

2321
02:15:39,599 --> 02:15:45,800
mudou-se a única maneira de ver os destroços como

2322
02:15:42,520 --> 02:15:45,800
ela estava quando ela

2323
02:15:46,078 --> 02:15:52,439
caiu é colocá-la de volta no

2324
02:15:48,920 --> 02:15:52,440
Canal da Mancha

2325
02:15:53,279 --> 02:16:00,198
usando os dados coletados pela equipe que

2326
02:15:56,118 --> 02:16:06,118
agora pode drenar milhões de galões de

2327
02:16:00,198 --> 02:16:06,118
água e grandes quantidades de lodo e

2328
02:16:07,559 --> 02:16:13,639
lama como a luz enevoada acima do inglês

2329
02:16:10,639 --> 02:16:18,359
Canal ilumina o Goodwin

2330
02:16:13,639 --> 02:16:18,359
Sands revela um surpreendente

2331
02:16:19,078 --> 02:16:25,238
avistar o Hulk de um bombardeiro mortal

2332
02:16:22,039 --> 02:16:25,238
deitado de cabeça

2333
02:16:25,319 --> 02:16:31,679
o fato de que as pontas de suas asas são

2334
02:16:28,039 --> 02:16:34,558
desaparecido e seu nariz sumiu sugere

2335
02:16:31,679 --> 02:16:34,558
ela pode ter sido

2336
02:16:34,840 --> 02:16:40,159
atacado, mas isso poderia ser apenas o

2337
02:16:37,478 --> 02:16:40,159
efeitos de

2338
02:16:40,318 --> 02:16:47,279
impacto então Telltale

2339
02:16:44,120 --> 02:16:50,280
Pista de buracos de bala em uma delas

2340
02:16:47,280 --> 02:16:50,280
hélices

2341
02:16:52,000 --> 02:16:56,558
Acho que a explicação mais provável é

2342
02:16:54,280 --> 02:16:59,439
esta aeronave foi abandonada em outras palavras

2343
02:16:56,558 --> 02:17:01,759
foi danificado e o piloto

2344
02:16:59,439 --> 02:17:04,439
tentou fazer um pouso forçado no

2345
02:17:01,760 --> 02:17:04,439
superfície do

2346
02:17:04,599 --> 02:17:10,799
água usando dados do naufrágio Drange

2347
02:17:07,959 --> 02:17:13,279
bem como registros da força aérea alemã

2348
02:17:10,799 --> 02:17:14,879
Graham descobre que um dornier foi perdido

2349
02:17:13,280 --> 02:17:19,439
perto da visão dos destroços em um

2350
02:17:14,879 --> 02:17:22,638
ataque à luz do dia em 26 de agosto

2351
02:17:19,439 --> 02:17:26,280
1940 e isso lhe permite juntar

2352
02:17:22,638 --> 02:17:26,279
juntos os acontecimentos daquele

2353
02:17:26,558 --> 02:17:32,638
dia por volta do meio-dia donier começa a

2354
02:17:30,599 --> 02:17:35,110
decolar do ocupado

2355
02:17:32,638 --> 02:17:39,148
Bélgica um pouco acima dos ingleses

2356
02:17:35,110 --> 02:17:39,149
[Música]

2357
02:17:39,760 --> 02:17:46,079
Canalize a RAF rapidamente embaralhando

2358
02:17:42,638 --> 02:17:46,079
caças para interceptar

2359
02:17:47,159 --> 02:17:55,599
eles a 11.000 pés os britânicos

2360
02:17:52,799 --> 02:18:00,718
atacar um dos dores é metralhado

2361
02:17:55,599 --> 02:18:03,760
o ataque atingiu uma hélice e ambos

2362
02:18:00,718 --> 02:18:06,718
motores sem potência o piloto

2363
02:18:03,760 --> 02:18:11,679
dirige-se desesperadamente para o Goodwin

2364
02:18:06,718 --> 02:18:14,718
Areia e desliza até o raso

2365
02:18:11,679 --> 02:18:17,599
regar seu avião sobrevive

2366
02:18:14,718 --> 02:18:20,598
intacto quando para acima do

2367
02:18:17,599 --> 02:18:20,599
areias

2368
02:18:26,159 --> 02:18:29,879
como os britânicos conseguiram

2369
02:18:27,920 --> 02:18:32,920
seus lutadores para o

2370
02:18:29,879 --> 02:18:34,638
céu muito antes que eles pudessem ver

2371
02:18:32,920 --> 02:18:37,879
o

2372
02:18:34,638 --> 02:18:40,518
dores A Grã-Bretanha investiu pesadamente em

2373
02:18:37,879 --> 02:18:43,199
no final da década de 1930 foi o que foi de longe o

2374
02:18:40,519 --> 02:18:45,840
melhor sistema de defesa aérea do

2375
02:18:43,200 --> 02:18:48,159
mundo, este era um sistema que ninguém mais

2376
02:18:45,840 --> 02:18:52,159
se os alemães não tivessem feito mais ninguém

2377
02:18:48,159 --> 02:18:54,599
fizeram e os britânicos então foram um

2378
02:18:52,159 --> 02:18:56,799
ainda mais no início da guerra

2379
02:18:54,599 --> 02:18:59,960
A Grã-Bretanha cria uma rede completa de

2380
02:18:56,799 --> 02:19:03,079
estações de radar ao longo de todo o sul

2381
02:18:59,959 --> 02:19:05,759
costure cada informação de alimentação em real

2382
02:19:03,079 --> 02:19:08,599
hora de lutar

2383
02:19:05,760 --> 02:19:12,920
comando é o radar que explica como o

2384
02:19:08,599 --> 02:19:15,679
Dorier acaba caindo em Goodwin

2385
02:19:12,920 --> 02:19:18,679
Sands e por que até mesmo a elite do

2386
02:19:15,679 --> 02:19:21,000
A Força Aérea Alemã considerou a RAF tal

2387
02:19:18,679 --> 02:19:23,920
adversário difícil

2388
02:19:21,000 --> 02:19:25,599
existem 138 aeródromos RF na Grã-Bretanha

2389
02:19:23,920 --> 02:19:27,359
durante a Batalha da Grã-Bretanha e apenas

2390
02:19:25,599 --> 02:19:30,280
um é nocauteado por mais de 48

2391
02:19:27,359 --> 02:19:33,439
horas em toda a batalha, mas isso é um

2392
02:19:30,280 --> 02:19:36,239
retorno muito baixo quando seu objetivo declarado

2393
02:19:33,439 --> 02:19:39,359
é destruir seus

2394
02:19:36,239 --> 02:19:43,280
RAF, a Batalha da Grã-Bretanha está parcialmente vencida

2395
02:19:39,359 --> 02:19:45,559
pelo sistema aéreo baseado em radar da Grã-Bretanha

2396
02:19:43,280 --> 02:19:48,880
defesa, mas a Marinha Real

2397
02:19:45,558 --> 02:19:51,279
poder esmagador também dissuade um nazista

2398
02:19:48,879 --> 02:19:52,279
invasão no momento de maior

2399
02:19:51,280 --> 02:19:54,560
Britânico

2400
02:19:52,280 --> 02:19:57,520
[Música]

2401
02:19:54,559 --> 02:20:00,639
fraqueza permitindo aos Bravos Jovens Pilotos

2402
02:19:57,520 --> 02:20:04,359
da Força Aérea Real para defender seus

2403
02:20:00,639 --> 02:20:07,840
nação e manter viva a

2404
02:20:04,359 --> 02:20:09,960
espero que Hitler ainda possa ser

2405
02:20:07,840 --> 02:20:12,719
vencer a Batalha da Grã-Bretanha é um dos

2406
02:20:09,959 --> 02:20:14,919
as batalhas épicas de

2407
02:20:12,719 --> 02:20:17,279
História isso determina o destino de um

2408
02:20:14,920 --> 02:20:20,079
nação e o destino do

2409
02:20:17,280 --> 02:20:21,200
mundo e, portanto, o mundo tem uma dívida de

2410
02:20:20,079 --> 02:20:23,559
gratidão

2411
02:20:21,200 --> 02:20:23,560
para o

2412
02:20:24,229 --> 02:20:27,840
[Música]

2413
02:20:28,200 --> 02:20:34,600
Guerra Mundial da RAF

2414
02:20:30,840 --> 02:20:35,239
Uma nova arma furtiva traz o Terror para

2415
02:20:34,600 --> 02:20:39,040
o

2416
02:20:35,239 --> 02:20:42,959
oceanos, esta é uma evidência de guerra suja de um

2417
02:20:39,040 --> 02:20:46,040
Revolução naval perdida por um século

2418
02:20:42,959 --> 02:20:49,438
sob a tempestade que devastou os mares do

2419
02:20:46,040 --> 02:20:49,439
Ilhas Britânicas

2420
02:20:51,000 --> 02:20:58,600
imagine se pudéssemos esvaziar o

2421
02:20:54,559 --> 02:21:01,359
oceanos deixando a água escoar para

2422
02:20:58,600 --> 02:21:04,120
revelar os segredos do

2423
02:21:01,359 --> 02:21:06,880
fundo do mar agora nós

2424
02:21:04,120 --> 02:21:10,560
pode usar preciso

2425
02:21:06,879 --> 02:21:14,599
dados e surpreendente

2426
02:21:10,559 --> 02:21:17,519
tecnologia para trazer luz mais uma vez para

2427
02:21:14,600 --> 02:21:17,520
um perdido

2428
02:21:19,000 --> 02:21:26,920
mundo, por que três navios de guerra da Marinha Real

2429
02:21:22,840 --> 02:21:30,000
simplesmente desaparecer, os britânicos estão chocados

2430
02:21:26,920 --> 02:21:32,920
como um único torpedo muda o

2431
02:21:30,000 --> 02:21:35,600
curso da história para um navio daquele

2432
02:21:32,920 --> 02:21:38,520
tamanho desaparecerá em menos de 20

2433
02:21:35,600 --> 02:21:41,479
minutos foi simplesmente incrível e como

2434
02:21:38,520 --> 02:21:46,680
os Aliados contra-atacam numa batalha que

2435
02:21:41,478 --> 02:21:46,679
muda a guerra naval para sempre

2436
02:21:56,239 --> 02:22:02,079
as superpotências de hoje premiam uma arma

2437
02:21:59,159 --> 02:22:02,079
acima de tudo

2438
02:22:05,600 --> 02:22:11,260
outros o

2439
02:22:07,709 --> 02:22:11,259
[Música]

2440
02:22:17,439 --> 02:22:22,520
submarino a melhor arma furtiva

2441
02:22:22,760 --> 02:22:27,359
atacando

2442
02:22:24,239 --> 02:22:28,789
entregará sua carga mortal de

2443
02:22:27,359 --> 02:22:30,760
fora de

2444
02:22:28,790 --> 02:22:33,680
[Música]

2445
02:22:30,760 --> 02:22:38,040
em nenhum lugar, exceto a ascensão do

2446
02:22:33,680 --> 02:22:38,040
submarino começou um século

2447
02:22:40,719 --> 02:22:47,358
atrás é uma história que começa com um

2448
02:22:43,559 --> 02:22:47,359
mistério na costa de

2449
02:22:48,840 --> 02:22:56,880
Holland, o cadáver de um enorme navio

2450
02:22:53,000 --> 02:22:59,398
emerge e não apenas um três quebrado

2451
02:22:56,879 --> 02:23:03,279
Gigantes ficam lado a lado

2452
02:22:59,398 --> 02:23:03,279
lado como eles conseguiram

2453
02:23:03,840 --> 02:23:09,920
aqui

2454
02:23:05,959 --> 02:23:15,079
1914 Grã-Bretanha e Alemanha vão para

2455
02:23:09,920 --> 02:23:15,079
guerra Britannia governou as ondas por

2456
02:23:16,520 --> 02:23:23,399
séculos, sua frota é tão enorme, como pode

2457
02:23:19,920 --> 02:23:23,398
A Alemanha alguma vez espera

2458
02:23:34,200 --> 02:23:43,560
vença apenas 7 semanas de guerra HMS abukir

2459
02:23:40,200 --> 02:23:44,640
Cressy e Hogue examinam o horizonte próximo

2460
02:23:43,559 --> 02:23:48,600
os holandeses

2461
02:23:44,639 --> 02:23:50,760
Costure sua missão, procure e destrua qualquer

2462
02:23:48,600 --> 02:23:55,000
inimigo que se atreve a ameaçar os britânicos

2463
02:23:50,760 --> 02:23:55,000
navio que abastece os campos de batalha de

2464
02:23:55,318 --> 02:24:01,000
A França estava lá como uma tela contra

2465
02:23:58,760 --> 02:24:03,398
sério ataque de superfície alemão a estes

2466
02:24:01,000 --> 02:24:06,279
canal cruzado vital

2467
02:24:03,398 --> 02:24:07,760
suprimentos que os três navios estão cheios

2468
02:24:06,279 --> 02:24:10,239
vanguarda

2469
02:24:07,760 --> 02:24:13,559
tecnologia entre os primeiros

2470
02:24:10,239 --> 02:24:17,520
protegido por aço super endurecido

2471
02:24:13,559 --> 02:24:19,079
placa uma classe totalmente nova de navio de guerra

2472
02:24:17,520 --> 02:24:22,200
blindado

2473
02:24:19,079 --> 02:24:23,840
Cruzadores são navios poderosos

2474
02:24:22,200 --> 02:24:26,000
eles vão acabar com você se eles

2475
02:24:23,840 --> 02:24:30,559
vejo você na superfície eles estão armados

2476
02:24:26,000 --> 02:24:30,559
com canhões de 126 pol. 2 canhões de 9,2 pol.

2477
02:24:32,040 --> 02:24:39,240
cada manhã de 22 de setembro é

2478
02:24:35,559 --> 02:24:43,799
claro e calmo, não há inimigo em

2479
02:24:39,239 --> 02:24:43,799
avistamos ainda os três cruzadores

2480
02:24:44,439 --> 02:24:51,239
desaparecer sua última comunicação a

2481
02:24:47,719 --> 02:24:51,239
sinal de socorro

2482
02:24:52,129 --> 02:24:55,229
[Música]

2483
02:24:56,600 --> 02:25:01,800
nas semanas que se seguem a centenas de

2484
02:24:59,279 --> 02:25:05,040
corpos são lavados ao longo da Holanda

2485
02:25:01,799 --> 02:25:09,278
A crença da Costa Britânica de que a sua Marinha é

2486
02:25:05,040 --> 02:25:09,279
Invincible é abalado até o

2487
02:25:10,559 --> 02:25:18,119
núcleo por uma década nublado bartelink tem

2488
02:25:14,120 --> 02:25:21,399
investigando o destino dos Perdidos

2489
02:25:18,120 --> 02:25:24,760
Patrulha agora ela está no caminho certo

2490
02:25:21,398 --> 02:25:27,439
alguma coisa, então estamos a 32 km da Holanda

2491
02:25:24,760 --> 02:25:29,719
A costa ali é a Inglaterra e mais

2492
02:25:27,439 --> 02:25:32,359
existem os

2493
02:25:29,719 --> 02:25:35,840
nland eu tento encontrar os três Cruisers

2494
02:25:32,359 --> 02:25:35,840
e descobrir o que aconteceu

2495
02:25:37,040 --> 02:25:43,800
eles ela está nas últimas coordenadas conhecidas

2496
02:25:40,239 --> 02:25:43,799
dos três navios

2497
02:25:50,370 --> 02:25:53,479
[Música]

2498
02:25:57,398 --> 02:26:05,358
115 pés de profundidade nublado e seu companheiro de mergulho

2499
02:26:00,840 --> 02:26:05,359
encontram-se entre pilhas de Twisted

2500
02:26:07,670 --> 02:26:12,439
[Música]

2501
02:26:09,359 --> 02:26:14,640
destroços, o site Rec é enorme

2502
02:26:12,439 --> 02:26:17,639
estendendo-se por centenas de metros no

2503
02:26:14,639 --> 02:26:17,639
escuridão

2504
02:26:21,359 --> 02:26:26,409
A exploração da nuvem revela que há

2505
02:26:24,040 --> 02:26:29,520
mais de um navio

2506
02:26:26,409 --> 02:26:33,479
[Música]

2507
02:26:29,520 --> 02:26:37,279
aqui e suas luzes escolhem algo

2508
02:26:33,479 --> 02:26:41,359
[Música]

2509
02:26:37,279 --> 02:26:42,359
outra coisa espalhada por todo o lado, conchas ainda dentro

2510
02:26:41,359 --> 02:26:44,319
seu

2511
02:26:42,359 --> 02:26:45,880
invólucros nunca

2512
02:26:44,319 --> 02:26:49,639
[Música]

2513
02:26:45,879 --> 02:26:53,119
disparou eu vi muita munição eu vi

2514
02:26:49,639 --> 02:26:56,959
aqui eu vejo as caixas com pequenas

2515
02:26:53,120 --> 02:27:00,120
conchas tem que ser um navio militar e

2516
02:26:56,959 --> 02:27:02,639
nessas coordenadas eles definitivamente tentam

2517
02:27:00,120 --> 02:27:07,120
Hoke ou

2518
02:27:02,639 --> 02:27:11,199
abir uma identificação positiva, mas na escuridão é

2519
02:27:07,120 --> 02:27:11,200
difícil ver como os navios encontraram seus

2520
02:27:11,760 --> 02:27:16,600
no final é muito difícil entender o

2521
02:27:14,398 --> 02:27:19,159
formato do navio abaixo porque você só

2522
02:27:16,600 --> 02:27:21,479
veja parte dos navios e você não pode

2523
02:27:19,159 --> 02:27:23,680
reconhecer como o arco ou algo assim

2524
02:27:21,478 --> 02:27:23,679
é

2525
02:27:24,520 --> 02:27:28,680
varreduras impossíveis de sonar de alta tecnologia fornecem

2526
02:27:27,318 --> 02:27:32,439
um

2527
02:27:28,680 --> 02:27:35,720
solução mapeando o Rex em perfeito

2528
02:27:32,439 --> 02:27:38,359
detalhe que nos permite fazer algo que nunca

2529
02:27:35,719 --> 02:27:38,358
possível

2530
02:27:38,879 --> 02:27:45,398
antes de drenar o Canal da Mancha para

2531
02:27:42,398 --> 02:27:50,920
veja a Patrulha Perdida claramente para o

2532
02:27:45,398 --> 02:27:50,920
primeira vez em mais de cem anos

2533
02:28:01,120 --> 02:28:07,000
os navios de guerra estão repletos de armas, incluindo

2534
02:28:04,200 --> 02:28:09,479
estas armas inovadoras montadas lateralmente

2535
02:28:07,000 --> 02:28:12,920
chamado caixilho

2536
02:28:09,478 --> 02:28:16,438
armas no casco liso de abukir

2537
02:28:12,920 --> 02:28:16,439
não há sinal de batalha

2538
02:28:18,439 --> 02:28:23,920
danos, mas perto da popa uma abertura

2539
02:28:25,239 --> 02:28:32,600
ferimento nos outros dois destroços fatal

2540
02:28:28,840 --> 02:28:34,398
golpes também claramente visíveis O Casco de Porco é

2541
02:28:32,600 --> 02:28:38,920
quebrado

2542
02:28:34,398 --> 02:28:42,398
abra o interior do cressy completamente

2543
02:28:38,920 --> 02:28:45,079
danos expostos como este muito abaixo do

2544
02:28:42,398 --> 02:28:48,119
delinear sua evidência concreta de que um

2545
02:28:45,079 --> 02:28:51,439
uma nova arma terrível está chegando

2546
02:28:48,120 --> 02:28:54,600
jogue então o que você vê onde Torpedos

2547
02:28:51,439 --> 02:28:57,000
entrei nos navios e acho que isso é

2548
02:28:54,600 --> 02:28:59,600
o momento em que a guerra naval

2549
02:28:57,000 --> 02:28:59,600
mudou

2550
02:29:00,719 --> 02:29:08,840
para sempre Os torpedos são autopropelidos e

2551
02:29:05,639 --> 02:29:11,439
voando mortalmente sob as ondas que eles

2552
02:29:08,840 --> 02:29:14,318
ataque abaixo do

2553
02:29:11,439 --> 02:29:17,040
linha d'água do torpedo como inicialmente

2554
02:29:14,318 --> 02:29:22,760
desenvolvido e testado durante a década de 1860

2555
02:29:17,040 --> 02:29:22,760
e 1870 é verdadeiramente refinado na Guerra Mundial

2556
02:29:23,398 --> 02:29:30,959
Eu eles são originalmente demitidos de

2557
02:29:27,719 --> 02:29:33,159
navios, mas no dia da Patrulha Perdida

2558
02:29:30,959 --> 02:29:36,239
o horizonte é

2559
02:29:33,159 --> 02:29:37,680
esvaziar a fonte dos Torpedos deve

2560
02:29:36,239 --> 02:29:40,760
espreitar

2561
02:29:37,680 --> 02:29:43,000
invisível, incapaz de derrotar a Marinha Real

2562
02:29:40,760 --> 02:29:46,120
enormes frotas de batalha no

2563
02:29:43,000 --> 02:29:47,799
superfície, os alemães estão agora implantando

2564
02:29:46,120 --> 02:29:51,520
novo

2565
02:29:47,799 --> 02:29:54,000
tecnologia sob as ondas

2566
02:29:51,520 --> 02:29:57,279
eles os chamam

2567
02:29:54,000 --> 02:29:57,279
não é você

2568
02:29:57,600 --> 02:30:03,079
barcos que os Cruzadores Britânicos são

2569
02:30:00,318 --> 02:30:05,439
completamente despreparados o que eles não eram

2570
02:30:03,079 --> 02:30:08,359
esperando era esse disfarce debaixo d'água

2571
02:30:05,439 --> 02:30:11,880
ataque que é realizado com grande

2572
02:30:08,359 --> 02:30:13,760
habilidade com munição não disparada no fundo do mar

2573
02:30:11,879 --> 02:30:16,438
mostra que os Cruisers não toleram

2574
02:30:13,760 --> 02:30:20,040
muita briga quando eles avistam

2575
02:30:16,439 --> 02:30:22,479
Torpedos comandando a batalha é tudo

2576
02:30:20,040 --> 02:30:22,479
já

2577
02:30:24,239 --> 02:30:31,119
sobre OTS são um jogo

2578
02:30:28,318 --> 02:30:33,478
mudar a forma como os navios drenados estão

2579
02:30:31,120 --> 02:30:36,000
juntos revela que eles eram

2580
02:30:33,478 --> 02:30:36,000
sentado

2581
02:30:38,359 --> 02:30:44,318
se abaixa enquanto o primeiro desce pelo outro

2582
02:30:42,040 --> 02:30:48,040
dois correm para resgatar

2583
02:30:44,318 --> 02:30:50,398
sobreviventes dando ao yubo o número nove

2584
02:30:48,040 --> 02:30:52,640
oportunidade perfeita para pegá-los

2585
02:30:50,398 --> 02:30:52,639
com

2586
02:30:56,010 --> 02:30:59,238
[Música]

2587
02:30:59,959 --> 02:31:06,919
facilidade, eles ainda estão onde estão

2588
02:31:03,159 --> 02:31:06,920
caiu lado a lado

2589
02:31:09,439 --> 02:31:13,600
lado o naufrágio dos três cruzadores

2590
02:31:12,120 --> 02:31:16,160
porco abakir e

2591
02:31:13,600 --> 02:31:17,479
cresy demonstrou o poder do

2592
02:31:16,159 --> 02:31:20,478
submarino talvez mais do que tudo

2593
02:31:17,478 --> 02:31:20,478
mais

2594
02:31:22,840 --> 02:31:28,120
as autoridades holandesas enterram os britânicos

2595
02:31:24,840 --> 02:31:28,120
Morto com militares

2596
02:31:32,478 --> 02:31:39,760
honras na Holanda foi grande

2597
02:31:36,200 --> 02:31:43,600
notícia estava em todos os jornais porque em

2598
02:31:39,760 --> 02:31:47,159
uma hora e meia quase 1.500 homens

2599
02:31:43,600 --> 02:31:51,359
morreram e 13 deles eram adolescentes, então

2600
02:31:47,159 --> 02:31:51,359
foi uma história muito grande

2601
02:31:51,600 --> 02:31:56,559
e eles foram enterrados aqui com honra

2602
02:31:54,120 --> 02:31:59,840
Havia soldados ao longo da estrada que eles

2603
02:31:56,559 --> 02:31:59,840
prestou muita atenção

2604
02:32:05,359 --> 02:32:10,920
isso OTS é tão

2605
02:32:08,120 --> 02:32:15,040
eficaz porque os engenheiros alemães

2606
02:32:10,920 --> 02:32:15,040
superar alguns problemas técnicos massivos

2607
02:32:17,239 --> 02:32:23,398
desafios e como eles gerenciam isso pode

2608
02:32:20,000 --> 02:32:28,559
ainda pode ser visto porque notavelmente o

2609
02:32:23,398 --> 02:32:32,119
o primeiro ubo sobreviveu, isso é você que quer

2610
02:32:28,559 --> 02:32:35,239
O primeiro submarino da Alemanha em mais de 100 anos

2611
02:32:32,120 --> 02:32:39,040
velho e você poderia fazer uns cinco ou seis

2612
02:32:35,239 --> 02:32:41,760
horas fundidas com o motor elétrico em

2613
02:32:39,040 --> 02:32:46,120
velocidade lenta 5 seis

2614
02:32:41,760 --> 02:32:48,120
nós Os motores elétricos alimentam os 139 pés

2615
02:32:46,120 --> 02:32:51,359
navio longo quando

2616
02:32:48,120 --> 02:32:54,359
debaixo d'água, sua bateria é recarregada por

2617
02:32:51,359 --> 02:32:56,680
dois motores a gasolina que acionam o ubot

2618
02:32:54,359 --> 02:33:01,359
na superfície temos dois diferentes

2619
02:32:56,680 --> 02:33:03,920
pares de motores dois a gasolina e dois

2620
02:33:01,359 --> 02:33:05,479
motores elétricos, então é como um moderno

2621
02:33:03,920 --> 02:33:10,120
carro híbrido

2622
02:33:05,478 --> 02:33:13,318
o sistema U1 pode mergulhar até 100 pés e viajar

2623
02:33:10,120 --> 02:33:16,880
submerso por 50

2624
02:33:13,318 --> 02:33:19,920
milhas, mas para sua tripulação OTS são

2625
02:33:16,879 --> 02:33:23,920
lugares implacáveis são ensurdecedores

2626
02:33:19,920 --> 02:33:26,840
ruído do motor circuitos elétricos expostos

2627
02:33:23,920 --> 02:33:30,799
e se a água do mar entrar nas baterias

2628
02:33:26,840 --> 02:33:33,439
gás cloro mortal irá rapidamente

2629
02:33:30,799 --> 02:33:34,920
espalhe se você estiver servindo em submarinos

2630
02:33:33,439 --> 02:33:37,600
você tem uma chance maior de morrer do que

2631
02:33:34,920 --> 02:33:41,040
você tem se estiver no Ocidente em

2632
02:33:37,600 --> 02:33:43,840
OTS frontal pode ser perigoso para seus

2633
02:33:41,040 --> 02:33:46,399
Tripulações, mas são letais para seus

2634
02:33:43,840 --> 02:33:48,880
inimigos e os alemães têm barcos

2635
02:33:46,398 --> 02:33:50,799
quase três vezes maior que o U1 no

2636
02:33:48,879 --> 02:33:51,879
prancheta

2637
02:33:50,799 --> 02:33:56,438
durante

2638
02:33:51,879 --> 02:34:01,000
1915 A Alemanha expande a sua frota para mais de

2639
02:33:56,439 --> 02:34:03,880
50 e isso é apenas o começo do clímax

2640
02:34:01,000 --> 02:34:08,680
foi alcançado com um número de 125

2641
02:34:03,879 --> 02:34:13,159
submarinos disponíveis significa cerca de 30

2642
02:34:08,680 --> 02:34:13,159
40 submarinos estavam no mar

2643
02:34:13,318 --> 02:34:18,519
diariamente e esta Força ubot em expansão

2644
02:34:16,359 --> 02:34:21,159
não tem apenas alvos militares em

2645
02:34:18,520 --> 02:34:22,840
seus pontos turísticos havia elementos no

2646
02:34:21,159 --> 02:34:25,239
Marinha Alemã que deliberadamente

2647
02:34:22,840 --> 02:34:26,840
queria alcançar o que você poderia chamar de

2648
02:34:25,239 --> 02:34:30,279
forma de Marítimo

2649
02:34:26,840 --> 02:34:35,840
terrorismo, o assassino ataca um mundo

2650
02:34:30,279 --> 02:34:35,840
navio famoso em um ataque que choca o

2651
02:34:38,439 --> 02:34:46,359
mundo, o uboat Menace está crescendo

2652
02:34:42,680 --> 02:34:48,960
1915 nenhum navio aliado está seguro

2653
02:34:46,359 --> 02:34:51,200
Costa sul da Irlanda Owen McGar

2654
02:34:48,959 --> 02:34:53,959
investiga o que acontece quando o

2655
02:34:51,200 --> 02:34:56,040
A Marinha Alemã aumenta dramaticamente a sua

2656
02:34:53,959 --> 02:34:58,039
campanha está debaixo d'água você pode

2657
02:34:56,040 --> 02:34:59,080
olhe ao redor você não sabe onde está

2658
02:34:58,040 --> 02:35:03,240
você não sabe para onde isso vai

2659
02:34:59,079 --> 02:35:03,239
ataque de como você ataca

2660
02:35:03,920 --> 02:35:10,040
voltar OTS entrando em serviço no segundo

2661
02:35:07,120 --> 02:35:13,680
ano da guerra pode cair quase duas vezes

2662
02:35:10,040 --> 02:35:18,080
tão fundo quanto você venceu e correu submerso por

2663
02:35:13,680 --> 02:35:20,880
O alcance aumentado de 80 Mi significa que agora eles podem

2664
02:35:18,079 --> 02:35:24,159
ataque profundamente no Atlântico

2665
02:35:20,879 --> 02:35:27,519
Eu e em breve a Marinha Alemã estaremos fazendo o

2666
02:35:24,159 --> 02:35:27,520
a maior parte do seu assassino

2667
02:35:34,920 --> 02:35:41,040
tecnologia abaixo desta bóia está o

2668
02:35:37,959 --> 02:35:43,759
naufrágio de um dos navios mais emblemáticos do

2669
02:35:41,040 --> 02:35:46,800
história e seu chocante

2670
02:35:43,760 --> 02:35:50,000
segredo Owen é um dos poucos selecionados

2671
02:35:46,799 --> 02:35:53,079
experiente o suficiente para fazer o mergulho é

2672
02:35:50,000 --> 02:35:55,000
tão profundo que ele deve respirar uma mistura especial de

2673
02:35:53,079 --> 02:35:58,760
gases para ficar

2674
02:35:55,000 --> 02:36:01,879
vivo é como o Everest do mergulho

2675
02:35:58,760 --> 02:36:05,200
está apenas dentro dos reinos da segurança

2676
02:36:01,879 --> 02:36:05,199
e as limitações do seu

2677
02:36:15,359 --> 02:36:21,559
qualificações ele desce mais de 300 pés

2678
02:36:19,040 --> 02:36:21,560
para dentro do

2679
02:36:22,549 --> 02:36:25,789
[Música]

2680
02:36:26,840 --> 02:36:31,680
Escuridão, esses destroços retorcidos são tudo

2681
02:36:29,478 --> 02:36:36,000
Isso permanece de um dos mais

2682
02:36:31,680 --> 02:36:36,000
luxuosos navios de passageiros de todos os tempos

2683
02:36:40,318 --> 02:36:47,439
construído, mas por mais de um século o poder

2684
02:36:43,959 --> 02:36:47,438
do mar tomou o seu

2685
02:36:47,680 --> 02:36:55,800
pedágio em um enorme naufrágio com 798 pés de comprimento

2686
02:36:53,600 --> 02:36:58,318
ainda jaz como um enorme Hulk no mar

2687
02:36:55,799 --> 02:37:00,318
chão está enfeitado com redes de pesca

2688
02:36:58,318 --> 02:37:03,959
redes de pesca descartadas Pesca emaranhada

2689
02:37:00,318 --> 02:37:07,920
redes é perigoso

2690
02:37:03,959 --> 02:37:12,679
mergulhe também esconde pistas de uma atrocidade

2691
02:37:07,920 --> 02:37:19,398
tão chocante que muda o curso do

2692
02:37:12,680 --> 02:37:19,398
guerra, este é o naufrágio do RMS Lucitânia

2693
02:37:20,559 --> 02:37:23,359
[Música]

2694
02:37:22,149 --> 02:37:26,478
[Aplausos]

2695
02:37:23,359 --> 02:37:31,359
em 1º de maio

2696
02:37:26,478 --> 02:37:31,358
1915 Lucitânia deixa Nova York para

2697
02:37:31,959 --> 02:37:38,639
Grã-Bretanha como seu malfadado rival Titanic

2698
02:37:36,120 --> 02:37:39,960
este forro enorme foi projetado

2699
02:37:38,639 --> 02:37:44,879
ser

2700
02:37:39,959 --> 02:37:47,519
Inafundável a bordo de quase 2.000 almas

2701
02:37:44,879 --> 02:37:50,039
era como um hotel cinco estrelas flutuante

2702
02:37:47,520 --> 02:37:52,319
em uma extremidade e depois na terceira

2703
02:37:50,040 --> 02:37:55,359
passageiros da classe ainda era um

2704
02:37:52,318 --> 02:37:57,519
maneira luxuosa e maneira rápida de atravessar

2705
02:37:55,359 --> 02:37:57,520
o

2706
02:37:59,120 --> 02:38:07,640
Atlântico 6 dias depois Lucitânia está apenas

2707
02:38:03,760 --> 02:38:07,639
12 milhas dos irlandeses

2708
02:38:07,680 --> 02:38:13,639
Costa, seu capitão foi avisado de que

2709
02:38:10,318 --> 02:38:17,760
OTS estão na área, mas Lucitânia pode

2710
02:38:13,639 --> 02:38:21,760
certamente superaria qualquer ameaça que a Lucânia fosse

2711
02:38:17,760 --> 02:38:23,520
fazer 24 nós quando ela estava navegando e se

2712
02:38:21,760 --> 02:38:26,159
você olha pela popa do Lucien você

2713
02:38:23,520 --> 02:38:28,399
poderia colocar 60 esquiadores aquáticos no

2714
02:38:26,159 --> 02:38:30,799
água e ela poderia puxar esqui aquático ela

2715
02:38:28,398 --> 02:38:34,478
foi isso

2716
02:38:30,799 --> 02:38:38,079
rápido, então por que esse super liner é construído

2717
02:38:34,478 --> 02:38:44,239
ser invencível nunca

2718
02:38:38,079 --> 02:38:44,239
chegar a 300 pés de profundidade As pistas são difíceis de encontrar

2719
02:38:47,000 --> 02:38:53,959
local, mas alimentando digitalização 3D precisa

2720
02:38:50,520 --> 02:38:56,840
dados em animação poderosa

2721
02:38:53,959 --> 02:38:59,478
software significa que agora podemos revelar o

2722
02:38:56,840 --> 02:39:02,120
naufrágio de um dos navios mais famosos

2723
02:38:59,478 --> 02:39:02,119
isso sempre

2724
02:39:02,639 --> 02:39:11,719
navegou Lucitânia lentamente emerge de volta

2725
02:39:06,639 --> 02:39:15,519
para a luz 32.000 toneladas de cicatrizes

2726
02:39:11,719 --> 02:39:15,519
e metal torcido

2727
02:39:19,920 --> 02:39:26,600
ela está inclinada para estibordo

2728
02:39:23,359 --> 02:39:26,600
Peças afundadas no

2729
02:39:26,879 --> 02:39:34,478
fundo do mar isso pode estar ligado a como ela

2730
02:39:30,559 --> 02:39:36,959
afundou agora vendo sob o próprio mar

2731
02:39:34,478 --> 02:39:40,719
é possível revelar algo nunca

2732
02:39:36,959 --> 02:39:44,358
visto antes da evidência de um acidente fatal

2733
02:39:40,719 --> 02:39:47,199
sopre aqui abaixo da linha d'água o

2734
02:39:44,359 --> 02:39:50,200
Marca inconfundível de um torpedo

2735
02:39:47,200 --> 02:39:50,200
greve

2736
02:39:52,639 --> 02:40:00,119
u20 recebeu ordem de perseguir estes

2737
02:39:56,079 --> 02:40:00,120
Águas não só caça

2738
02:40:00,478 --> 02:40:04,119
navios de guerra

2739
02:40:04,359 --> 02:40:11,040
também o ubo libera um único torpedo

2740
02:40:08,559 --> 02:40:13,840
como uma bala de assassino, se você pudesse

2741
02:40:11,040 --> 02:40:16,319
imagine estar no convés do Lucania

2742
02:40:13,840 --> 02:40:18,680
tendo seis sete andares de altura e olhando

2743
02:40:16,318 --> 02:40:19,840
acabou e você vê essa coisa chegando

2744
02:40:18,680 --> 02:40:22,239
você e você sabe que vai bater

2745
02:40:19,840 --> 02:40:25,680
você e você sabe exatamente o que é

2746
02:40:22,239 --> 02:40:25,680
é que deve ser

2747
02:40:30,398 --> 02:40:36,398
a assustadora Lucitânia foi construída para enfrentar

2748
02:40:33,639 --> 02:40:39,760
enormes quantidades de água ainda permanecem

2749
02:40:36,398 --> 02:40:43,680
à tona Como um único tiro poderia enviar um

2750
02:40:39,760 --> 02:40:43,680
enviar este tamanho para o

2751
02:40:44,040 --> 02:40:50,359
no fundo, os destroços drenados revelam o H

2752
02:40:47,920 --> 02:40:53,559
é quebrado limpo

2753
02:40:50,359 --> 02:40:56,318
tem e a ponta do arco severamente

2754
02:40:53,559 --> 02:41:00,359
evidência danificada de que o revestimento atingiu o

2755
02:40:56,318 --> 02:41:00,359
fundo do mar com tremendo

2756
02:41:00,719 --> 02:41:08,039
Força agora, finalmente, podemos reconstruir

2757
02:41:04,680 --> 02:41:08,040
final de Lucan

2758
02:41:08,600 --> 02:41:13,479
momentos em que o torpedo abre um

2759
02:41:14,680 --> 02:41:22,279
buraco Lucitânia está viajando tão rápido que

2760
02:41:18,478 --> 02:41:25,519
seu impulso força toneladas de água nela

2761
02:41:22,279 --> 02:41:28,960
mergulha no Atlântico levando quase

2762
02:41:25,520 --> 02:41:31,120
1.200 homens, mulheres e crianças com ela

2763
02:41:28,959 --> 02:41:34,519
ela está quase dirigindo por baixo

2764
02:41:31,120 --> 02:41:38,079
a água mesmo que os adereços estivessem parados

2765
02:41:34,520 --> 02:41:41,040
ela ainda tinha 32.000 toneladas ainda sendo

2766
02:41:38,079 --> 02:41:42,279
impulsionado para frente quase não há tempo

2767
02:41:41,040 --> 02:41:44,760
lançar

2768
02:41:42,279 --> 02:41:46,640
botes salva-vidas ela desapareceu em 20 minutos

2769
02:41:44,760 --> 02:41:47,840
o que deve ter sido simplesmente aterrorizante para

2770
02:41:46,639 --> 02:41:51,398
as pessoas em

2771
02:41:47,840 --> 02:41:53,920
velocidade lúcida da placa não foi salva

2772
02:41:51,398 --> 02:41:57,760
ela está morta

2773
02:41:53,920 --> 02:42:01,200
ela atinge o fundo do mar tão rápido que ela

2774
02:41:57,760 --> 02:42:01,200
enormes encaixes de casco

2775
02:42:06,159 --> 02:42:13,039
em muitas centenas de corpos levados para a costa

2776
02:42:09,799 --> 02:42:16,759
nas proximidades, enterrado em valas comuns em

2777
02:42:13,040 --> 02:42:19,760
Irlanda enquanto o mundo inteiro se envolve

2778
02:42:16,760 --> 02:42:19,760
choque

2779
02:42:21,680 --> 02:42:26,479
os alemães eram vistos como assassinos

2780
02:42:24,079 --> 02:42:31,359
eram vistos como

2781
02:42:26,478 --> 02:42:31,358
vilões OTS agora são um terror

2782
02:42:32,478 --> 02:42:38,959
arma, mas é uma estratégia arriscada

2783
02:42:35,920 --> 02:42:41,359
perda de civis americanos na Lucitânia

2784
02:42:38,959 --> 02:42:44,478
e mais ataques ubot contra americanos

2785
02:42:41,359 --> 02:42:45,399
transporte marítimo empurra os EUA para a adesão

2786
02:42:44,478 --> 02:42:48,438
o

2787
02:42:45,398 --> 02:42:51,119
guerra, a Marinha Alemã sabe que o relógio

2788
02:42:48,439 --> 02:42:51,120
está passando

2789
02:42:51,920 --> 02:42:55,200
os alemães sabem que têm um curto

2790
02:42:53,439 --> 02:42:57,079
janela na qual eles podem tentar ganhar o

2791
02:42:55,200 --> 02:42:59,200
guerra se eles conseguirem Subs suficientes

2792
02:42:57,079 --> 02:43:01,398
lá se eles puderem ter avanços no

2793
02:42:59,200 --> 02:43:04,359
campo de batalha, então eles têm um

2794
02:43:01,398 --> 02:43:08,680
é possível que os assassinos lancem um novo

2795
02:43:04,359 --> 02:43:08,680
campanha para esmagar seu inimigo

2796
02:43:08,879 --> 02:43:14,759
abertamente travado aqui perto da costa

2797
02:43:12,639 --> 02:43:17,879
de

2798
02:43:14,760 --> 02:43:21,960
Grã-Bretanha, mas a batalha está prestes a ter um

2799
02:43:17,879 --> 02:43:21,959
muito mais difícil para

2800
02:43:27,920 --> 02:43:35,840
todos à espreita abaixo do

2801
02:43:31,120 --> 02:43:38,840
superfície invisível incontestado o uboat

2802
02:43:35,840 --> 02:43:38,840
parece

2803
02:43:38,879 --> 02:43:43,639
Invencível para combater a ameaça do

2804
02:43:40,920 --> 02:43:45,520
OTS alemão, a Marinha Real e particular

2805
02:43:43,639 --> 02:43:49,159
não tinha muito que eles pudessem jogar

2806
02:43:45,520 --> 02:43:53,159
nisso OTS pode se esconder dentro

2807
02:43:49,159 --> 02:43:55,559
avistar qualquer porto britânico, o inimigo esteja

2808
02:43:53,159 --> 02:43:55,559
no

2809
02:43:58,559 --> 02:44:05,359
portões depois de afundar Lucitânia, o ubot

2810
02:44:02,279 --> 02:44:08,040
frota dobra para mais de 100

2811
02:44:05,359 --> 02:44:11,200
navios que planejam desembarcar

2812
02:44:08,040 --> 02:44:14,160
golpe decisivo afundaremos navios suficientes

2813
02:44:11,200 --> 02:44:15,880
impedir as importações britânicas e isso irá

2814
02:44:14,159 --> 02:44:18,239
derrotar os britânicos ou o eixo central do

2815
02:44:15,879 --> 02:44:20,039
os aliados antes dos americanos que

2816
02:44:18,239 --> 02:44:22,359
poderia muito bem declarar que a guerra pode trazer isso

2817
02:44:20,040 --> 02:44:25,359
poder para

2818
02:44:22,359 --> 02:44:28,600
B Os portos da Grã-Bretanha são os últimos

2819
02:44:25,359 --> 02:44:31,559
destino para um vasto abastecimento marítimo

2820
02:44:28,600 --> 02:44:35,200
cadeia milhares de navios mercantes trazem

2821
02:44:31,559 --> 02:44:38,159
alimentos vitais Munições e suprimentos de

2822
02:44:35,200 --> 02:44:41,000
o Império Britânico e o

2823
02:44:38,159 --> 02:44:44,478
EUA a necessidade de apoiar a guerra em

2824
02:44:41,000 --> 02:44:47,359
A Europa apreendeu um enorme carregamento de homens

2825
02:44:44,478 --> 02:44:48,840
e material através do Atlântico também

2826
02:44:47,359 --> 02:44:49,920
como o movimento de navios dentro e ao redor

2827
02:44:48,840 --> 02:44:53,279
os britânicos

2828
02:44:49,920 --> 02:44:55,879
Ilhas os alemães sabem disso e o

2829
02:44:53,279 --> 02:44:58,840
submarinos são enviados para levar esses

2830
02:44:55,879 --> 02:45:01,799
embarca com mortal

2831
02:44:58,840 --> 02:45:04,439
efeito se os yots alemães puderem cortar o

2832
02:45:01,799 --> 02:45:06,719
fluxo de navios de abastecimento, eles podem morrer de fome

2833
02:45:04,439 --> 02:45:09,279
Grã-Bretanha em submissão e eles vão parar

2834
02:45:06,719 --> 02:45:11,559
sem nada para fazer isso é uma guerra total

2835
02:45:09,279 --> 02:45:14,680
civis são alvos de marinheiros mercantes

2836
02:45:11,559 --> 02:45:16,559
são alvos, isso é o que Total War é

2837
02:45:14,680 --> 02:45:18,800
não é uma guerra entre marinheiros e

2838
02:45:16,559 --> 02:45:23,000
soldados, é uma guerra em que todos

2839
02:45:18,799 --> 02:45:26,039
está envolvido e todos estarão

2840
02:45:23,000 --> 02:45:29,079
sacrificado esta guerra se enfurece mais ferozmente

2841
02:45:26,040 --> 02:45:32,640
aqui no mar da Irlanda, perto do

2842
02:45:29,079 --> 02:45:32,639
importante porto de

2843
02:45:33,879 --> 02:45:40,000
Liverpool nestes Seas Banger

2844
02:45:37,000 --> 02:45:42,040
Navio de pesquisa da universidade Prince Madog

2845
02:45:40,000 --> 02:45:45,239
está em um

2846
02:45:42,040 --> 02:45:49,240
missão lá ela

2847
02:45:45,239 --> 02:45:51,600
é o arqueólogo marinho Inis McCartney

2848
02:45:49,239 --> 02:45:52,789
uniu forças com o oceanógrafo

2849
02:45:51,600 --> 02:45:54,200
Mike

2850
02:45:52,790 --> 02:45:57,760
[Música]

2851
02:45:54,200 --> 02:46:00,840
Roberts usando os scanners mais recentes

2852
02:45:57,760 --> 02:46:04,079
plano ambicioso é localizar todas as vítimas

2853
02:46:00,840 --> 02:46:07,639
desta batalha e descubra o que acontece

2854
02:46:04,079 --> 02:46:10,318
quando os uots tentam matar a Grã-Bretanha de fome

2855
02:46:07,639 --> 02:46:12,519
submissão na Primeira Guerra Mundial neste trecho

2856
02:46:10,318 --> 02:46:14,639
de água era um lugar muito perigoso

2857
02:46:12,520 --> 02:46:18,279
para

2858
02:46:14,639 --> 02:46:21,000
seja todo navio mercante que enfrente o desafio

2859
02:46:18,279 --> 02:46:23,079
para passar por este Corredor de

2860
02:46:21,000 --> 02:46:25,879
morte deve ter sido aterrorizante

2861
02:46:23,079 --> 02:46:29,079
sabendo o que poderia acontecer a qualquer

2862
02:46:25,879 --> 02:46:31,559
momento e a pesquisa do Prince maddog é

2863
02:46:29,079 --> 02:46:33,920
descobrindo a enorme escala do

2864
02:46:31,559 --> 02:46:36,159
matar imediatamente abaixo de nós são os

2865
02:46:33,920 --> 02:46:38,159
resquícios de uma batalha prolongada

2866
02:46:36,159 --> 02:46:42,318
campo de batalha efetivamente que contém

2867
02:46:38,159 --> 02:46:42,318
os restos mortais de muitas centenas de

2868
02:46:43,398 --> 02:46:49,199
naufrágios, as varreduras do sonar revelam o

2869
02:46:46,279 --> 02:46:52,040
corpos espalhados das vítimas do uots

2870
02:46:49,200 --> 02:46:54,800
eles atacam qualquer tipo de embarcação

2871
02:46:52,040 --> 02:46:54,800
milhares

2872
02:46:55,920 --> 02:47:03,279
perecer inis e Mike estudam um naufrágio

2873
02:47:00,680 --> 02:47:05,279
de perto um navio fortemente carregado com

2874
02:47:03,279 --> 02:47:08,520
carga para a guerra

2875
02:47:05,279 --> 02:47:10,560
esforço que conhecemos da posição de

2876
02:47:08,520 --> 02:47:12,600
onde é combinado com o comprimento e

2877
02:47:10,559 --> 02:47:16,279
outros detalhes que podemos ver que este

2878
02:47:12,600 --> 02:47:19,318
é a recomendação para SS a papa

2879
02:47:16,280 --> 02:47:23,720
[Música]

2880
02:47:19,318 --> 02:47:27,840
400h do dia 28 de novembro

2881
02:47:23,719 --> 02:47:30,679
1917 SS apapa está quase no fim

2882
02:47:27,840 --> 02:47:34,279
sua jornada do oeste

2883
02:47:30,680 --> 02:47:38,960
África, bem como a carga que ela carrega

2884
02:47:34,279 --> 02:47:41,960
119 passageiros, incluindo muitas mulheres e

2885
02:47:38,959 --> 02:47:43,079
crianças em breve estarão atracando com segurança

2886
02:47:41,959 --> 02:47:46,318
em

2887
02:47:43,079 --> 02:47:50,219
Liverpool, eles esperam que esteja entrando no

2888
02:47:46,318 --> 02:47:52,239
zona de perigo onde o OTS aguarda

2889
02:47:50,219 --> 02:47:56,398
[Música]

2890
02:47:52,239 --> 02:47:58,719
us96 está no perfeito

2891
02:47:56,398 --> 02:48:00,879
posicione o ubot manobrado e

2892
02:47:58,719 --> 02:48:04,079
estava entre a terra e o navio

2893
02:48:00,879 --> 02:48:04,079
indetectável contra o

2894
02:48:04,279 --> 02:48:09,640
fundo dispara um torpedo que atingiu

2895
02:48:07,000 --> 02:48:09,639
AA no

2896
02:48:10,559 --> 02:48:16,318
popa e imediatamente começou a afundar

2897
02:48:14,200 --> 02:48:17,920
o capitão do aappa ordenou que o

2898
02:48:16,318 --> 02:48:20,079
mulheres e crianças sejam colocadas no

2899
02:48:17,920 --> 02:48:22,120
botes salva-vidas para que os barcos salva-vidas sejam lançados

2900
02:48:20,079 --> 02:48:25,559
e eles colocaram no

2901
02:48:22,120 --> 02:48:29,040
trilho embora um Pappa já esteja afundando

2902
02:48:25,559 --> 02:48:31,799
Comandante u96 Hinrich Jess não é

2903
02:48:29,040 --> 02:48:35,479
terminei com ela

2904
02:48:31,799 --> 02:48:37,199
ainda neste ponto, u96 disparou seu

2905
02:48:35,478 --> 02:48:39,959
segundo torpedo o que o comandante

2906
02:48:37,200 --> 02:48:42,800
chamado de assassinato

2907
02:48:39,959 --> 02:48:44,239
tiro e estava sendo atingido no segundo

2908
02:48:42,799 --> 02:48:48,478
tempo enquanto todo mundo estava evacuando

2909
02:48:44,239 --> 02:48:48,478
causou a morte de 77 pessoas

2910
02:48:48,840 --> 02:48:53,920
os civis mortos a bordo da aapa fazem

2911
02:48:51,639 --> 02:48:56,799
este é um dos ybot mais infames

2912
02:48:53,920 --> 02:48:59,760
ataques de todos os tempos, mas é apenas um entre muitos

2913
02:48:56,799 --> 02:49:03,278
sob ordens da SN, uma cota mensal de

2914
02:48:59,760 --> 02:49:05,800
600.000 toneladas de ataques marítimos ubot

2915
02:49:03,279 --> 02:49:09,760
são implacáveis, na verdade, em um mês

2916
02:49:05,799 --> 02:49:11,159
19 de abril, 17, eles chegam a 800.000 toneladas

2917
02:49:09,760 --> 02:49:13,520
é muito grande, eles estão melhor

2918
02:49:11,159 --> 02:49:13,520
do que eles

2919
02:49:15,120 --> 02:49:21,640
a esperada sobrevivência nacional está no

2920
02:49:18,000 --> 02:49:24,359
linha como podem os britânicos lutar

2921
02:49:21,639 --> 02:49:26,358
de volta não só os submarinos alemães

2922
02:49:24,359 --> 02:49:29,000
melhorar e mudar durante o primeiro

2923
02:49:26,359 --> 02:49:33,040
guerra mundial, mas também os meios pelos quais

2924
02:49:29,000 --> 02:49:33,040
encontrá-los e sincronizá-los também começa a

2925
02:49:34,680 --> 02:49:41,079
mudança Príncipe madog encontrou dezenas de

2926
02:49:38,478 --> 02:49:45,679
destrói agora ela pega um novo sinal

2927
02:49:41,079 --> 02:49:48,079
do fundo do mar, diferente de qualquer cenário até agora

2928
02:49:45,680 --> 02:49:51,159
isso é evidência de um subaquático

2929
02:49:48,079 --> 02:49:54,318
contra-ensive skinny e tubo light

2930
02:49:51,159 --> 02:49:54,318
com uma alta central

2931
02:49:54,520 --> 02:50:01,000
Aponte que este é um naufrágio clássico de submarino

2932
02:49:58,238 --> 02:50:03,920
entre os destroços pesquisados em The Killing

2933
02:50:01,000 --> 02:50:08,879
Zona esta é a única

2934
02:50:03,920 --> 02:50:13,279
ubo, então se OTS são tão dominantes aqui em

2935
02:50:08,879 --> 02:50:13,278
1917, o que está fazendo no

2936
02:50:15,520 --> 02:50:21,359
varredura detalhada do príncipe maddog do fundo do mar

2937
02:50:19,000 --> 02:50:24,439
permite drenar de volta o

2938
02:50:21,359 --> 02:50:24,439
águas e

2939
02:50:25,040 --> 02:50:29,239
investigue que é surpreendentemente

2940
02:50:27,318 --> 02:50:33,719
bem preservado

2941
02:50:29,238 --> 02:50:33,719
ubot Congelado em

2942
02:50:34,279 --> 02:50:42,640
tempo e este temível Killer's 200t

2943
02:50:37,799 --> 02:50:42,639
corpo longo parece completamente

2944
02:50:45,520 --> 02:50:49,200
medições precisas não danificadas do

2945
02:50:47,799 --> 02:50:52,119
varredura de alta resolução

2946
02:50:49,200 --> 02:50:54,560
significa que o inis pode identificar exatamente quais

2947
02:50:52,120 --> 02:50:56,920
você é isso

2948
02:50:54,559 --> 02:50:59,000
é a distância da proa até o

2949
02:50:56,920 --> 02:51:03,120
conning Tower para a popa e todos

2950
02:50:59,000 --> 02:51:03,120
que corresponde exatamente corretamente para

2951
02:51:04,120 --> 02:51:11,479
u87 é uma descoberta incrível u87 é

2952
02:51:08,680 --> 02:51:14,840
um de uma classe totalmente nova de Long Range

2953
02:51:11,478 --> 02:51:17,840
Hunter Killers oceânicos é mais rápido

2954
02:51:14,840 --> 02:51:20,520
do que uots anteriores e carrega duas vezes mais

2955
02:51:17,840 --> 02:51:25,520
muitos torpedos

2956
02:51:20,520 --> 02:51:27,200
uma ameaça mortal u87 era o melhor tipo de

2957
02:51:25,520 --> 02:51:30,800
Submarino que os alemães eram capazes de

2958
02:51:27,200 --> 02:51:34,560
fazendo uh em 1916 para

2959
02:51:30,799 --> 02:51:38,438
1917, o que seu misterioso destino poderia dizer

2960
02:51:34,559 --> 02:51:40,879
nos da luta desesperada para parar o

2961
02:51:38,439 --> 02:51:40,880
Assassino

2962
02:51:47,520 --> 02:51:55,600
Yots, o naufrágio do U87 está no fundo do mar

2963
02:51:52,600 --> 02:51:55,600
Aparentemente

2964
02:51:56,559 --> 02:52:03,639
intacto, mas com mais de 500 pés de diâmetro

2965
02:51:59,719 --> 02:52:06,358
fundo do oceano drenado outro muito menor

2966
02:52:03,639 --> 02:52:10,719
pedaço de destroços vem para iluminá-lo

2967
02:52:06,359 --> 02:52:15,680
parece ser a ponta do U 87

2968
02:52:10,719 --> 02:52:15,679
Stern, o que está fazendo aqui

2969
02:52:19,279 --> 02:52:25,159
a bordo do navio de pesquisa Prince

2970
02:52:21,840 --> 02:52:28,398
madog inis McCartney analisa registros de

2971
02:52:25,159 --> 02:52:30,989
u87 detalhando sua missão e aprende

2972
02:52:28,398 --> 02:52:32,879
mais sobre o dia em que ela é

2973
02:52:30,989 --> 02:52:37,000
[Música]

2974
02:52:32,879 --> 02:52:40,079
destruído no dia de Natal de 1917 u87

2975
02:52:37,000 --> 02:52:40,079
encontra um pequeno

2976
02:52:41,840 --> 02:52:48,520
Comboio e

2977
02:52:43,879 --> 02:52:48,519
Torpedeia um navio a vapor

2978
02:52:50,398 --> 02:52:57,760
o periscópio da uo é posteriormente

2979
02:52:53,318 --> 02:53:01,000
o barco de patrulha da Marinha Real manchado p56 tem

2980
02:52:57,760 --> 02:53:02,478
u87 tem em vista as chances de qualquer um dos

2981
02:53:01,000 --> 02:53:05,760
estes barcos de patrulha já viram um

2982
02:53:02,478 --> 02:53:09,119
submarino era remoto e quando o fizeram

2983
02:53:05,760 --> 02:53:09,120
tudo se funde para levá-los

2984
02:53:14,520 --> 02:53:18,840
e ela está carregando um novo tipo de

2985
02:53:17,639 --> 02:53:24,760
anti-submarino

2986
02:53:18,840 --> 02:53:24,760
оружие uma bomba subaquática chamada profundidade

2987
02:53:25,680 --> 02:53:31,200
carregar uma carga de profundidade é um explosivo

2988
02:53:28,799 --> 02:53:33,278
que é definido uma vez lançado ou encerrado

2989
02:53:31,200 --> 02:53:36,720
lateral ou traseira de um navio para

2990
02:53:33,279 --> 02:53:36,720
detonar em um set

2991
02:53:39,120 --> 02:53:45,279
profundidade o capitão britânico chega o mais perto

2992
02:53:41,920 --> 02:53:48,600
até o último avistamento de u87 como ele pode

2993
02:53:45,279 --> 02:53:51,840
e dispara uma saraivada de cargas de profundidade, mas

2994
02:53:48,600 --> 02:53:55,479
é isso que afunda o

2995
02:53:51,840 --> 02:53:59,000
ubot, este pequeno fragmento pode nos dar uma

2996
02:53:55,478 --> 02:54:02,000
responda que alguma força deixou 500 pés

2997
02:53:59,000 --> 02:54:05,719
longe do ubot, mas as bordas do

2998
02:54:02,000 --> 02:54:07,279
a ferida parece limpa, não irregular, poderia

2999
02:54:05,719 --> 02:54:09,799
carga de profundidade fazer

3000
02:54:07,279 --> 02:54:11,279
isso pode confirmar que o intervalo está claro

3001
02:54:09,799 --> 02:54:15,159
para disparar

3002
02:54:11,279 --> 02:54:17,319
mais, confirme os intervalos limpos em um

3003
02:54:15,159 --> 02:54:20,119
instalação remota de testes de defesa em

3004
02:54:17,318 --> 02:54:23,039
Especialistas em demolição da Escócia estão tentando

3005
02:54:20,120 --> 02:54:26,399
para entender que efeito um subaquático

3006
02:54:23,040 --> 02:54:26,399
explosão pode ter em um

3007
02:54:29,559 --> 02:54:36,278
equipamento sensível a barco mede o

3008
02:54:32,279 --> 02:54:38,960
forçar a carga adep é liberada para fora e

3009
02:54:36,279 --> 02:54:38,960
dentro do

3010
02:54:39,559 --> 02:54:44,439
buraco de 60 segundos eu não gostaria de estar

3011
02:54:42,600 --> 02:54:48,600
um resumo de quando isso acontece com ele

3012
02:54:44,439 --> 02:54:48,600
porque é um evento muito violento

3013
02:54:52,318 --> 02:54:58,159
5 4 3 2

3014
02:55:05,238 --> 02:55:15,439
1 a explosão cria um choque pulsante

3015
02:55:10,200 --> 02:55:18,319
onda, mas não abre o buraco

3016
02:55:15,439 --> 02:55:21,760
no entanto, o teste revela esse caráter de profundidade

3017
02:55:18,318 --> 02:55:24,199
cobranças podem danificar Subs de outras maneiras

3018
02:55:21,760 --> 02:55:27,920
a onda de choque direta excita o

3019
02:55:24,200 --> 02:55:31,079
submarino sacode, vibra, uh, até

3020
02:55:27,920 --> 02:55:31,079
até equipamento

3021
02:55:32,000 --> 02:55:38,079
falha se esta matriz de tubos frágeis

3022
02:55:35,398 --> 02:55:41,238
Válvulas e escotilhas quebram isso

3023
02:55:38,079 --> 02:55:43,719
ameaça a sobrevivência do ubot e expõe

3024
02:55:41,238 --> 02:55:46,879
é o maior

3025
02:55:43,719 --> 02:55:50,679
fraqueza, ativando uma carga de profundidade

3026
02:55:46,879 --> 02:55:53,839
debaixo d'água, o último preto destina-se a

3027
02:55:50,680 --> 02:55:57,760
romper as costuras para quebrar os sistemas para

3028
02:55:53,840 --> 02:55:57,760
Agite uma tripulação para uma concussão

3029
02:55:58,398 --> 02:56:04,719
aqueles carregadores de profundidade tiveram o imediato

3030
02:56:01,840 --> 02:56:08,000
efeito de dirigir o ubot para o

3031
02:56:04,719 --> 02:56:12,879
superfície na superfície não há lugar nenhum

3032
02:56:08,000 --> 02:56:12,879
para esconder p56 agarra o

3033
02:56:14,359 --> 02:56:19,439
momento uma boa maneira de afundar submarinos

3034
02:56:17,398 --> 02:56:20,799
era apenas um carneiro para eles

3035
02:56:19,439 --> 02:56:22,639
uh, eles eram vulneráveis a isso, eles

3036
02:56:20,799 --> 02:56:24,799
pode ser cortado ao meio ou ter pedaços

3037
02:56:22,639 --> 02:56:26,439
retirado deles por um navio que os abalroou

3038
02:56:24,799 --> 02:56:28,519
isso às vezes talvez danificasse o

3039
02:56:26,439 --> 02:56:30,359
navio, mas por outro lado, equilibrá-lo

3040
02:56:28,520 --> 02:56:31,829
era melhor afundar o submarino e

3041
02:56:30,359 --> 02:56:34,960
bater é muito

3042
02:56:31,829 --> 02:56:38,398
[Música]

3043
02:56:34,959 --> 02:56:40,559
importante arriscando afundar-se

3044
02:56:38,398 --> 02:56:42,760
barco-patrulha entra em rota de colisão

3045
02:56:40,559 --> 02:56:42,760
com

3046
02:56:45,520 --> 02:56:51,840
u87 os destroços drenados carregam as cicatrizes do SC

3047
02:56:48,600 --> 02:56:55,120
deste incrível Clash o impacto

3048
02:56:51,840 --> 02:56:57,398
corta de forma limpa a extremidade traseira, deixando

3049
02:56:55,120 --> 02:57:00,760
o fragmento

3050
02:56:57,398 --> 02:57:03,959
intacto ele afunda até o fundo seguido

3051
02:57:00,760 --> 02:57:03,960
rapidamente pelos aleijados

3052
02:57:07,398 --> 02:57:12,000
ubot enquanto o submarino estava afundando o

3053
02:57:10,040 --> 02:57:13,920
barco patrulha que bateu nele pôde ver

3054
02:57:12,000 --> 02:57:16,840
os alemães dentro do submarino, então nós

3055
02:57:13,920 --> 02:57:19,760
sei que foi aberto certo

3056
02:57:16,840 --> 02:57:22,318
os alemães estão causando estragos

3057
02:57:19,760 --> 02:57:27,040
no mar da Irlanda para

3058
02:57:22,318 --> 02:57:29,639
meses, mas agora a tripulação do U 87 encontra a sua própria

3059
02:57:27,040 --> 02:57:29,640
terrível

3060
02:57:30,079 --> 02:57:37,159
os submarinos do destino eram conhecidos por seus

3061
02:57:33,000 --> 02:57:39,439
Tripulações às vezes como caixões de aço, eu acho

3062
02:57:37,159 --> 02:57:41,159
é uma analogia adequada porque quando encontramos

3063
02:57:39,439 --> 02:57:43,920
um desses sentado no fundo

3064
02:57:41,159 --> 02:57:48,840
particularmente um perdido em combate você

3065
02:57:43,920 --> 02:57:48,840
perceba que a tripulação ainda está lá dentro

3066
02:57:49,318 --> 02:57:55,439
o naufrágio do u87 revela que novo

3067
02:57:52,159 --> 02:57:57,398
tecnologia mais um pouco de sorte e coragem

3068
02:57:55,439 --> 02:58:01,479
poderia derrotar um

3069
02:57:57,398 --> 02:58:04,879
uboat e no final de 1917 o Royal

3070
02:58:01,478 --> 02:58:07,639
Marinha tem uma nova Força dedicada ao

3071
02:58:04,879 --> 02:58:09,238
lutar contra a divisão anti-submarina é

3072
02:58:07,639 --> 02:58:11,119
encarregado de olhar para cada

3073
02:58:09,238 --> 02:58:13,559
meios de tecnologia todos os meios

3074
02:58:11,120 --> 02:58:15,040
de estratégia disponível para combater

3075
02:58:13,559 --> 02:58:16,359
esta ameaça e desenvolve todo um

3076
02:58:15,040 --> 02:58:19,359
Ira de diferentes maneiras de lidar com

3077
02:58:16,359 --> 02:58:19,359
isso

3078
02:58:20,318 --> 02:58:26,398
o contra-ataque significa levar a guerra

3079
02:58:22,600 --> 02:58:28,800
para os uots acima e abaixo do

3080
02:58:26,398 --> 02:58:30,879
ondas eles também desenvolvem o submarino

3081
02:58:28,799 --> 02:58:33,278
a minha como uma arma mais eficaz e

3082
02:58:30,879 --> 02:58:36,000
em última análise, construir uma muralha de

3083
02:58:33,279 --> 02:58:38,399
barragem como eles chamam de Minas para manter

3084
02:58:36,000 --> 02:58:41,520
os alemães de

3085
02:58:38,398 --> 02:58:44,478
aproximando-se da costa britânica enorme

3086
02:58:41,520 --> 02:58:47,120
florestas de bombas flutuantes mortais agora

3087
02:58:44,478 --> 02:58:51,920
proteja o envio desses enormes

3088
02:58:47,120 --> 02:58:51,920
campos minados afundam e dissuadem

3089
02:58:52,120 --> 02:58:58,920
ataques em meados de 1918 a matança

3090
02:58:55,439 --> 02:59:02,520
taxa cai de seu pico em 800.000

3091
02:58:58,920 --> 02:59:05,398
toneladas por mês para menos de 400.000 toneladas, mas

3092
02:59:02,520 --> 02:59:07,319
ainda são muitos navios afundados para

3093
02:59:05,398 --> 02:59:11,439
todo o trabalho que está sendo feito para combater

3094
02:59:07,318 --> 02:59:11,439
o OTS alemão eles reinam

3095
02:59:13,680 --> 02:59:20,040
supremas Armas Convencionais ainda são

3096
02:59:16,559 --> 02:59:23,478
não conseguindo um Ive decisivo

3097
02:59:20,040 --> 02:59:25,800
golpe, os britânicos devem usar um segredo

3098
02:59:23,478 --> 02:59:29,000
arma furtiva de seus

3099
02:59:25,799 --> 02:59:29,000
[Música]

3100
02:59:33,200 --> 02:59:39,760
possuir o Canal da Mancha é onde o

3101
02:59:36,040 --> 02:59:44,640
batalha para derrotar o OTS atinge seu

3102
02:59:39,760 --> 02:59:46,238
Clímax em 1918, sua entrada bloqueada por um

3103
02:59:44,639 --> 02:59:48,879
enorme

3104
02:59:46,238 --> 02:59:51,959
Campo minado, mas perto de Plymouth

3105
02:59:48,879 --> 02:59:56,839
varreduras de sonar revelam o contorno de um

3106
02:59:51,959 --> 02:59:59,679
naufrágio é semelhante a AA, um navio de carga

3107
02:59:56,840 --> 03:00:02,799
isso significa que apesar de todos os Aliados

3108
02:59:59,680 --> 03:00:03,840
contra-medidas OTS ainda ameaçam em

3109
03:00:02,799 --> 03:00:06,959
estes

3110
03:00:03,840 --> 03:00:10,000
O pesquisador de naufrágios históricos de Waters, Steve

3111
03:00:06,959 --> 03:00:13,358
Mortimer está saindo para dar uma olhada mais de perto

3112
03:00:10,000 --> 03:00:16,439
olha há mais de quatro anos que ele está

3113
03:00:13,359 --> 03:00:20,079
em busca de um perdido

3114
03:00:16,439 --> 03:00:22,000
Lenda e esse naufrágio é exatamente o que

3115
03:00:20,079 --> 03:00:25,279
ele está olhando

3116
03:00:22,000 --> 03:00:27,559
por hoje queremos mergulhar

3117
03:00:25,279 --> 03:00:29,479
naufrágio que foi afundado em 1918 após um

3118
03:00:27,559 --> 03:00:30,920
batalha com um newo alemão, estivemos

3119
03:00:29,478 --> 03:00:33,760
procurando por ela há vários anos

3120
03:00:30,920 --> 03:00:36,398
mas hoje temos um alvo muito difícil

3121
03:00:33,760 --> 03:00:37,600
ela está deitada em 65 M, pensamos em algo

3122
03:00:36,398 --> 03:00:41,119
gosto

3123
03:00:37,600 --> 03:00:46,079
que tudo o que podemos fazer é descer e ver o que

3124
03:00:41,120 --> 03:00:46,079
encontramos e vemos se podemos identificá-la

3125
03:00:51,260 --> 03:00:55,520
[Música]

3126
03:00:53,120 --> 03:00:59,079
entre os milhares de cargas indefesas

3127
03:00:55,520 --> 03:01:02,960
navios afundados pela OTS nestas águas mortais

3128
03:00:59,079 --> 03:01:02,959
O alvo de Steve é

3129
03:01:03,959 --> 03:01:11,799
especial a forma e tamanho do casco

3130
03:01:07,478 --> 03:01:11,799
prova de que este foi construído como uma carga

3131
03:01:12,610 --> 03:01:18,600
[Música]

3132
03:01:15,359 --> 03:01:21,640
navio e os destroços mutilados mostram que

3133
03:01:18,600 --> 03:01:25,439
conheceu um violento

3134
03:01:21,639 --> 03:01:28,039
fim, mas as condições obscuras obscurecem

3135
03:01:25,439 --> 03:01:28,040
mais adiante

3136
03:01:29,799 --> 03:01:36,358
Segredos apenas drenam os ingleses

3137
03:01:32,840 --> 03:01:41,040
O canal pode descobrir completamente o

3138
03:01:36,359 --> 03:01:44,800
destruir e revelar o extraordinário

3139
03:01:41,040 --> 03:01:48,760
verdade, o casco está torcido e dobrado

3140
03:01:44,799 --> 03:01:52,119
arco rasgado Abrir torpedo clássico

3141
03:01:48,760 --> 03:01:53,840
dano, mas há um totalmente inesperado

3142
03:01:52,120 --> 03:01:58,359
Descoberta

3143
03:01:53,840 --> 03:02:00,840
também equipamento militar de armas navais em um

3144
03:01:58,359 --> 03:02:03,800
carga

3145
03:02:00,840 --> 03:02:07,079
navio para Steve Mortimer é o

3146
03:02:03,799 --> 03:02:10,278
evidência de que ele sonhou

3147
03:02:07,079 --> 03:02:12,639
de fantástico deve ser isso que deve

3148
03:02:10,279 --> 03:02:15,040
sejam os motores na popa do

3149
03:02:12,639 --> 03:02:16,840
navio há duas grandes armas na popa

3150
03:02:15,040 --> 03:02:19,720
não pode ser mais nada que deva ser

3151
03:02:16,840 --> 03:02:22,439
HMS doop para

3152
03:02:19,719 --> 03:02:26,679
stock force é um lendário britânico

3153
03:02:22,439 --> 03:02:29,680
código de arma secreta chamado q

3154
03:02:26,680 --> 03:02:30,880
enviar o navio Q é um navio de guerra disfarçado

3155
03:02:29,680 --> 03:02:35,079
como comerciante

3156
03:02:30,879 --> 03:02:37,238
navio um navio está tentando fingir ser

3157
03:02:35,079 --> 03:02:39,200
algo que não é e neste

3158
03:02:37,238 --> 03:02:41,879
caso particular para parecer inocente quando

3159
03:02:39,200 --> 03:02:44,439
está de fato longe de ser inocente, ela pode

3160
03:02:41,879 --> 03:02:48,519
parece um navio de carga inofensivo, mas

3161
03:02:44,439 --> 03:02:50,880
força de estoque está fortemente armada 4 na Marinha

3162
03:02:48,520 --> 03:02:53,439
armas como as de um cruzador ou

3163
03:02:50,879 --> 03:02:56,759
O Destroyer fica em plataformas que podem ser

3164
03:02:53,439 --> 03:02:58,639
dobrado e escondido abaixo do convés, é

3165
03:02:56,760 --> 03:03:01,359
um tipo de furtividade contra outro tipo

3166
03:02:58,639 --> 03:03:04,159
de furtividade sob uma diretriz de

3167
03:03:01,359 --> 03:03:06,960
Chefe do Almirantado, Winston Churchill, o

3168
03:03:04,159 --> 03:03:10,000
A Marinha Real implantou navios Q desde

3169
03:03:06,959 --> 03:03:12,559
o submarino ameaça primeiro

3170
03:03:10,000 --> 03:03:15,279
começou, acredita-se que tenha sido pelo menos

3171
03:03:12,559 --> 03:03:18,079
200 navios e eles variam desde o próprio

3172
03:03:15,279 --> 03:03:20,079
os menores, uh, pequenos navios de pesca, mesmo

3173
03:03:18,079 --> 03:03:22,920
navios à vela single M até

3174
03:03:20,079 --> 03:03:25,600
grandes navios mercantes transportam os marinheiros

3175
03:03:22,920 --> 03:03:29,760
bordo não são marinheiros mercantes, eles são

3176
03:03:25,600 --> 03:03:29,760
homens guerreiros praticados na arte de

3177
03:03:31,200 --> 03:03:37,399
engano 30 de julho

3178
03:03:34,478 --> 03:03:40,079
198 enquanto a Força de estoque navega ao longo do

3179
03:03:37,398 --> 03:03:45,000
Canal da Mancha, seu trabalho não é

3180
03:03:40,079 --> 03:03:48,639
transportar carga, mas para atrair um ubot para

3181
03:03:45,000 --> 03:03:51,000
ataque, ela avista um periscópio, a Armadilha

3182
03:03:48,639 --> 03:03:51,000
pode ser

3183
03:03:51,318 --> 03:03:57,799
colocou o que acontece a seguir faz força de estoque

3184
03:03:54,760 --> 03:04:01,318
e sua equipe notaram sua história

3185
03:03:57,799 --> 03:04:05,039
imortalizado em um silêncio

3186
03:04:01,318 --> 03:04:09,119
filme com grande habilidade u80 rastejou

3187
03:04:05,040 --> 03:04:09,120
através de um campo minado e ataques

3188
03:04:09,159 --> 03:04:15,559
primeiro a maioria das pontes destruiu algumas

3189
03:04:12,760 --> 03:04:18,559
membros da tripulação estão presos em estoque

3190
03:04:15,559 --> 03:04:21,600
A força começa a afundar

3191
03:04:18,559 --> 03:04:24,879
a tripulação corre para abandonar

3192
03:04:21,600 --> 03:04:27,079
navio, mas tudo faz parte do

3193
03:04:24,879 --> 03:04:28,159
truque, eles foram até treinados para dar gorjeta

3194
03:04:27,079 --> 03:04:29,719
o barco salva-vidas enquanto eles estavam

3195
03:04:28,159 --> 03:04:31,520
largando-o apenas para fazer o todo

3196
03:04:29,719 --> 03:04:33,438
coisa parece muito

3197
03:04:31,520 --> 03:04:35,399
amadorista, a tripulação então partiria

3198
03:04:33,439 --> 03:04:37,880
e o ubot então passaria para Fechar

3199
03:04:35,398 --> 03:04:42,409
Quartos para terminar o

3200
03:04:37,879 --> 03:04:42,409
[Música]

3201
03:04:43,000 --> 03:04:49,639
navio u80 morde a isca emergindo para

3202
03:04:46,840 --> 03:04:49,639
inspecionar sua mão

3203
03:04:50,398 --> 03:04:57,318
estoque de trabalho Capitão da Força Harold Aon

3204
03:04:54,200 --> 03:04:59,439
mantém a calma Alton espera até o

3205
03:04:57,318 --> 03:05:01,879
O barco está na posição ideal para

3206
03:04:59,439 --> 03:05:03,960
ataque-o e depois verifique, vamos lá

3207
03:05:01,879 --> 03:05:06,199
ordenando que sua tripulação contra-ataque

3208
03:05:03,959 --> 03:05:08,799
tudo o que eles têm

3209
03:05:06,200 --> 03:05:10,520
entrasse, o submarino cairia

3210
03:05:08,799 --> 03:05:13,000
viriam as tampas sobre as armas e

3211
03:05:10,520 --> 03:05:13,000
batalha seria

3212
03:05:14,639 --> 03:05:19,920
começar seria um fogo do inferno de

3213
03:05:17,159 --> 03:05:22,000
conchas caindo nele você tem que estar

3214
03:05:19,920 --> 03:05:23,879
capaz de manter a calma mesmo que você

3215
03:05:22,000 --> 03:05:26,879
navio é

3216
03:05:23,879 --> 03:05:29,358
afundando e abrir fogo e continuar

3217
03:05:26,879 --> 03:05:30,920
atirando em uma plataforma que está entupida

3218
03:05:29,359 --> 03:05:34,640
glug glug no

3219
03:05:30,920 --> 03:05:37,279
oceano o ubo é atingido pelo capitão do

3220
03:05:34,639 --> 03:05:40,159
estoque Force escapa apenas momentos antes

3221
03:05:37,279 --> 03:05:40,159
seu navio vai

3222
03:05:41,439 --> 03:05:47,760
Comandante Harold auton vence o

3223
03:05:44,719 --> 03:05:48,329
Victoria Cross, a maior honraria da Grã-Bretanha

3224
03:05:47,760 --> 03:05:49,880
para

3225
03:05:48,329 --> 03:05:52,639
[Música]

3226
03:05:49,879 --> 03:05:55,839
Valor finalmente os Aliados estão

3227
03:05:52,639 --> 03:05:58,000
neutralizando a ameaça e a carga do ubot

3228
03:05:55,840 --> 03:06:00,920
navios agora chegam à Grã-Bretanha em condições bem

3229
03:05:58,000 --> 03:06:05,439
comboios protegidos simplesmente não existem

3230
03:06:00,920 --> 03:06:07,719
OTS suficiente para interromper o fluxo de

3231
03:06:05,439 --> 03:06:09,559
suprimentos se os alemães tivessem conseguido

3232
03:06:07,719 --> 03:06:12,278
continue produzindo mais

3233
03:06:09,559 --> 03:06:14,039
submarinos eles poderiam muito bem ter vencido

3234
03:06:12,279 --> 03:06:17,000
o

3235
03:06:14,040 --> 03:06:19,720
enfermaria quando os exaustos alemães finalmente

3236
03:06:17,000 --> 03:06:24,520
render-se em novembro

3237
03:06:19,719 --> 03:06:24,519
1918 eles são forçados a entregar seus

3238
03:06:27,559 --> 03:06:32,799
muito antes de 1914 não há um grande

3239
03:06:31,159 --> 03:06:36,119
muita compreensão sobre o que

3240
03:06:32,799 --> 03:06:39,559
submarino pode realmente fazer, mas em 1918

3241
03:06:36,120 --> 03:06:42,640
todo mundo sabe que é uma arma letal, não

3242
03:06:39,559 --> 03:06:45,119
alguém sabe disso melhor do que o homem curvado

3243
03:06:42,639 --> 03:06:48,199
sobre a ressurreição do poder naval alemão em

3244
03:06:45,120 --> 03:06:50,479
década de 1930

3245
03:06:48,200 --> 03:06:53,560
os nazistas bem conscientes do sucesso de

3246
03:06:50,478 --> 03:06:56,039
os uots na Primeira Guerra Mundial adotam isso

3247
03:06:53,559 --> 03:06:57,199
tecnologia e adotar essas estratégias

3248
03:06:56,040 --> 03:07:00,439
ainda

3249
03:06:57,200 --> 03:07:05,880
novamente na segunda guerra mundial os nazistas

3250
03:07:00,439 --> 03:07:05,880
lançar mais de 1100 novos e melhorados

3251
03:07:05,959 --> 03:07:11,199
uots e mais uma vez eles devastam

3252
03:07:09,520 --> 03:07:14,479
Aliado

3253
03:07:11,200 --> 03:07:18,439
Navegação tripulada por corajosos e implacáveis

3254
03:07:14,478 --> 03:07:22,000
homens, os assassinos, revolucionam a Naval

3255
03:07:18,439 --> 03:07:25,238
Lute contra os ancestrais dos Super Subs

3256
03:07:22,000 --> 03:07:28,040
que dominam silenciosa e secretamente o

3257
03:07:25,238 --> 03:07:28,039
oceanos

3258
03:07:30,520 --> 03:07:38,439
hoje um terrível plano nazista uma armada

3259
03:07:35,159 --> 03:07:40,478
de navios suers enviados para conquistar o

3260
03:07:38,439 --> 03:07:42,120
mundo quando esses navios estavam sendo construídos

3261
03:07:40,478 --> 03:07:45,799
eles pareciam revolucionários eles eram

3262
03:07:42,120 --> 03:07:50,560
capazes de quase tudo, eles são rápidos

3263
03:07:45,799 --> 03:07:54,159
e letal quando deu um soco, deu um soco

3264
03:07:50,559 --> 03:07:56,680
difícil, mas em uma série de batalhas épicas

3265
03:07:54,159 --> 03:07:59,079
Os poderosos navios de guerra assassinos de Hitler são enviados

3266
03:07:56,680 --> 03:08:02,639
mergulhando no fundo do

3267
03:07:59,079 --> 03:08:02,639
Mares onde está um grande

3268
03:08:03,398 --> 03:08:09,959
buraco imagine se pudéssemos esvaziar o

3269
03:08:06,959 --> 03:08:14,318
oceanos deixando a água escorrer

3270
03:08:09,959 --> 03:08:19,519
longe para revelar os segredos do

3271
03:08:14,318 --> 03:08:22,639
fundo do mar agora podemos usar dados precisos

3272
03:08:19,520 --> 03:08:22,640
e surpreendente

3273
03:08:22,879 --> 03:08:29,478
tecnologia para trazer luz mais uma vez para

3274
03:08:26,680 --> 03:08:29,479
um perdido

3275
03:08:30,478 --> 03:08:36,478
mundo, o que pode ser despedaçado permanece em um

3276
03:08:33,238 --> 03:08:39,439
Fiorde norueguês nos conta sobre os nazistas

3277
03:08:36,478 --> 03:08:41,159
A fraqueza fatal da Marinha, os noruegueses

3278
03:08:39,439 --> 03:08:44,000
decidiram que deveriam abrir fogo, o que

3279
03:08:41,159 --> 03:08:46,760
eles fizeram com um efeito muito grande pode

3280
03:08:44,000 --> 03:08:50,279
naufrágio emaranhado na América do Sul revela

3281
03:08:46,760 --> 03:08:52,800
a verdade por trás de um sacrifício chocante

3282
03:08:50,279 --> 03:08:55,560
Hitler teria preferido um fogo

3283
03:08:52,799 --> 03:08:58,438
batalha fora de um Vagner

3284
03:08:55,559 --> 03:09:01,840
Ópera e podem os restos mortais de Hitler

3285
03:08:58,439 --> 03:09:07,520
maior navio de guerra de todos os tempos revela evidências

3286
03:09:01,840 --> 03:09:07,520
de uma arma milagrosa secreta dos Aliados

3287
03:09:10,579 --> 03:09:13,950
[Aplausos]

3288
03:09:18,040 --> 03:09:23,000
no

3289
03:09:18,959 --> 03:09:25,839
A Britannia da década de 1930 ainda governa o

3290
03:09:23,000 --> 03:09:28,200
ondas com as maiores e mais

3291
03:09:25,840 --> 03:09:31,200
poderoso

3292
03:09:28,200 --> 03:09:32,279
marinha, mas assim que Hitler tomar o poder

3293
03:09:31,200 --> 03:09:36,279
em

3294
03:09:32,279 --> 03:09:38,600
1933 ele se propõe a desafiá-lo Hitler

3295
03:09:36,279 --> 03:09:42,399
introduziu este plano para construir este

3296
03:09:38,600 --> 03:09:48,318
enormes navios de guerra da Frota 10, quatro aeronaves

3297
03:09:42,398 --> 03:09:50,358
porta-aviões 160 destróieres dezenas de cruzadores

3298
03:09:48,318 --> 03:09:53,159
Quando a guerra começa em

3299
03:09:50,359 --> 03:09:55,200
1939, grande parte desta frota gigantesca é

3300
03:09:53,159 --> 03:09:59,840
ainda no desenho

3301
03:09:55,200 --> 03:10:03,239
conselho, mas Hitler tem algo

3302
03:09:59,840 --> 03:10:06,079
especiais e poderosos Ocean Raiders capazes

3303
03:10:03,238 --> 03:10:10,729
de combinar com qualquer coisa no Royal

3304
03:10:06,079 --> 03:10:13,879
Marinha imediatamente implantada com armas mortais

3305
03:10:10,729 --> 03:10:13,878
[Música]

3306
03:10:14,920 --> 03:10:21,318
efeito no Atlântico Sul

3307
03:10:18,279 --> 03:10:24,000
Nazi Raider gra spay está caçando

3308
03:10:21,318 --> 03:10:26,238
Comboios mercantes transportando suprimentos vitais

3309
03:10:24,000 --> 03:10:26,238
para

3310
03:10:29,200 --> 03:10:36,560
Europa em apenas 3

3311
03:10:32,279 --> 03:10:36,560
meses ela afunda nove

3312
03:10:37,200 --> 03:10:45,600
navios Navios de guerra aliados correm para caçá-la

3313
03:10:41,359 --> 03:10:48,159
derrubou três jogadores do British Cruisers, Ajax

3314
03:10:45,600 --> 03:10:50,159
e Aquiles localiza seu inimigo fora do

3315
03:10:48,159 --> 03:10:53,279
costa de

3316
03:10:50,159 --> 03:10:56,359
Uruguai, o British Open

3317
03:10:53,279 --> 03:10:58,840
Fogo é a primeira grande batalha naval de

3318
03:10:56,359 --> 03:11:05,279
Guerra Mundial

3319
03:10:58,840 --> 03:11:05,279
II para o gráfico castrar também é ela

3320
03:11:09,439 --> 03:11:16,680
por último, mas no próprio local da batalha

3321
03:11:12,719 --> 03:11:16,679
não há sinal dela

3322
03:11:21,760 --> 03:11:27,200
Jim Delgado Arqueólogo marítimo de

3323
03:11:24,680 --> 03:11:29,680
search Inc está indo para o

3324
03:11:27,200 --> 03:11:31,800
traiçoeiro River Plate em busca de

3325
03:11:29,680 --> 03:11:31,800
o

3326
03:11:33,318 --> 03:11:40,000
destruir as águas aqui são turbulentas e

3327
03:11:37,318 --> 03:11:43,000
obscuro, então Jim está usando alta tecnologia

3328
03:11:40,000 --> 03:11:46,040
sonar multifeixe para escanear o

3329
03:11:43,000 --> 03:11:49,520
Estuário estamos em águas rasas muito

3330
03:11:46,040 --> 03:11:52,479
Águas rasas entre 8 a 10 m com

3331
03:11:49,520 --> 03:11:54,640
ele é um pesquisador experiente em spay gráfico

3332
03:11:52,478 --> 03:11:58,840
Alfredo

3333
03:11:54,639 --> 03:12:03,318
eigar se eles encontrarem ele vai reconhecer

3334
03:11:58,840 --> 03:12:06,120
o comprimento total foi de cerca de 188 M

3335
03:12:03,318 --> 03:12:09,639
certo o gráfico Bay é um pequeno

3336
03:12:06,120 --> 03:12:09,640
Navio de guerra para sempre

3337
03:12:11,520 --> 03:12:18,600
razão após a Primeira Guerra Mundial Naval Alemã

3338
03:12:15,318 --> 03:12:23,359
a construção é estritamente regulamentada

3339
03:12:18,600 --> 03:12:23,359
seus navios de guerra devem ser pequenos em número e

3340
03:12:25,780 --> 03:12:31,479
[Música]

3341
03:12:27,120 --> 03:12:34,560
tamanho, mas Hitler trabalha em torno do

3342
03:12:31,478 --> 03:12:37,679
regras criando uma classe de navio de guerra que é

3343
03:12:34,559 --> 03:12:40,079
compacto, mas também muito poderoso como o

3344
03:12:37,680 --> 03:12:40,079
gráfico

3345
03:12:41,040 --> 03:12:48,439
spay Gruff Bay foi projetado para ser um método rápido

3346
03:12:45,238 --> 03:12:51,398
Hit-and-run Raider é uma mudança hanza

3347
03:12:48,439 --> 03:12:51,398
é uma pantera no

3348
03:12:51,959 --> 03:12:59,639
Mares com sua armadura fina cobrindo o

3349
03:12:55,159 --> 03:13:03,920
Graph Spay é leve e rápido

3350
03:12:59,639 --> 03:13:03,920
manobrável e armado para o

3351
03:13:04,120 --> 03:13:10,120
dentes Seis canhões de 11 polegadas e oito torpedos

3352
03:13:15,600 --> 03:13:20,399
tubos uau

3353
03:13:18,799 --> 03:13:24,519
há um

3354
03:13:20,398 --> 03:13:27,760
destruir, ok, uau, então ainda é bonito

3355
03:13:24,520 --> 03:13:31,200
intacto você tem seu arco aqui no deck

3356
03:13:27,760 --> 03:13:34,800
está faltando lá, mas há uma arma avançada

3357
03:13:31,200 --> 03:13:39,840
torre bem aqui sim, isso é

3358
03:13:34,799 --> 03:13:45,318
certo, as imagens do sonar correspondem às do Alfredo

3359
03:13:39,840 --> 03:13:45,318
planos, é definitivamente o gráfico spay

3360
03:13:49,279 --> 03:13:56,479
então por que está no fundo do oceano

3361
03:13:52,398 --> 03:13:56,478
aqui longe do local do

3362
03:13:56,639 --> 03:14:01,278
batalha há algo mais que vai

3363
03:13:59,000 --> 03:14:01,279
ligado

3364
03:14:01,398 --> 03:14:08,000
aqui mergulhar nos destroços é difícil

3365
03:14:05,279 --> 03:14:10,439
as águas aqui são perigosas com quase

3366
03:14:08,000 --> 03:14:10,439
zero

3367
03:14:11,600 --> 03:14:18,439
visibilidade, mas usando os dados digitalizados,

3368
03:14:14,959 --> 03:14:22,478
pode fazer o Atlântico Sul desaparecer

3369
03:14:18,439 --> 03:14:27,318
aqui para deixar a luz cair uma vez

3370
03:14:22,478 --> 03:14:27,318
novamente em um dos favoritos de Hitler

3371
03:14:29,359 --> 03:14:38,040
navios de guerra vendo o gráfico

3372
03:14:33,159 --> 03:14:38,039
castrar pela primeira vez em 80

3373
03:14:39,680 --> 03:14:43,479
anos muito dela é

3374
03:14:45,840 --> 03:14:50,520
intacto, mas o casco sofreu

3375
03:14:52,680 --> 03:14:58,680
mal e na popa toda a traseira

3376
03:14:56,079 --> 03:15:01,559
seção foi completamente destruída

3377
03:14:58,680 --> 03:15:01,559
separado do

3378
03:15:04,478 --> 03:15:11,079
hall a batalha pode explicar esse dano

3379
03:15:08,559 --> 03:15:13,840
três pequenos navios britânicos foram

3380
03:15:11,079 --> 03:15:17,600
desarmado e superado por

3381
03:15:13,840 --> 03:15:19,639
gráfico o encontro é intenso

3382
03:15:17,600 --> 03:15:23,760
o gráfico castra os britânicos

3383
03:15:19,639 --> 03:15:23,760
Cruzadores causando imenso

3384
03:15:24,920 --> 03:15:29,960
danos, mas então o capitão alemão faz

3385
03:15:27,639 --> 03:15:34,039
uma tática

3386
03:15:29,959 --> 03:15:34,039
erro ele se move também

3387
03:15:37,639 --> 03:15:42,519
Fechar permitindo que os britânicos cercassem

3388
03:15:40,318 --> 03:15:42,519
seu

3389
03:15:43,760 --> 03:15:49,800
presa dos três cruzadores britânicos apimentados

3390
03:15:46,478 --> 03:15:51,559
gráfico Bay com conchas de 8 e 6 polegadas eles

3391
03:15:49,799 --> 03:15:54,920
marcaram alguns sucessos bastante significativos que eles

3392
03:15:51,559 --> 03:15:54,920
faça um buraco grande no

3393
03:16:00,120 --> 03:16:04,560
arco, mas o dano do projétil por si só não poderia

3394
03:16:03,000 --> 03:16:07,520
foram suficientes para

3395
03:16:04,559 --> 03:16:11,318
Sinker porque o naufrágio está aqui

3396
03:16:07,520 --> 03:16:11,319
centenas de quilômetros da batalha

3397
03:16:12,120 --> 03:16:17,880
os arquivos locais do site mostram que em

3398
03:16:14,879 --> 03:16:20,438
14 de dezembro, o gráfico Bay navega

3399
03:16:17,879 --> 03:16:22,719
a capital uruguaia de Monte Vido para

3400
03:16:20,439 --> 03:16:26,159
essencial

3401
03:16:22,719 --> 03:16:28,119
repara seu capitão Hans Langsdorf

3402
03:16:26,159 --> 03:16:30,639
acha que seu navio estará seguro neste

3403
03:16:28,120 --> 03:16:30,640
neutro

3404
03:16:30,719 --> 03:16:36,000
país quando ele veio aqui ele estava baixo

3405
03:16:33,920 --> 03:16:38,040
com munição ele tinha um navio que estava

3406
03:16:36,000 --> 03:16:39,559
tiro cheio de buracos escondeu alguns críticos

3407
03:16:38,040 --> 03:16:42,880
sistemas

3408
03:16:39,559 --> 03:16:44,600
caiu e ele também tinha mil tripulantes

3409
03:16:42,879 --> 03:16:47,879
muitos deles jovens

3410
03:16:44,600 --> 03:16:50,318
meninos, enquanto isso, a Marinha Real está

3411
03:16:47,879 --> 03:16:52,719
reunindo forças

3412
03:16:50,318 --> 03:16:54,719
offshore e o tempo todo eles mantêm

3413
03:16:52,719 --> 03:16:56,159
assistir em águas internacionais esperando para

3414
03:16:54,719 --> 03:16:59,840
veja o que ele vai

3415
03:16:56,159 --> 03:17:01,520
fazer solicitações de langsdorf 15 dias para fazer

3416
03:16:59,840 --> 03:17:04,960
essencial

3417
03:17:01,520 --> 03:17:07,760
reparos O Uruguai pode ser neutro, mas o

3418
03:17:04,959 --> 03:17:11,639
Os Aliados são parceiros comerciais importantes, por isso

3419
03:17:07,760 --> 03:17:11,639
o governo dá a ele apenas 3

3420
03:17:11,680 --> 03:17:18,318
dias o capitão tem dois

3421
03:17:15,600 --> 03:17:21,960
escolhas permanecem no Uruguai e tem seu

3422
03:17:18,318 --> 03:17:24,119
navio apreendido ou sai do porto e enfrenta

3423
03:17:21,959 --> 03:17:26,879
os britânicos

3424
03:17:24,120 --> 03:17:29,600
Fuja da difícil escolha que ele agora tem que fazer

3425
03:17:26,879 --> 03:17:31,909
A questão é se ele volta e luta ou

3426
03:17:29,600 --> 03:17:35,238
ele faz alguma coisa

3427
03:17:31,909 --> 03:17:35,238
[Música]

3428
03:17:35,559 --> 03:17:42,000
outro com um navio marcado pela batalha e baixo

3429
03:17:38,879 --> 03:17:45,278
em munição, Langsdorf deixa o porto com

3430
03:17:42,000 --> 03:17:48,079
apenas uma equipe esquelética, parece um

3431
03:17:45,279 --> 03:17:49,199
missão suicida, mas o capitão tem

3432
03:17:48,079 --> 03:17:52,120
outro

3433
03:17:49,199 --> 03:17:54,720
plano ele decide fazer outra coisa e

3434
03:17:52,120 --> 03:17:59,120
isso é para afundar seu

3435
03:17:54,719 --> 03:17:59,119
navio às 7:55

3436
03:17:59,520 --> 03:18:06,238
tarde em dezembro

3437
03:18:02,879 --> 03:18:08,920
17ª carga massiva no navio

3438
03:18:06,238 --> 03:18:12,119
explodir bombas cuidadosamente colocadas pelo

3439
03:18:08,920 --> 03:18:12,120
gráfico do próprio Bay

3440
03:18:13,359 --> 03:18:21,520
a tripulação um é tão poderosa

3441
03:18:17,719 --> 03:18:21,519
a popa está limpa

3442
03:18:22,350 --> 03:18:29,880
[Música]

3443
03:18:26,719 --> 03:18:33,000
fora do gráfico Bay começa a afundar

3444
03:18:29,879 --> 03:18:33,000
a lama do rio

3445
03:18:33,459 --> 03:18:38,599
[Música]

3446
03:18:44,159 --> 03:18:51,000
Prato em que a pele está

3447
03:18:48,439 --> 03:18:52,960
enfureceu o que Hitler teria preferido

3448
03:18:51,000 --> 03:18:54,680
com algo saído de uma Ópera de Vagner

3449
03:18:52,959 --> 03:18:57,959
com Longsdorf e sua tripulação morrendo

3450
03:18:54,680 --> 03:18:59,920
heroicamente em uma batalha ardente que viu

3451
03:18:57,959 --> 03:19:04,398
Graf explode e

3452
03:18:59,920 --> 03:19:04,398
pia langsdorf é rotulada como

3453
03:19:06,439 --> 03:19:13,439
covarde em seu hotel

3454
03:19:08,760 --> 03:19:13,439
quarto ele comete suicídio

3455
03:19:16,899 --> 03:19:22,699
[Música]

3456
03:19:24,478 --> 03:19:30,679
Hitler perdeu um dos seus mais mortíferos

3457
03:19:28,120 --> 03:19:33,800
navios de guerra, mas como é que um naufrágio

3458
03:19:30,680 --> 03:19:37,359
Escandinávia revela a sua determinação em

3459
03:19:33,799 --> 03:19:37,358
construir ainda mais

3460
03:19:44,600 --> 03:19:48,640
eles Oslo f

3461
03:19:50,120 --> 03:19:56,439
Noruega quase 500 pés de Deep Dark

3462
03:19:57,279 --> 03:20:04,000
Regar o navio de pesquisa Simrad Ekko é

3463
03:20:01,238 --> 03:20:07,359
à caça de um nazista perdido

3464
03:20:04,000 --> 03:20:10,600
Raider, uma parte fundamental dos planos de Hitler para

3465
03:20:07,359 --> 03:20:13,318
uma armada de super

3466
03:20:10,600 --> 03:20:16,359
navios de guerra arqueólogo marítimo

3467
03:20:13,318 --> 03:20:17,920
Frederick Sida é fascinado por eles

3468
03:20:16,359 --> 03:20:21,159
isso é

3469
03:20:17,920 --> 03:20:24,040
ah, aqui está indo, ok, então estamos fazendo

3470
03:20:21,159 --> 03:20:27,520
uma varredura multifeixe do SE Flor e nós

3471
03:20:24,040 --> 03:20:30,279
acabei de passar pelos destroços do bluee então

3472
03:20:27,520 --> 03:20:30,279
é um grande

3473
03:20:31,120 --> 03:20:37,479
estrutural hoje o bler está acima de 300

3474
03:20:35,079 --> 03:20:37,478
pés

3475
03:20:37,799 --> 03:20:43,739
abaixo a equipe implanta um remotamente

3476
03:20:40,600 --> 03:20:47,270
veículo operado com câmeras de vídeo

3477
03:20:43,739 --> 03:20:47,270
[Música]

3478
03:20:47,520 --> 03:20:52,359
Frederick sabe que o Bluer se perdeu em

3479
03:20:49,920 --> 03:20:52,359
abril

3480
03:20:54,079 --> 03:21:00,520
1940 então o que era um enorme navio de guerra nazista

3481
03:20:57,478 --> 03:21:04,159
fazendo nestes neutros

3482
03:21:00,520 --> 03:21:06,600
Águas para desvendar o Mistério significa

3483
03:21:04,159 --> 03:21:08,020
entendendo o plano mestre naval de Hitler

3484
03:21:06,600 --> 03:21:11,229
em mais

3485
03:21:08,020 --> 03:21:11,229
[Música]

3486
03:21:12,639 --> 03:21:19,398
detalhe 6 meses após o início do conflito, o

3487
03:21:15,760 --> 03:21:19,398
A Marinha Alemã ainda está fortemente

3488
03:21:19,478 --> 03:21:27,760
em menor número, os nazistas precisam construir rápido

3489
03:21:23,840 --> 03:21:27,760
mas a Alemanha está a ficar sem matéria-prima

3490
03:21:29,680 --> 03:21:33,680
materiais que Hitler precisa de tanto ferro quanto

3491
03:21:32,559 --> 03:21:37,000
ele pode

3492
03:21:33,680 --> 03:21:40,238
ficar faminto de aço e minério de ferro para

3493
03:21:37,000 --> 03:21:43,639
faça com que Hitler tenha apenas um

3494
03:21:40,238 --> 03:21:46,639
opção de esmagar seu vizinho do Norte

3495
03:21:43,639 --> 03:21:46,639
Noruega

3496
03:21:47,478 --> 03:21:52,920
o porto de narvik é

3497
03:21:49,920 --> 03:21:54,760
chave, é a rota para o transporte de ferro

3498
03:21:52,920 --> 03:21:57,000
minério para a Alemanha vindo das minas em

3499
03:21:54,760 --> 03:21:59,398
Norte

3500
03:21:57,000 --> 03:22:02,318
Escandinávia Hitler também sabe que

3501
03:21:59,398 --> 03:22:05,119
A longa costa da Noruega facilita

3502
03:22:02,318 --> 03:22:07,680
acesso ao Atlântico Norte, onde

3503
03:22:05,120 --> 03:22:12,079
Os invasores podem atacar a qualquer momento

3504
03:22:07,680 --> 03:22:15,960
observe o duplo golpe de precisar disso

3505
03:22:12,079 --> 03:22:18,079
minério de ferro mais a capacidade da Noruega de

3506
03:22:15,959 --> 03:22:20,358
proteger navios, muitos dos quais terão

3507
03:22:18,079 --> 03:22:21,600
foi construído a partir do minério de ferro que produz

3508
03:22:20,359 --> 03:22:25,640
Noruega

3509
03:22:21,600 --> 03:22:28,479
vital que os nazistas precisam se mover

3510
03:22:25,639 --> 03:22:32,198
rápido para que eles montem os mais poderosos

3511
03:22:28,478 --> 03:22:34,449
Força Naval que eles lideraram por um novo

3512
03:22:32,199 --> 03:22:37,279
navio de combate o

3513
03:22:34,450 --> 03:22:41,840
[Música]

3514
03:22:37,279 --> 03:22:43,800
Bluer pesando mais de 14.000 toneladas

3515
03:22:41,840 --> 03:22:48,439
este navio de guerra quebra todos os limites

3516
03:22:43,799 --> 03:22:48,438
imposta à Alemanha após a Primeira Guerra Mundial

3517
03:22:49,760 --> 03:22:55,159
para e um par de pilhas inovadoras

3518
03:22:52,959 --> 03:22:57,959
armas para Rapid

3519
03:22:55,159 --> 03:23:01,318
disparo e uma poderosa arma antiaérea

3520
03:22:57,959 --> 03:23:05,799
bateria, tudo fazendo o Bluer Hitler's

3521
03:23:01,318 --> 03:23:10,840
escolha número um para liderar esta crítica

3522
03:23:05,799 --> 03:23:13,438
atacar sua missão secreta navegar até ORD

3523
03:23:10,840 --> 03:23:16,960
treine suas armas terríveis no Royal

3524
03:23:13,439 --> 03:23:19,238
Palácio e forçar a Noruega a se render

3525
03:23:16,959 --> 03:23:21,959
sem disparar um

3526
03:23:19,238 --> 03:23:24,318
tiro Hitler não está esperando muito

3527
03:23:21,959 --> 03:23:29,559
resistência deste neutro

3528
03:23:24,318 --> 03:23:29,559
país, mas o bler nunca chega

3529
03:23:30,439 --> 03:23:37,159
Oslo de volta ao Sim rad Echo Frederick

3530
03:23:33,879 --> 03:23:39,599
está tentando descobrir por que então pensamos

3531
03:23:37,159 --> 03:23:41,600
estamos olhando para uma das armas

3532
03:23:39,600 --> 03:23:44,359
torres que caíram

3533
03:23:41,600 --> 03:23:48,439
provavelmente essas câmeras só podem mostrar um

3534
03:23:44,359 --> 03:23:48,439
visão limitada dos destroços

3535
03:23:48,799 --> 03:23:53,639
onde está um grande

3536
03:23:50,318 --> 03:23:57,639
buraco, mas usando a digitalização de alta resolução

3537
03:23:53,639 --> 03:23:57,639
dados que podemos fazer agora

3538
03:23:58,040 --> 03:24:05,120
drenando melhor as águas geladas para

3539
03:24:02,398 --> 03:24:09,159
veja o Bluer claramente pela primeira vez

3540
03:24:05,120 --> 03:24:14,160
desde que ela decidiu intimidar uma nação para

3541
03:24:09,159 --> 03:24:18,359
entregar um enorme casco com mais de 670 pés

3542
03:24:14,159 --> 03:24:18,359
rosto comprido para baixo no

3543
03:24:24,199 --> 03:24:30,840
lama entre navios uma ferida aberta claramente

3544
03:24:28,159 --> 03:24:30,840
visível no

3545
03:24:31,920 --> 03:24:37,879
casco do Bluer está inclinado à sua esquerda

3546
03:24:35,040 --> 03:24:41,000
parte lateral da quilha escondida de

3547
03:24:37,879 --> 03:24:44,478
ver abaixo do

3548
03:24:41,000 --> 03:24:47,398
lama, mas penetrando sob a lama

3549
03:24:44,478 --> 03:24:50,000
por si só é possível revelar algo

3550
03:24:47,398 --> 03:24:53,920
nunca vi

3551
03:24:50,000 --> 03:24:56,559
antes de dois buracos gigantescos abaixo do

3552
03:24:53,920 --> 03:25:00,600
[Música]

3553
03:24:56,559 --> 03:25:00,600
linha d’água de ambos

3554
03:25:01,920 --> 03:25:07,120
fatal não há dúvida de que o navio

3555
03:25:04,238 --> 03:25:08,799
afundaria como resultado de obter tal

3556
03:25:07,120 --> 03:25:12,600
um difícil

3557
03:25:08,799 --> 03:25:15,398
impacto e o mistério

3558
03:25:12,600 --> 03:25:16,920
aprofunda os Aliados não têm superfície

3559
03:25:15,398 --> 03:25:19,439
navios de guerra perto

3560
03:25:16,920 --> 03:25:22,639
[Música]

3561
03:25:19,439 --> 03:25:25,559
Oslo e os Noruegueses não têm

3562
03:25:22,639 --> 03:25:25,559
submarinos no

3563
03:25:25,799 --> 03:25:30,198
área o que poderia ter causado o

3564
03:25:36,940 --> 03:25:42,079
[Música]

3565
03:25:39,079 --> 03:25:45,238
investigação de buracos revela algo

3566
03:25:42,079 --> 03:25:48,840
extraordinário abaixo do

3567
03:25:45,238 --> 03:25:50,600
trazer à tona um misterioso

3568
03:25:48,840 --> 03:25:55,439
desabar

3569
03:25:50,600 --> 03:25:55,439
1940 os alemães não sabem nada sobre

3570
03:25:57,040 --> 03:26:02,840
que os noruegueses deveriam e ainda devem

3571
03:26:00,840 --> 03:26:05,359
até certo ponto, muito bom em guardar segredos

3572
03:26:02,840 --> 03:26:09,439
sobre suas defesas costeiras cortadas no

3573
03:26:05,359 --> 03:26:09,439
rock face um escondido

3574
03:26:09,639 --> 03:26:15,599
o historiador de entrada Tony Pard é

3575
03:26:12,600 --> 03:26:15,600
investigando

3576
03:26:21,719 --> 03:26:25,599
é um lançamento secreto de torpedo

3577
03:26:25,719 --> 03:26:32,039
câmara estes são

3578
03:26:27,639 --> 03:26:36,398
eixo incrível simplesmente afunda e o

3579
03:26:32,040 --> 03:26:40,680
Presumivelmente, os torpedos são carregados do

3580
03:26:36,398 --> 03:26:44,119
atrás, um berço duplo paira sobre o

3581
03:26:40,680 --> 03:26:48,559
eixo Os torpedos são deslizados para dentro do

3582
03:26:44,120 --> 03:26:48,560
quadro puxado para baixo até o

3583
03:26:48,920 --> 03:26:52,199
água e

3584
03:26:52,520 --> 03:26:57,159
demitido não há qualquer indicação

3585
03:26:55,000 --> 03:26:59,559
para o inimigo não há respingo como este

3586
03:26:57,159 --> 03:27:02,439
coisa atinge a água é literalmente

3587
03:26:59,559 --> 03:27:05,119
saindo da rocha sólida é

3588
03:27:02,439 --> 03:27:09,000
incrível, então o que acontece na noite em que

3589
03:27:05,120 --> 03:27:09,000
Bluer é enviado para conquistar

3590
03:27:10,238 --> 03:27:16,719
Noruega de manhã cedo tudo parece

3591
03:27:14,478 --> 03:27:19,398
quieto fortemente armado

3592
03:27:16,719 --> 03:27:21,920
o Bler lidera descaradamente uma força-tarefa

3593
03:27:19,398 --> 03:27:21,920
direto para

3594
03:27:24,000 --> 03:27:28,478
ORD eles não estão esperando nada

3595
03:27:30,879 --> 03:27:36,959
resistência certamente não do século XIX

3596
03:27:33,719 --> 03:27:36,959
século oscarsborg

3597
03:27:37,238 --> 03:27:40,799
Fortaleza os alemães, eu acho que pensei

3598
03:27:39,359 --> 03:27:42,920
isso bem, não precisamos nos preocupar

3599
03:27:40,799 --> 03:27:44,398
isso eles foram demitidos se fizerem isso

3600
03:27:42,920 --> 03:27:48,120
não será eficaz, mas o que, mas eles

3601
03:27:44,398 --> 03:27:48,119
estavam colocando a cabeça em um laço

3602
03:27:48,639 --> 03:27:54,079
o comandante da Guarnição avista o

3603
03:27:50,600 --> 03:27:56,960
Bluer e sua força-tarefa

3604
03:27:54,079 --> 03:27:58,559
aproximando-se enquanto os navios alemães passam

3605
03:27:56,959 --> 03:28:02,318
frente do

3606
03:27:58,559 --> 03:28:02,318
Fortaleza ele abre

3607
03:28:02,799 --> 03:28:08,759
disparar vários ataques de projéteis em Bluer

3608
03:28:05,799 --> 03:28:08,759
causar grave

3609
03:28:09,318 --> 03:28:16,278
danos, incêndios irrompem a bordo dela

3610
03:28:13,000 --> 03:28:19,359
O leme está preso

3611
03:28:16,279 --> 03:28:21,600
mas o Bluer manca sem perceber o

3612
03:28:19,359 --> 03:28:24,520
iminente

3613
03:28:21,600 --> 03:28:26,399
perigo de ter um ninho de torpedo secreto em

3614
03:28:24,520 --> 03:28:32,600
a ilha pode ser muito desagradável

3615
03:28:26,398 --> 03:28:32,599
choque, cada arma carrega 220 libras de altura

3616
03:28:39,199 --> 03:28:43,279
explosivos porque os torpedos atingiram abaixo do

3617
03:28:41,600 --> 03:28:47,559
linha de água por onde a água entra

3618
03:28:43,279 --> 03:28:47,560
muito rapidamente e aconteceu

3619
03:28:48,959 --> 03:28:55,079
são necessários apenas dois torpedos para parar o

3620
03:28:51,799 --> 03:28:55,079
poderoso Bluer nela

3621
03:28:58,559 --> 03:29:02,398
rastreia e ela logo

3622
03:29:06,199 --> 03:29:11,680
vira Hitler apela à Luft vafa

3623
03:29:08,959 --> 03:29:14,679
e seu exército para terminar o trabalho e

3624
03:29:11,680 --> 03:29:17,639
eventualmente eles assumem o controle de

3625
03:29:14,680 --> 03:29:21,439
Noruega, mas o seu plano para um mercado de classe mundial

3626
03:29:17,639 --> 03:29:23,398
A Marinha sofreu outro golpe com a perda de

3627
03:29:21,439 --> 03:29:26,279
o bler é particularmente importante ela

3628
03:29:23,398 --> 03:29:30,639
é mais um desses navios de celebridades

3629
03:29:26,279 --> 03:29:35,040
nova Cutting Edge, mas ela se foi

3630
03:29:30,639 --> 03:29:38,879
ela está no fundo deste Fu e novamente

3631
03:29:35,040 --> 03:29:41,279
Hitler olha para a Marinha e pensa o que

3632
03:29:38,879 --> 03:29:45,799
o que diabos está acontecendo

3633
03:29:41,279 --> 03:29:48,479
aqui, mas os nazistas ainda não terminaram

3634
03:29:45,799 --> 03:29:51,920
dos navios de guerra assassinos de Hitler está definido para

3635
03:29:48,478 --> 03:29:56,559
alcançar o maior Naval de sempre da Alemanha

3636
03:29:51,920 --> 03:29:56,559
vitória em uma batalha do

3637
03:29:58,559 --> 03:30:03,879
Gigantes

3638
03:30:00,398 --> 03:30:06,358
1941, quase 18 meses de guerra

3639
03:30:03,879 --> 03:30:09,079
A França caiu e a Grã-Bretanha depende

3640
03:30:06,359 --> 03:30:11,520
suprimentos de todo o

3641
03:30:09,079 --> 03:30:14,439
Atlântico, mas os comboios mercantes são

3642
03:30:11,520 --> 03:30:17,800
vulnerável a ataques de uots e nazistas

3643
03:30:14,439 --> 03:30:17,800
invasores do oceano

3644
03:30:20,439 --> 03:30:25,600
mais infame de

3645
03:30:22,359 --> 03:30:25,600
todos os

3646
03:30:25,920 --> 03:30:34,159
Bismark em maio ela está caçando Aliados

3647
03:30:30,478 --> 03:30:37,358
comboios quando HMS Hood Pride of the royal

3648
03:30:34,159 --> 03:30:39,959
Marinha a rastreia

3649
03:30:37,359 --> 03:30:42,439
as apostas são altas neste

3650
03:30:39,959 --> 03:30:46,318
Showdown de pesos pesados e pode haver

3651
03:30:42,439 --> 03:30:46,318
apenas um vencedor

3652
03:30:49,040 --> 03:30:54,960
então por que ambos são poderosos

3653
03:30:51,478 --> 03:30:58,438
navios de guerra agora em águas profundas

3654
03:30:54,959 --> 03:30:58,438
1100 metros

3655
03:30:59,318 --> 03:31:08,039
separados quando a batalha começa, o bismar tem um

3656
03:31:02,760 --> 03:31:08,040
ligeira vantagem, ela é nova e

3657
03:31:08,478 --> 03:31:13,799
de última geração, suas armas de 15 polegadas podem disparar

3658
03:31:11,478 --> 03:31:16,519
um impressionante 24

3659
03:31:13,799 --> 03:31:20,198
milhas e a blindagem do convés é

3660
03:31:16,520 --> 03:31:23,120
espessura de quase 5, oferecendo excelente

3661
03:31:20,199 --> 03:31:27,479
proteção contra entrada

3662
03:31:23,120 --> 03:31:30,560
conchas criando o bismar fazem parte de um

3663
03:31:27,478 --> 03:31:32,679
plano maior para construir poderosos ícones

3664
03:31:30,559 --> 03:31:35,238
navios que vão atacar o Terror

3665
03:31:32,680 --> 03:31:36,318
fazer cumprir a vontade de Hitler no resto do

3666
03:31:35,238 --> 03:31:40,478
o

3667
03:31:36,318 --> 03:31:44,840
globo do lado britânico o famoso HMS

3668
03:31:40,478 --> 03:31:48,959
Hood ela é maior que Bismar com 860 pés

3669
03:31:44,840 --> 03:31:52,159
longo, mas suas armas principais de 15 polegadas são menores

3670
03:31:48,959 --> 03:31:57,039
disparo poderoso apenas 17

3671
03:31:52,159 --> 03:32:02,398
milhas e sua blindagem de convés é mais fina aos 3

3672
03:31:57,040 --> 03:32:02,399
ela também tem quase 25 anos

3673
03:32:04,478 --> 03:32:11,519
velho, o bairro tinha uma reputação tremenda

3674
03:32:08,920 --> 03:32:15,439
não apenas no Reino Unido, mas em todo o mundo

3675
03:32:11,520 --> 03:32:18,040
foi o mais poderoso mais rápido

3676
03:32:15,439 --> 03:32:21,319
feroz, mas também deve amar o navio de guerra por um

3677
03:32:18,040 --> 03:32:24,600
período de 20 anos até o lançamento do

3678
03:32:21,319 --> 03:32:24,600
[Música]

3679
03:32:25,238 --> 03:32:30,198
bismar bismar deixa seu esconderijo secreto

3680
03:32:28,398 --> 03:32:32,599
em

3681
03:32:30,199 --> 03:32:35,359
Noruega ela traça uma rota através do

3682
03:32:32,600 --> 03:32:39,960
Dinamarca Em linha reta a oeste da Islândia visando

3683
03:32:35,359 --> 03:32:39,960
para o Atlântico Norte e os Aliados

3684
03:32:40,478 --> 03:32:46,238
comboios, mas ela nunca conseguirá isso

3685
03:32:43,398 --> 03:32:48,559
longe

3686
03:32:46,238 --> 03:32:51,920
A inteligência britânica descobre que Bismar é

3687
03:32:48,559 --> 03:32:54,079
no capô do Move é um dos três navios

3688
03:32:51,920 --> 03:32:57,359
enviado para

3689
03:32:54,079 --> 03:33:00,920
interceptar então o que acontece quando esses dois

3690
03:32:57,359 --> 03:33:00,920
Gigantes ficam cara a cara

3691
03:33:02,279 --> 03:33:09,120
enfrentar o investigador de naufrágios David Ms é

3692
03:33:06,000 --> 03:33:11,799
rastreando os destroços do

3693
03:33:09,120 --> 03:33:14,439
capuz, ele conhece o nível superior de Hitler

3694
03:33:11,799 --> 03:33:18,639
Battleship tem o impacto maior, mas apenas

3695
03:33:14,439 --> 03:33:18,639
quanto dano pode e o bismar

3696
03:33:20,040 --> 03:33:24,800
infligir a equipe começa a escanear o

3697
03:33:22,600 --> 03:33:27,720
fundo do mar no último local conhecido de

3698
03:33:24,799 --> 03:33:32,198
o bairro na Dinamarca

3699
03:33:27,719 --> 03:33:32,198
Hetero, mas ela está se mostrando difícil

3700
03:33:32,590 --> 03:33:38,760
[Música]

3701
03:33:35,559 --> 03:33:43,840
descobrir que de repente a varredura revela um

3702
03:33:38,760 --> 03:33:45,920
cratera misteriosa com quase 330 pés de largura I

3703
03:33:43,840 --> 03:33:48,318
acho que é isso

3704
03:33:45,920 --> 03:33:50,478
poderia ser uma pista vital na busca por

3705
03:33:48,318 --> 03:33:50,478
o

3706
03:33:50,559 --> 03:33:56,799
capô, a cratera está a quase 2 milhas abaixo

3707
03:33:54,359 --> 03:33:59,760
muito profundo para

3708
03:33:56,799 --> 03:34:01,238
mergulhe, então David deve usar um controle remoto

3709
03:33:59,760 --> 03:34:04,639
operado

3710
03:34:01,238 --> 03:34:07,879
veículo que ele envia de volta tentador

3711
03:34:04,639 --> 03:34:10,760
imagens destroços quebrados que sugerem uma

3712
03:34:07,879 --> 03:34:10,759
catastrófico

3713
03:34:11,639 --> 03:34:17,139
próximo evento, o ROV encontra uma seção de

3714
03:34:15,398 --> 03:34:20,439
Salão

3715
03:34:17,139 --> 03:34:24,719
[Música]

3716
03:34:20,439 --> 03:34:27,238
é tão grande que só pode ser o capô

3717
03:34:24,719 --> 03:34:27,238
e é

3718
03:34:28,079 --> 03:34:32,398
virado, olhei para 45 navios em

3719
03:34:30,719 --> 03:34:36,318
águas profundas e nunca encontrei um

3720
03:34:32,398 --> 03:34:39,879
virou completamente o bismo mortal de Mar

3721
03:34:36,318 --> 03:34:42,318
O poder de fogo desferiu um golpe nocauteador

3722
03:34:39,879 --> 03:34:44,639
em todos os sentidos ela é tão ruim

3723
03:34:42,318 --> 03:34:47,639
destruído como qualquer um poderia ter imaginado

3724
03:34:44,639 --> 03:34:47,639
ou descrito

3725
03:34:53,680 --> 03:34:59,800
usando os dados de David agora é possível

3726
03:34:57,199 --> 03:35:02,680
drenar bilhões de galões de água

3727
03:34:59,799 --> 03:35:02,679
da Dinamarca

3728
03:35:05,398 --> 03:35:10,519
Exponha e exponha totalmente o site Rec

3729
03:35:08,439 --> 03:35:13,840
para o primeiro

3730
03:35:10,520 --> 03:35:16,600
tempo distribuído por 1 e A2 milhas do

3731
03:35:13,840 --> 03:35:19,318
fundo do mar

3732
03:35:16,600 --> 03:35:23,439
os restos destroçados de mais de 40.000

3733
03:35:19,318 --> 03:35:23,439
toneladas de cicatrizes e torcidas

3734
03:35:24,000 --> 03:35:28,840
Metal ao norte, o comando

3735
03:35:30,120 --> 03:35:35,520
Torre para a parte leste da proa e

3736
03:35:37,279 --> 03:35:44,159
Stern a quase um quilômetro de distância do

3737
03:35:40,478 --> 03:35:47,159
Ao sul, a maior seção intacta do

3738
03:35:44,159 --> 03:35:47,159
meia nau

3739
03:35:47,639 --> 03:35:56,959
os restos dispersos sugerem uma enorme

3740
03:35:52,840 --> 03:35:59,520
explosão eu não esperava ver Hood

3741
03:35:56,959 --> 03:36:02,599
tão danificada quanto ela

3742
03:35:59,520 --> 03:36:04,760
foi isso que foi completamente

3743
03:36:02,600 --> 03:36:08,120
inesperado, foi chocante e foi

3744
03:36:04,760 --> 03:36:10,040
muito perturbador, na verdade, sobrepondo

3745
03:36:08,120 --> 03:36:13,640
partes dos destroços no original

3746
03:36:10,040 --> 03:36:17,399
planos do capô revelam uma parte que faltava

3747
03:36:13,639 --> 03:36:20,840
do navio entre a curva e

3748
03:36:17,398 --> 03:36:23,478
no meio do navio, a seção que falta do navio é

3749
03:36:20,840 --> 03:36:26,520
onde havia um depósito de munição

3750
03:36:23,478 --> 03:36:29,438
localizado parece que este é o

3751
03:36:26,520 --> 03:36:32,040
epicentro do

3752
03:36:29,439 --> 03:36:36,559
explosão o que sabemos é

3753
03:36:32,040 --> 03:36:39,880
aquele projétil bismar atingiu Hood e o AF

3754
03:36:36,559 --> 03:36:42,439
parte do navio perto do mastro principal

3755
03:36:39,879 --> 03:36:44,559
houve uma enorme explosão que eles

3756
03:36:42,439 --> 03:36:46,880
eles falaram sobre isso como uma lâmpada de sopro

3757
03:36:44,559 --> 03:36:48,959
600 pés de altura

3758
03:36:46,879 --> 03:36:52,238
o tiro que afundou o capô foi em muitos

3759
03:36:48,959 --> 03:36:53,559
será uma sorte muito grande para os alemães se

3760
03:36:52,238 --> 03:36:57,079
aquela concha pousou um pouco

3761
03:36:53,559 --> 03:37:00,478
ainda mais depois que Hood pode não ter explodido

3762
03:36:57,079 --> 03:37:02,959
agora é possível juntar as peças

3763
03:37:00,478 --> 03:37:07,079
como o bismar afundou o capô em um dos

3764
03:37:02,959 --> 03:37:07,079
as batalhas mais curtas na Naval

3765
03:37:09,680 --> 03:37:17,238
História cedo

3766
03:37:12,238 --> 03:37:17,238
manhã Hood avista o bismar

3767
03:37:25,719 --> 03:37:33,879
a uma distância de mais de 14

3768
03:37:28,600 --> 03:37:33,880
Miles Hood despede seu irmão gêmeo de 15 polegadas

3769
03:37:36,120 --> 03:37:42,920
armas bismar leva um golpe danificando-a

3770
03:37:39,600 --> 03:37:42,920
tanques de combustível

3771
03:37:45,639 --> 03:37:48,519
ela retorna

3772
03:37:49,680 --> 03:37:55,680
disparar um projétil atinge Hood logo acima do

3773
03:37:53,079 --> 03:37:55,680
munição

3774
03:37:56,159 --> 03:38:04,079
armazena o grande navio de guerra desaparece

3775
03:37:59,159 --> 03:38:04,079
sob as ondas em menos de 3

3776
03:38:04,439 --> 03:38:13,159
minutos com a perda de mais de 1.400

3777
03:38:09,600 --> 03:38:15,960
homens HMS Hood este grande símbolo de

3778
03:38:13,159 --> 03:38:18,079
Poder Imperial Britânico Poder Marítimo Britânico

3779
03:38:15,959 --> 03:38:21,599
explodindo do jeito que ela fez com apenas

3780
03:38:18,079 --> 03:38:25,159
três sobreviventes vieram como um enorme

3781
03:38:21,600 --> 03:38:28,359
choque pela primeira vez em séculos

3782
03:38:25,159 --> 03:38:31,879
A Britânia não pode pretender governar o

3783
03:38:28,359 --> 03:38:37,159
ondas e na guerra de propaganda pelo menos

3784
03:38:31,879 --> 03:38:37,159
O poder marítimo alemão está finalmente em marcha

3785
03:38:37,398 --> 03:38:44,198
Alto bismar aparece

3786
03:38:41,238 --> 03:38:48,039
Invencível, mas apenas 3 dias depois dela

3787
03:38:44,199 --> 03:38:50,840
grande vitória ela também está no fundo

3788
03:38:48,040 --> 03:38:54,439
do Atlântico como é que esta última

3789
03:38:50,840 --> 03:38:56,398
máquina de matar encontrou seu fim, tornou-se

3790
03:38:54,439 --> 03:38:58,318
muito importante para Churchill, o britânico

3791
03:38:56,398 --> 03:39:00,159
governo e a Marinha Real que o

3792
03:38:58,318 --> 03:39:03,439
Os britânicos reafirmariam o seu comando

3793
03:39:00,159 --> 03:39:06,600
o mar afundando

3794
03:39:03,439 --> 03:39:09,880
bismar uma armada de navios de guerra e

3795
03:39:06,600 --> 03:39:13,040
esquadrões de aeronaves vasculham o oceano

3796
03:39:09,879 --> 03:39:13,039
caçando esse assassino

3797
03:39:13,359 --> 03:39:19,120
descendo um avião de observação detecta um rastro de

3798
03:39:16,439 --> 03:39:19,120
óleo no

3799
03:39:19,799 --> 03:39:24,920
superfície que leva direto a um ferido

3800
03:39:30,159 --> 03:39:36,559
[Música]

3801
03:39:32,398 --> 03:39:40,278
bismar uma impressionante chuva de 2.800 conchas

3802
03:39:36,559 --> 03:39:44,278
para baixo no icônico de Hitler

3803
03:39:40,279 --> 03:39:46,800
Encouraçado em menor número, desarmado e fora

3804
03:39:44,279 --> 03:39:48,399
de sorte

3805
03:39:46,799 --> 03:39:52,519
bismar vai

3806
03:39:48,398 --> 03:39:56,159
caiu e agora está 1.100 milhas ao sul de

3807
03:39:52,520 --> 03:39:59,238
seu oponente na parte inferior do

3808
03:39:56,159 --> 03:40:01,600
mar ela era poderosa ela era linda

3809
03:39:59,238 --> 03:40:05,760
todos os olhos estavam voltados para ela e no final de

3810
03:40:01,600 --> 03:40:05,760
o dia que foi isso que matou

3811
03:40:06,478 --> 03:40:11,599
seu Hitler ficou chocado com a perda de

3812
03:40:09,600 --> 03:40:14,040
este símbolo do Prestígio do Terceiro

3813
03:40:11,600 --> 03:40:17,318
Reich foi mais um prego no

3814
03:40:14,040 --> 03:40:17,319
caixão se você gosta do alemão

3815
03:40:18,120 --> 03:40:23,800
Navy the tarpits é o último grande sucesso de Hitler

3816
03:40:25,719 --> 03:40:31,559
Navio de guerra o que pode o afundado permanece

3817
03:40:28,159 --> 03:40:36,680
das aeronaves aliadas nos contam sobre o

3818
03:40:31,559 --> 03:40:36,680
custo extraordinário de destruição

3819
03:40:39,159 --> 03:40:46,359
ela com a perda do bismar em

3820
03:40:42,799 --> 03:40:49,039
1941 A fé de Hitler na sua Marinha está em um nível

3821
03:40:46,359 --> 03:40:52,720
de todos os tempos

3822
03:40:49,040 --> 03:40:53,920
baixo, ele tem um último navio de guerra, o

3823
03:40:52,719 --> 03:40:57,398
poderoso

3824
03:40:53,920 --> 03:40:59,799
turps com medo de perdê-la, o furer

3825
03:40:57,398 --> 03:41:02,840
ordena uma série de grandes

3826
03:40:59,799 --> 03:41:07,398
atualiza o tpet aprimorado pesa em

3827
03:41:02,840 --> 03:41:09,079
quase 53.000 toneladas, 2.000 a mais que ela

3828
03:41:07,398 --> 03:41:12,318
irmã envia o

3829
03:41:09,079 --> 03:41:16,478
bismar seu casco é fortalecido embrulhado

3830
03:41:12,318 --> 03:41:19,959
em blindagem de 13 pol. de espessura

3831
03:41:16,478 --> 03:41:24,559
quase 5 pol. de aço protegem o principal

3832
03:41:19,959 --> 03:41:28,639
convés ela está repleta de 8 canhões principais de 15 polegadas

3833
03:41:24,559 --> 03:41:32,398
e um impressionante número de 72 armas antiaéreas

3834
03:41:28,639 --> 03:41:34,840
armas ela é uma flutuação impenetrável

3835
03:41:32,398 --> 03:41:37,079
Fortaleza talvez a mais perfeita

3836
03:41:34,840 --> 03:41:41,318
navio de guerra já colocado

3837
03:41:37,079 --> 03:41:44,279
mar, mas apesar dela impressionante

3838
03:41:41,318 --> 03:41:47,600
Arsenal, este Golias passa a maior parte dela

3839
03:41:44,279 --> 03:41:50,520
vida escondida em norueguês

3840
03:41:47,600 --> 03:41:53,439
fiordes se tornando um grande espinho no

3841
03:41:50,520 --> 03:41:56,158
lado dos Aliados

3842
03:41:53,439 --> 03:41:59,279
As forças turits tornaram-se o que Naval

3843
03:41:56,158 --> 03:42:01,920
os estrategistas chamam de frota por ser isso

3844
03:41:59,279 --> 03:42:03,800
não foi arriscado, mas os riscos que representava

3845
03:42:01,920 --> 03:42:06,318
forçou os britânicos e os americanos em

3846
03:42:03,799 --> 03:42:08,198
vezes para mobilizar forças consideráveis apenas

3847
03:42:06,318 --> 03:42:11,600
caso isso acontecesse

3848
03:42:08,199 --> 03:42:13,350
alguma coisa, mas o tpit não sobrevive

3849
03:42:11,600 --> 03:42:16,520
a guerra

3850
03:42:13,350 --> 03:42:16,520
[Música]

3851
03:42:18,000 --> 03:42:23,040
a história de sua morte começa neste F

3852
03:42:20,799 --> 03:42:23,039
perto

3853
03:42:23,520 --> 03:42:29,199
Arqueólogo marítimo de Trondheim

3854
03:42:26,158 --> 03:42:32,639
Frederick Sida tem a missão de tentar

3855
03:42:29,199 --> 03:42:35,560
descubra a sombra do tps

3856
03:42:32,639 --> 03:42:38,439
passado ele acredita que essas águas profundas podem

3857
03:42:35,559 --> 03:42:43,879
contêm pistas para ajudar a explicar o comprimento

3858
03:42:38,439 --> 03:42:43,880
os Aliados foram destruir o tpet

3859
03:42:48,000 --> 03:42:52,199
a equipe está usando rovs especializados e

3860
03:42:50,760 --> 03:42:55,680
águas profundas

3861
03:42:52,199 --> 03:42:55,680
câmeras, olhe para

3862
03:42:57,079 --> 03:43:02,199
podemos tentar nos mover um pouco

3863
03:42:59,000 --> 03:43:05,719
mais perto ou sim, o contorno fantasmagórico de um

3864
03:43:02,199 --> 03:43:08,640
aeronaves aparecem cockpits, ah, sim, isso é

3865
03:43:05,719 --> 03:43:13,799
o nariz e depois a cabine, mas o que

3866
03:43:08,639 --> 03:43:16,840
é este avião e o que ele está fazendo aqui W

3867
03:43:13,799 --> 03:43:20,599
Frederick tenta D a aeronave que ele

3868
03:43:16,840 --> 03:43:20,600
precisa olhar mais de perto

3869
03:43:25,040 --> 03:43:29,640
lá dentro provavelmente estamos sentados no

3870
03:43:27,238 --> 03:43:29,639
piloto

3871
03:43:30,079 --> 03:43:36,000
assento, olhe que temos o bastão, oh

3872
03:43:34,600 --> 03:43:38,680
esse é o bastão, esse é o bastão, sim

3873
03:43:36,000 --> 03:43:38,680
sim, sim, esse é o

3874
03:43:41,478 --> 03:43:47,039
fique fora do layout do cockpit

3875
03:43:45,279 --> 03:43:49,960
e a posição das duas hélices

3876
03:43:47,040 --> 03:43:54,680
em cada lado da aeronave Frederick

3877
03:43:49,959 --> 03:43:54,679
acredita que este é um Halifax britânico

3878
03:43:55,639 --> 03:44:01,079
[Música]

3879
03:43:57,959 --> 03:44:03,119
bombardeiro mais mergulhos ROV descubra o

3880
03:44:01,079 --> 03:44:05,920
Halifax não é

3881
03:44:03,120 --> 03:44:08,560
sozinho a cama da pele está cheia

3882
03:44:05,920 --> 03:44:11,840
com os restos de abatido

3883
03:44:08,559 --> 03:44:15,559
aeronaves, acreditamos que há 40

3884
03:44:11,840 --> 03:44:16,520
50 destroços de avião descansando no fundo

3885
03:44:15,559 --> 03:44:20,278
disso

3886
03:44:16,520 --> 03:44:24,520
F esta área realmente viu muita ação

3887
03:44:20,279 --> 03:44:24,520
então esta é realmente uma verdadeira planície

3888
03:44:25,120 --> 03:44:29,479
cemitério deve ter havido alguma coisa

3889
03:44:27,318 --> 03:44:32,680
realmente especial aqui para os Aliados

3890
03:44:29,478 --> 03:44:32,679
sofrer tão grande

3891
03:44:32,719 --> 03:44:40,799
perdas e Frederick descobre lá

3892
03:44:36,719 --> 03:44:43,639
é o tpit que estava escondido aqui por um

3893
03:44:40,799 --> 03:44:46,639
ano fortemente defendido com antiaéreos

3894
03:44:43,639 --> 03:44:46,639
armas

3895
03:44:48,439 --> 03:44:53,600
mas há outra razão pela qual tantos

3896
03:44:50,680 --> 03:44:53,600
bombardeios

3897
03:44:55,790 --> 03:45:02,279
[Música]

3898
03:44:58,799 --> 03:45:03,920
a cientista reprovada Claudia Hartill é

3899
03:45:02,279 --> 03:45:05,479
coletando evidências dos mais

3900
03:45:03,920 --> 03:45:09,000
improvável de

3901
03:45:05,478 --> 03:45:11,158
coloca as encostas cobertas de pinheiros bem acima

3902
03:45:09,000 --> 03:45:11,158
o

3903
03:45:11,719 --> 03:45:16,158
Fiorde Claudia coleta amostras do núcleo

3904
03:45:14,520 --> 03:45:19,158
bem no fundo do

3905
03:45:16,158 --> 03:45:22,079
árvores revelando o crescimento

3906
03:45:19,158 --> 03:45:25,119
anéis que eles gravam

3907
03:45:22,079 --> 03:45:28,199
tudo eles são máquinas do tempo eles

3908
03:45:25,120 --> 03:45:31,199
posso contar o passado de cada registro de toque

3909
03:45:28,199 --> 03:45:33,680
um ano de crescimento das árvores Claudia

3910
03:45:31,199 --> 03:45:34,880
conta cuidadosamente até chegar

3911
03:45:33,680 --> 03:45:39,398
o início

3912
03:45:34,879 --> 03:45:42,318
década de 1940 e percebe algo incomum, então

3913
03:45:39,398 --> 03:45:44,799
você pode ver aqui anéis mais largos do que você

3914
03:45:42,318 --> 03:45:47,198
você tem um período de anéis muito estreitos

3915
03:45:44,799 --> 03:45:50,079
tem um período de muito baixo

3916
03:45:47,199 --> 03:45:51,239
o crescimento é o mesmo para todas as árvores

3917
03:45:50,079 --> 03:45:54,760
no

3918
03:45:51,238 --> 03:45:56,559
área durante a guerra algo está

3919
03:45:54,760 --> 03:45:59,719
atrofiando as árvores

3920
03:45:56,559 --> 03:46:03,840
crescimento este é o dano à árvore causado pelo

3921
03:45:59,719 --> 03:46:03,840
fumaça artificial para esconder o

3922
03:46:03,920 --> 03:46:09,639
tets os alemães tinham dezenas de fumaça

3923
03:46:06,840 --> 03:46:11,158
geradores ao redor do F bombeando

3924
03:46:09,639 --> 03:46:14,559
ácido denso

3925
03:46:11,158 --> 03:46:18,520
nuvens envenenando as árvores, mas escondendo

3926
03:46:14,559 --> 03:46:21,920
seu navio dos bombardeiros aliados

3927
03:46:18,520 --> 03:46:25,960
acima, os alemães provaram ser muito hábeis

3928
03:46:21,920 --> 03:46:27,879
na proteção de tpet com cortinas de fumaça

3929
03:46:25,959 --> 03:46:31,478
ela quase tem um dispositivo de camuflagem como

3930
03:46:27,879 --> 03:46:34,679
algo fora de Star Trek e ela frustra

3931
03:46:31,478 --> 03:46:34,679
ataque depois

3932
03:46:35,158 --> 03:46:41,680
ataque, mas Hitler conhece seu último assassino

3933
03:46:38,279 --> 03:46:44,199
navio de guerra está com tempo emprestado temendo

3934
03:46:41,680 --> 03:46:48,120
os Aliados podem ter sorte em outubro

3935
03:46:44,199 --> 03:46:52,560
194 44 ele ordena que o pet navegue até um

3936
03:46:48,120 --> 03:46:52,560
nova localização hakoya

3937
03:46:53,959 --> 03:46:58,398
Ilha será a última

3938
03:47:01,920 --> 03:47:06,478
Viagem, então estamos fora de Truma

3939
03:47:04,719 --> 03:47:07,158
e este é o local de descanso final de

3940
03:47:06,478 --> 03:47:09,799
o

3941
03:47:07,158 --> 03:47:11,439
tarpits logo abaixo desta área, mas

3942
03:47:09,799 --> 03:47:14,318
lembre-se que o navio estava

3943
03:47:11,439 --> 03:47:17,680
enorme Frederick derruba um remotamente

3944
03:47:14,318 --> 03:47:17,680
operado debaixo d'água

3945
03:47:18,680 --> 03:47:24,120
câmera todo o mar Flor é basicamente

3946
03:47:21,040 --> 03:47:28,560
cheio de coisas, sim, é um grande

3947
03:47:24,120 --> 03:47:32,359
área após 75 anos, conchas capazes de

3948
03:47:28,559 --> 03:47:35,760
viajando 20 milhas restantes

3949
03:47:32,359 --> 03:47:38,279
intacto parece que não foi, eu acho

3950
03:47:35,760 --> 03:47:41,800
sim, há um livro, há o

3951
03:47:38,279 --> 03:47:46,079
reservar itens pessoais um livro com o

3952
03:47:41,799 --> 03:47:46,079
páginas ainda claramente legíveis

3953
03:47:48,158 --> 03:47:53,158
mas muito pouco deste enorme

3954
03:47:50,158 --> 03:47:53,158
Encouraçado

3955
03:47:55,318 --> 03:48:02,158
permanece, mas agora usando registros históricos

3956
03:47:59,359 --> 03:48:04,960
Varreduras costeiras e estado da arte

3957
03:48:02,158 --> 03:48:08,000
visualização computacional podemos reverter

3958
03:48:04,959 --> 03:48:09,438
as Águas da Ilha Aoya como eram

3959
03:48:08,000 --> 03:48:12,920
em

3960
03:48:09,439 --> 03:48:16,439
1944 o tpit está deitado de cabeça para baixo em

3961
03:48:12,920 --> 03:48:16,439
Águas Rasas

3962
03:48:21,439 --> 03:48:26,000
perto da proa de bombordo um gigantesco

3963
03:48:33,040 --> 03:48:38,520
buraco em direção à evidência de popa de dois

3964
03:48:36,719 --> 03:48:41,278
mais

3965
03:48:38,520 --> 03:48:45,238
impactos todos perfurados através da espessura

3966
03:48:41,279 --> 03:48:45,238
Blindagem de 5 pol.

3967
03:48:45,439 --> 03:48:53,279
e diretamente ao lado do navio mais

3968
03:48:49,359 --> 03:48:53,279
evidencia uma enorme

3969
03:48:54,398 --> 03:48:59,959
cratera de 100 pés de largura escavada no

3970
03:49:03,840 --> 03:49:12,079
fundo do mar que arma poderia ter causado

3971
03:49:07,359 --> 03:49:12,079
danos tão catastróficos

3972
03:49:12,159 --> 03:49:15,898
[Música]

3973
03:49:16,398 --> 03:49:22,079
Outubro

3974
03:49:17,840 --> 03:49:24,639
1944 Ilha Hakoya, norte da Noruega

3975
03:49:22,079 --> 03:49:29,279
O último grande navio de guerra de Hitler, o

3976
03:49:24,639 --> 03:49:32,000
turits está se escondendo perto do

3977
03:49:29,279 --> 03:49:36,040
litoral, os alemães sabem que o tpet é

3978
03:49:32,000 --> 03:49:36,040
sobre os Aliados mais procurados

3979
03:49:36,359 --> 03:49:41,920
listar protetor de redes subaquáticas de

3980
03:49:39,238 --> 03:49:41,920
torpedo

3981
03:49:42,639 --> 03:49:47,799
ataca areia e escombros estão empilhados

3982
03:49:45,478 --> 03:49:50,799
ao redor da hle para evitar os turits

3983
03:49:47,799 --> 03:49:54,478
de virar se

3984
03:49:50,799 --> 03:49:58,238
hit ela sobreviveu mais de 2 anos de antena

3985
03:49:54,478 --> 03:50:01,198
ataca então o que acontece aqui menos de 1

3986
03:49:58,238 --> 03:50:04,039
mês depois de chegar que a manda para

3987
03:50:01,199 --> 03:50:04,040
a parte inferior do

3988
03:50:05,199 --> 03:50:11,600
FJ ao lado dos destroços de uma enorme bomba

3989
03:50:13,040 --> 03:50:18,479
cratera no convés

3990
03:50:15,520 --> 03:50:21,120
buracos perfurados diretamente no extra

3991
03:50:18,478 --> 03:50:23,760
aço grosso grande demais para ser concha ou

3992
03:50:21,120 --> 03:50:23,760
torpedo

3993
03:50:24,760 --> 03:50:30,000
danificar o que poderia causar tão devastador

3994
03:50:30,760 --> 03:50:35,760
destruição a evidência de seu poder

3995
03:50:33,279 --> 03:50:38,319
ainda marca a paisagem hoje em

3996
03:50:35,760 --> 03:50:38,318
Hakoya

3997
03:50:41,158 --> 03:50:47,158
Ilha Churchill está determinada a ser o pet

3998
03:50:44,079 --> 03:50:50,600
deve ser destruído, mas para cortá-la

3999
03:50:47,158 --> 03:50:53,840
Deck de aço de 5 polegadas de espessura, os Aliados precisam de um

4000
03:50:50,600 --> 03:50:57,680
bomba mais poderosa do que nunca

4001
03:50:53,840 --> 03:51:00,398
antes que haja apenas um homem a quem recorrer

4002
03:50:57,680 --> 03:51:03,318
o cérebro por trás do lendário salto

4003
03:51:00,398 --> 03:51:07,039
bomba do ataque Dam Busters a Barnes

4004
03:51:03,318 --> 03:51:10,519
Wallace e a arma que ele desenvolve são tão

4005
03:51:07,040 --> 03:51:13,279
enorme os aviões que o transportam têm que ser

4006
03:51:10,520 --> 03:51:16,960
especialmente adaptado e despojado

4007
03:51:13,279 --> 03:51:21,399
abaixo é chamado The Tall

4008
03:51:16,959 --> 03:51:23,919
Garoto elevando-se com poderosos 21 pés

4009
03:51:21,398 --> 03:51:26,398
forma aerodinâmica única permite

4010
03:51:23,920 --> 03:51:30,199
Queda livre com rapidez e precisão através

4011
03:51:26,398 --> 03:51:32,799
o ar quebrando a barreira do som às 6

4012
03:51:30,199 --> 03:51:39,158
toneladas, ele foi projetado para penetrar no

4013
03:51:32,799 --> 03:51:42,079
aterrar a profundidades de 80 pés e só então

4014
03:51:39,158 --> 03:51:46,520
explodem e estes são enormes quase

4015
03:51:42,079 --> 03:51:46,520
dispositivos explosivos de terremoto

4016
03:51:46,840 --> 03:51:50,840
a missão de destruir o tpit é

4017
03:51:49,079 --> 03:51:53,359
altamente

4018
03:51:50,840 --> 03:51:56,120
perigoso, ela está bem protegida com

4019
03:51:53,359 --> 03:51:59,840
armas antiaéreas, então os bombardeiros precisam

4020
03:51:56,120 --> 03:52:04,399
para entrar e sair rápido só há um

4021
03:51:59,840 --> 03:52:08,559
Esquadrão para o trabalho 617, os Dam Busters

4022
03:52:04,398 --> 03:52:11,158
o próprio Esquadrão 617 havia se tornado o

4023
03:52:08,559 --> 03:52:14,719
principal expoente do bombardeio de precisão

4024
03:52:11,158 --> 03:52:17,079
eles foram capazes de lançar essas bombas

4025
03:52:14,719 --> 03:52:19,238
Wallace projetou armas com grande

4026
03:52:17,079 --> 03:52:21,279
precisão e eram, portanto, um

4027
03:52:19,238 --> 03:52:23,959
tremendo perigo para um país ancorado

4028
03:52:21,279 --> 03:52:27,279
navio de guerra, por melhor que seja

4029
03:52:23,959 --> 03:52:29,238
protegido a 18.000 pés esquivando-se

4030
03:52:27,279 --> 03:52:33,238
antiaéreo

4031
03:52:29,238 --> 03:52:35,959
disparar os bombardeiros do Esquadrão 617

4032
03:52:33,238 --> 03:52:38,959
finalmente coloque o tpet em seu

4033
03:52:35,959 --> 03:52:44,839
avista os garotos altos acelerando

4034
03:52:38,959 --> 03:52:46,559
5 6 700 mph vários erraram seus alvos

4035
03:52:44,840 --> 03:52:49,719
craterando o

4036
03:52:46,559 --> 03:52:52,198
litoral, mas outros estão firmemente situados em uma

4037
03:52:49,719 --> 03:52:52,198
mortal

4038
03:52:53,439 --> 03:52:59,639
é claro que garotos altos dão um soco direto

4039
03:52:56,318 --> 03:52:59,639
o aço do tet

4040
03:53:06,879 --> 03:53:13,358
decks para que essas bombas acabem sendo

4041
03:53:09,799 --> 03:53:14,920
ferramentas muito poderosas contra o tpet e

4042
03:53:13,359 --> 03:53:19,199
uh, pela primeira vez eles realmente

4043
03:53:14,920 --> 03:53:19,199
conseguiu penetrar uh o

4044
03:53:20,079 --> 03:53:27,478
aço outros garotos altos destroem o enorme

4045
03:53:23,158 --> 03:53:30,318
banco de areia construído para proteger o tpet de

4046
03:53:27,478 --> 03:53:34,079
virando em poucos minutos O navio

4047
03:53:30,318 --> 03:53:34,079
listas e rolos

4048
03:53:34,199 --> 03:53:42,760
sobre os turits como sua irmã envia o

4049
03:53:38,439 --> 03:53:42,760
bismar se foi

4050
03:53:45,559 --> 03:53:51,680
quando tpit foi

4051
03:53:48,799 --> 03:53:53,719
Hitler afundado havia perdido completamente a fé em

4052
03:53:51,680 --> 03:53:56,000
a Marinha Alemã que ele realmente ordenou

4053
03:53:53,719 --> 03:53:57,849
a Marinha Alemã será desmantelada lá

4054
03:53:56,000 --> 03:53:59,680
havia outras coisas para se preocupar

4055
03:53:57,850 --> 03:54:02,439
[Música]

4056
03:53:59,680 --> 03:54:05,559
sobre a morte do tpet marca um

4057
03:54:02,439 --> 03:54:05,559
revolução na Marinha

4058
03:54:07,079 --> 03:54:13,559
Guerra a que o futuro pertence

4059
03:54:11,238 --> 03:54:14,389
submarinos atacando por baixo do

4060
03:54:13,559 --> 03:54:17,859
ondas

4061
03:54:14,389 --> 03:54:17,859
[Música]

4062
03:54:17,879 --> 03:54:23,238
e porta-aviões que podem lançar

4063
03:54:20,040 --> 03:54:27,760
ataques em qualquer lugar do

4064
03:54:23,238 --> 03:54:31,279
mundo o sonho de Hitler está morto e com ele

4065
03:54:27,760 --> 03:54:31,279
a idade do

4066
03:54:31,590 --> 03:54:34,690
[Música]

4067
03:54:35,760 --> 03:54:41,040
encouraçado Pearl Harbor é apenas o

4068
03:54:42,478 --> 03:54:48,478
começando nas terríveis semanas após

4069
03:54:45,398 --> 03:54:51,398
O ataque surpresa do Japão é mais chocante

4070
03:54:48,478 --> 03:54:54,639
golpes caem sobre o

4071
03:54:51,398 --> 03:54:56,439
Aliados enquanto uma onda de Terror se espalha

4072
03:54:54,639 --> 03:55:00,358
em todo o

4073
03:54:56,439 --> 03:55:04,120
Pacífico deixando para trás um rastro trágico de

4074
03:55:00,359 --> 03:55:04,120
destroços no oceano

4075
03:55:06,478 --> 03:55:12,278
chão, imagine se pudéssemos esvaziar o

4076
03:55:09,279 --> 03:55:15,800
oceanos deixando a água escoar para

4077
03:55:12,279 --> 03:55:19,600
revelar os segredos do

4078
03:55:15,799 --> 03:55:24,639
fundo do mar agora nós

4079
03:55:19,600 --> 03:55:28,000
pode usar dados precisos e surpreendentes

4080
03:55:24,639 --> 03:55:30,840
tecnologia para trazer luz mais uma vez para

4081
03:55:28,000 --> 03:55:30,840
um perdido

4082
03:55:31,000 --> 03:55:36,680
mundo o que pode um naufrágio destruído no

4083
03:55:33,840 --> 03:55:40,158
Mar da China Meridional revela sobre o

4084
03:55:36,680 --> 03:55:43,279
Brilho técnico dos japoneses

4085
03:55:40,158 --> 03:55:45,079
Marinha, o resultado foi o colapso total da

4086
03:55:43,279 --> 03:55:47,000
metade do sistema do navio

4087
03:55:45,079 --> 03:55:50,318
de um único

4088
03:55:47,000 --> 03:55:52,478
explodir que arma secreta envia isso

4089
03:55:50,318 --> 03:55:55,719
Poderoso navio de guerra

4090
03:55:52,478 --> 03:55:57,799
para baixo se você não pode ver isso chegando, como fazer

4091
03:55:55,719 --> 03:56:00,398
você evita bem, a resposta é você

4092
03:55:57,799 --> 03:56:03,920
não e por que isso está com sono

4093
03:56:00,398 --> 03:56:06,920
Porto australiano torna-se uma segunda pérola

4094
03:56:03,920 --> 03:56:06,920
Porto

4095
03:56:18,920 --> 03:56:26,719
Dezembro

4096
03:56:21,639 --> 03:56:30,358
1941 o Império do Japão está no

4097
03:56:26,719 --> 03:56:33,198
Março já detém partes da China

4098
03:56:30,359 --> 03:56:37,920
agora tem como alvo as regiões além

4099
03:56:33,199 --> 03:56:37,920
provocando conflito com a América e seu

4100
03:56:38,959 --> 03:56:42,799
aliados, incluindo Grande

4101
03:56:41,680 --> 03:56:45,840
[Música]

4102
03:56:42,799 --> 03:56:50,519
Grã-Bretanha da Fortaleza de Singapura

4103
03:56:45,840 --> 03:56:50,520
a Marinha Real domina o sul da China

4104
03:56:52,520 --> 03:56:57,760
Os mares podem ser as ruínas de um poderoso

4105
03:56:55,079 --> 03:57:02,238
Battleship revela o quão mal o

4106
03:56:57,760 --> 03:57:02,238
Os britânicos avaliam mal o poder do seu novo

4107
03:57:03,000 --> 03:57:08,359
inimigo quando os japoneses lançaram seu

4108
03:57:05,478 --> 03:57:10,358
ataque surpresa a Pearl Harbor Winston

4109
03:57:08,359 --> 03:57:14,359
Churchill teme que eles possam invadir

4110
03:57:10,359 --> 03:57:16,880
as Índias Orientais Holandesas e a Malásia Britânica

4111
03:57:14,359 --> 03:57:20,960
áreas ricas nos recursos que o Japão

4112
03:57:16,879 --> 03:57:23,759
precisa urgentemente especialmente de óleo vendo o

4113
03:57:20,959 --> 03:57:26,759
ameaça iminente que a Marinha Real mobiliza

4114
03:57:23,760 --> 03:57:30,719
um grupo de batalha de seis poderosos navios de guerra

4115
03:57:26,760 --> 03:57:33,079
e chamá-lo de Força Z, sua missão é

4116
03:57:30,719 --> 03:57:36,398
siga para Nordeste a partir de Singapura na

4117
03:57:33,079 --> 03:57:36,398
cuidado com os japoneses

4118
03:57:36,799 --> 03:57:45,879
Invasores liderando o Esquadrão são uma marca

4119
03:57:40,079 --> 03:57:47,719
novo navio de guerra HMS Prince of Wales

4120
03:57:45,879 --> 03:57:51,519
Churchill acredita que seu mero

4121
03:57:47,719 --> 03:57:53,599
presença será suficiente para dissuadir

4122
03:57:51,520 --> 03:57:56,158
O inimigo Príncipe de Gales era um

4123
03:57:53,600 --> 03:57:59,600
navio de guerra de última geração muito pesadamente

4124
03:57:56,158 --> 03:58:02,199
protegeu o navio com sua armadura foi

4125
03:57:59,600 --> 03:58:04,479
bastante imune a

4126
03:58:02,199 --> 03:58:06,520
atacar o navio de guerra era o Supremo

4127
03:58:04,478 --> 03:58:08,438
personificação do poder SE de uma nação e

4128
03:58:06,520 --> 03:58:10,399
Majestade, se você viu um príncipe Wheels

4129
03:58:08,439 --> 03:58:14,318
chegando no horizonte você conhecia você

4130
03:58:10,398 --> 03:58:17,799
estavam em apuros armados com 10 14in

4131
03:58:14,318 --> 03:58:20,398
canhões principais mais 16 canhões secundários e

4132
03:58:17,799 --> 03:58:23,679
capacidade antiaérea o Príncipe de

4133
03:58:20,398 --> 03:58:27,238
O País de Gales é letal para alvos no mar em

4134
03:58:23,680 --> 03:58:30,238
terra e no ar ela também está bem

4135
03:58:27,238 --> 03:58:33,639
armadura protegida Protege o convés e um

4136
03:58:30,238 --> 03:58:36,039
cinto adicional de 15 polegadas de espessura a envolve

4137
03:58:33,639 --> 03:58:36,039
enorme

4138
03:58:38,520 --> 03:58:45,479
homeall Force Z fica a 50 milhas a leste da Grã-Bretanha

4139
03:58:42,760 --> 03:58:48,279
Malásia quando avistada por japoneses

4140
03:58:45,478 --> 03:58:48,278
reconhecimento

4141
03:58:50,799 --> 03:58:56,039
aeronave, mas no início da tarde o

4142
03:58:53,520 --> 03:58:58,279
no dia seguinte, o Príncipe de Gales está em

4143
03:58:56,040 --> 03:59:01,279
o fundo do sul da China

4144
03:58:58,279 --> 03:59:04,479
O domínio do mar e da Britânia sobre estes

4145
03:59:01,279 --> 03:59:04,479
Águas é

4146
03:59:07,500 --> 03:59:11,040
[Música]

4147
03:59:11,079 --> 03:59:17,079
décadas depois, o mergulhador McDonald é

4148
03:59:15,079 --> 03:59:18,920
parte de uma expedição militar

4149
03:59:17,079 --> 03:59:21,680
pesquise o que aconteceu

4150
03:59:18,920 --> 03:59:23,158
aqui meu papel nesta expedição é

4151
03:59:21,680 --> 03:59:25,279
basicamente para tentar descobrir exatamente

4152
03:59:23,158 --> 03:59:28,238
por que o rec afundou quando este navio foi

4153
03:59:25,279 --> 03:59:30,640
construiu foi o que há de mais moderno

4154
03:59:28,238 --> 03:59:32,279
Encouraçado, a localização do naufrágio é

4155
03:59:30,639 --> 03:59:34,840
bem

4156
03:59:32,279 --> 03:59:39,520
conhecido, mas sua condição não foi

4157
03:59:34,840 --> 03:59:39,520
revelado com tantos detalhes antes

4158
03:59:44,000 --> 03:59:53,199
[Música]

4159
03:59:50,840 --> 03:59:57,520
mais de 200 pés

4160
03:59:53,199 --> 03:59:59,840
abaixo o poderoso Príncipe de Gales em silêncio

4161
03:59:57,520 --> 03:59:59,840
no

4162
04:00:03,238 --> 04:00:07,959
fundo do mar existem áreas de graves

4163
04:00:12,719 --> 04:00:19,519
danos durante semanas os mergulhadores vasculham

4164
04:00:15,959 --> 04:00:19,519
o encontro dos destroços

4165
04:00:24,750 --> 04:00:27,808
[Música]

4166
04:00:29,680 --> 04:00:36,359
dados e à medida que as águas rolam

4167
04:00:33,279 --> 04:00:39,319
a luz de fundo brilha pela primeira vez em

4168
04:00:36,359 --> 04:00:39,318
quase 80

4169
04:00:39,799 --> 04:00:47,358
anos no HMS Prince of Wales

4170
04:00:44,639 --> 04:00:47,358
é principalmente

4171
04:00:47,799 --> 04:00:54,119
intacto, mas seu lado estibordo está

4172
04:00:50,238 --> 04:00:54,119
perfurado por três enormes

4173
04:00:58,279 --> 04:01:03,279
furos de sua posição abaixo do

4174
04:01:00,840 --> 04:01:06,279
linha de água eles parecem torpedo

4175
04:01:03,279 --> 04:01:06,279
greves

4176
04:01:15,559 --> 04:01:21,039
Em outra parte dos destroços, mais detalhes

4177
04:01:18,639 --> 04:01:24,719
do seu final

4178
04:01:21,040 --> 04:01:29,479
lute contra as torres menores de 5,25 canhões em

4179
04:01:24,719 --> 04:01:29,478
o lado de estibordo está todo apontado

4180
04:01:30,238 --> 04:01:35,119
para baixo enquanto os marinheiros britânicos lutam

4181
04:01:32,639 --> 04:01:37,599
para defender seu navio, o que eles são

4182
04:01:35,120 --> 04:01:37,600
tiro

4183
04:01:37,879 --> 04:01:45,559
na resposta pode mentir com outro

4184
04:01:41,639 --> 04:01:48,420
enviar ao USS North Carolina um navio de guerra

4185
04:01:45,559 --> 04:01:50,478
construído para semelhante

4186
04:01:48,420 --> 04:01:52,920
[Música]

4187
04:01:50,478 --> 04:01:55,559
especificações, ele sobreviveu ao seu próprio

4188
04:01:52,920 --> 04:01:58,439
encontros mortais com os japoneses

4189
04:01:55,559 --> 04:02:00,760
O historiador naval Anthony Tully acredita

4190
04:01:58,439 --> 04:02:03,398
este navio de guerra contém pistas sobre o

4191
04:02:00,760 --> 04:02:06,238
queda de seus britânicos

4192
04:02:03,398 --> 04:02:10,119
primo atrás de nós é a Carolina do Norte

4193
04:02:06,238 --> 04:02:12,478
bateria secundária de armas 5in calibre 38

4194
04:02:10,120 --> 04:02:15,640
o Príncipe Wells aos 85 anos em montagens de

4195
04:02:12,478 --> 04:02:17,478
tamanho semelhante, essas armas foram apontadas para baixo

4196
04:02:15,639 --> 04:02:20,879
na horizontal eles não são elevados como

4197
04:02:17,478 --> 04:02:25,039
isso, mas sim assim, armas treinadas

4198
04:02:20,879 --> 04:02:25,039
baixo não poderia atingir distante

4199
04:02:25,520 --> 04:02:30,439
navios e eles não são para assumir

4200
04:02:31,199 --> 04:02:37,079
submarinos Tully acredita que isso pode significar

4201
04:02:33,840 --> 04:02:39,000
apenas uma coisa Ar

4202
04:02:37,079 --> 04:02:40,760
Ataque eles estão tentando rastrear o

4203
04:02:39,000 --> 04:02:42,799
aviões como os aviões japoneses eram

4204
04:02:40,760 --> 04:02:44,238
atacando no nível mais alto da onda e eles

4205
04:02:42,799 --> 04:02:47,119
tive que baixá-los para este nível mesmo

4206
04:02:44,238 --> 04:02:49,279
tem uma chance de acertá-los 5,2 em

4207
04:02:47,120 --> 04:02:52,279
armas são formidáveis contra ataques

4208
04:02:49,279 --> 04:02:54,880
aeronave, mas a armadura com cinto ho é o

4209
04:02:52,279 --> 04:02:58,279
Defesa Final do Príncipe de Gales

4210
04:02:54,879 --> 04:03:00,679
impermeável à maioria dos tiros e torpedos

4211
04:02:58,279 --> 04:03:02,720
se algum navio fosse capaz de encolher os ombros

4212
04:03:00,680 --> 04:03:05,398
um ataque aéreo foi o Príncipe de Gales não

4213
04:03:02,719 --> 04:03:07,679
O navio de guerra foi afundado em ação em

4214
04:03:05,398 --> 04:03:09,478
O mar aberto, as grandes armas são o navio de guerra

4215
04:03:07,680 --> 04:03:12,880
com as únicas coisas que poderiam tirar

4216
04:03:09,478 --> 04:03:12,879
outro navio de guerra

4217
04:03:15,840 --> 04:03:22,439
apesar de toda essa proteção de alguma forma o

4218
04:03:18,680 --> 04:03:22,439
Japoneses conseguiram quebrar

4219
04:03:22,760 --> 04:03:29,478
através dos destroços drenados expõe mais

4220
04:03:26,478 --> 04:03:32,519
pistas que os buracos revelam o que atingiu isso

4221
04:03:29,478 --> 04:03:35,358
Casco criado enorme

4222
04:03:32,520 --> 04:03:39,040
danos muito maiores que os danos causados por

4223
04:03:35,359 --> 04:03:39,040
um torpedo típico do

4224
04:03:41,000 --> 04:03:47,398
dia aponta para uma coisa

4225
04:03:44,439 --> 04:03:51,840
uma nova maravilha japonesa

4226
04:03:47,398 --> 04:03:51,840
arma do tipo 91

4227
04:03:52,600 --> 04:03:57,720
torpedo o torpedo padrão pode quebrar

4228
04:03:55,559 --> 04:04:00,318
a superfície e correr de forma errática

4229
04:03:57,719 --> 04:04:02,559
direção que você não pretende

4230
04:04:00,318 --> 04:04:04,879
vá, mas os japoneses têm praticamente

4231
04:04:02,559 --> 04:04:07,680
eliminar os bugs de seus torpedos

4232
04:04:04,879 --> 04:04:09,920
Os militares japoneses usaram o 91 com

4233
04:04:07,680 --> 04:04:12,600
efeito devastador pela primeira vez

4234
04:04:09,920 --> 04:04:16,199
poucos dias antes, em Pearl Harbor,

4235
04:04:12,600 --> 04:04:20,279
foi uma surpresa desagradável para o

4236
04:04:16,199 --> 04:04:24,840
Aliados, a Ogiva era bastante poderosa

4237
04:04:20,279 --> 04:04:27,120
em comparação com outros torpedos contemporâneos

4238
04:04:24,840 --> 04:04:29,398
poderia ser lançado em um valor mais alto

4239
04:04:27,120 --> 04:04:32,159
altitude, uh, a uma distância maior de

4240
04:04:29,398 --> 04:04:35,760
o alvo em maior velocidade estes

4241
04:04:32,158 --> 04:04:38,760
As inovações tornaram-no revolucionário

4242
04:04:35,760 --> 04:04:42,520
versão de uma antena

4243
04:04:38,760 --> 04:04:43,870
torpedo o torpedo tipo 91 é de fato

4244
04:04:42,520 --> 04:04:47,760
revolucionário

4245
04:04:43,870 --> 04:04:50,120
[Música]

4246
04:04:47,760 --> 04:04:54,639
em seu nariz há uma ogiva carregando um

4247
04:04:50,120 --> 04:04:57,399
carga útil de 450 libras de

4248
04:04:54,639 --> 04:04:59,318
estabilizadores de madeira explosivos em sua cauda

4249
04:04:57,398 --> 04:05:04,398
barbatanas guiam-no para o

4250
04:04:59,318 --> 04:05:06,238
a água ao entrar nas nadadeiras se rompe então

4251
04:05:04,398 --> 04:05:08,719
um medidor de profundidade interno mantém o

4252
04:05:06,238 --> 04:05:12,039
míssil de Rolling off Target e em um

4253
04:05:08,719 --> 04:05:14,679
constante 20 pés abaixo do

4254
04:05:12,040 --> 04:05:17,479
superfície, mas se o torpedo tor estivesse em

4255
04:05:14,680 --> 04:05:20,359
nesta profundidade deveria ter atingido o navio

4256
04:05:17,478 --> 04:05:20,358
bem na armadura

4257
04:05:21,799 --> 04:05:26,599
cinto se algum desses torpedos tivesse atingido

4258
04:05:24,760 --> 04:05:28,680
o cinto de armadura do Príncipe de Gales seria

4259
04:05:26,600 --> 04:05:31,279
sobreviveram

4260
04:05:28,680 --> 04:05:35,439
ileso, mas os danos nos destroços são

4261
04:05:31,279 --> 04:05:39,319
bem abaixo da armadura na superfície macia do navio

4262
04:05:35,439 --> 04:05:43,559
ponto fraco como os japoneses dos anos 91

4263
04:05:39,318 --> 04:05:43,559
ataque tão baixo

4264
04:05:44,238 --> 04:05:51,600
o encouraçado HMS Prince of Wales é

4265
04:05:47,199 --> 04:05:51,600
afundado enquanto patrulhava o sul da China

4266
04:05:52,158 --> 04:05:58,279
Torpedos aéreos japoneses marítimos projetados

4267
04:05:55,639 --> 04:06:00,959
atacar precisamente 20 pés abaixo do

4268
04:05:58,279 --> 04:06:03,640
linha d'água perfurou o

4269
04:06:00,959 --> 04:06:06,039
navio de guerra, mas seu casco deveria

4270
04:06:03,639 --> 04:06:06,039
ser

4271
04:06:09,359 --> 04:06:14,960
impenetrável olhando para o que resta

4272
04:06:11,680 --> 04:06:17,120
O naufrágio maltratado mostra os danos no casco

4273
04:06:14,959 --> 04:06:19,759
ataque de torpedo três vezes no

4274
04:06:17,120 --> 04:06:19,760
estibordo

4275
04:06:20,279 --> 04:06:26,760
lado fora da armadura protetora

4276
04:06:23,920 --> 04:06:29,199
cinto e abaixo do funcionamento normal

4277
04:06:26,760 --> 04:06:32,398
profundidade do tipo

4278
04:06:29,199 --> 04:06:34,120
91 e há outro buraco na porta

4279
04:06:32,398 --> 04:06:37,439
lado próximo ao

4280
04:06:34,120 --> 04:06:40,120
popa, esse ataque de torpedo pode explicar

4281
04:06:37,439 --> 04:06:40,120
o navio

4282
04:06:42,359 --> 04:06:46,600
destino o dano na popa

4283
04:06:44,920 --> 04:06:48,799
atrai a atenção da Marinha

4284
04:06:46,600 --> 04:06:52,359
historiador Antônio

4285
04:06:48,799 --> 04:06:55,079
Tully ele está a bordo do USS North

4286
04:06:52,359 --> 04:06:57,318
Carolina um navio com design semelhante

4287
04:06:55,079 --> 04:06:59,520
características para o Príncipe de

4288
04:06:57,318 --> 04:07:00,719
País de Gales, este é o eixo da hélice que estamos

4289
04:06:59,520 --> 04:07:03,040
vi se você estava bem aqui

4290
04:07:00,719 --> 04:07:06,519
estaria girando como um louco por causa de

4291
04:07:03,040 --> 04:07:09,840
o torpedo atingiu você tinha uma haste torta

4292
04:07:06,520 --> 04:07:09,840
girando para fora

4293
04:07:10,040 --> 04:07:14,920
alinhamento do eixo dobrado causa um

4294
04:07:12,840 --> 04:07:17,799
Cadeia de mudança perigosa

4295
04:07:14,920 --> 04:07:20,960
A reação do casco de um navio é dividida em

4296
04:07:17,799 --> 04:07:22,840
partições conhecidas como anteparos, estas adicionam

4297
04:07:20,959 --> 04:07:25,478
resistência e pode ser selado para

4298
04:07:22,840 --> 04:07:27,920
contêm água se ocorrerem inundações, eles

4299
04:07:25,478 --> 04:07:29,920
são o que permitem que um navio de guerra seja atingido

4300
04:07:27,920 --> 04:07:32,478
mas fique

4301
04:07:29,920 --> 04:07:34,920
flutuando passando por essas anteparas

4302
04:07:32,478 --> 04:07:38,079
são as quatro hélices do navio

4303
04:07:34,920 --> 04:07:40,439
eixos danificados, mas ainda girando

4304
04:07:38,079 --> 04:07:42,279
o eixo romperia as vedações do anteparo

4305
04:07:40,439 --> 04:07:44,680
Ao longo de todo o seu

4306
04:07:42,279 --> 04:07:47,199
comprimento, isso permitiria que a água

4307
04:07:44,680 --> 04:07:48,238
inundar a sala de máquinas bem no centro

4308
04:07:47,199 --> 04:07:51,479
do

4309
04:07:48,238 --> 04:07:54,398
enviar todo este espaço, todo este vasto

4310
04:07:51,478 --> 04:07:55,438
o espaço claustrofóbico seria preenchido

4311
04:07:54,398 --> 04:07:58,439
com

4312
04:07:55,439 --> 04:08:00,960
água não leva muita água dentro de um

4313
04:07:58,439 --> 04:08:03,479
navio para alterar a guarnição do navio

4314
04:08:00,959 --> 04:08:05,759
se a inundação tornar a lista de navios para um

4315
04:08:03,478 --> 04:08:08,118
lado, levantaria o cinto de armadura

4316
04:08:05,760 --> 04:08:10,760
da água expondo o navio

4317
04:08:08,119 --> 04:08:13,000
casco vulnerável a mais torpedos

4318
04:08:10,760 --> 04:08:14,880
ataca se o navio estivesse em equilíbrio

4319
04:08:13,000 --> 04:08:16,199
quilha, aquele torpedo teria atingido o

4320
04:08:14,879 --> 04:08:18,278
cinto de armadura que teria lidado com

4321
04:08:16,199 --> 04:08:21,840
é bastante

4322
04:08:18,279 --> 04:08:25,720
facilmente usando todas as evidências que podemos agora

4323
04:08:21,840 --> 04:08:25,719
recriar o que provavelmente

4324
04:08:26,139 --> 04:08:30,000
[Música]

4325
04:08:27,359 --> 04:08:33,158
aconteceu, é tarde

4326
04:08:30,000 --> 04:08:37,680
manhã, Força Z é avistada pelo inimigo

4327
04:08:33,158 --> 04:08:37,680
aeronave e voltou em direção a

4328
04:08:38,000 --> 04:08:44,520
Cingapura, mas o caçador se torna o

4329
04:08:41,639 --> 04:08:48,278
caçou boxers japoneses chegando de

4330
04:08:44,520 --> 04:08:50,720
bases próximas avistam os britânicos

4331
04:08:48,279 --> 04:08:55,238
Fleet, o Príncipe de Gales, a abaixa

4332
04:08:50,719 --> 04:08:55,238
armas antiaéreas e abre fogo contra o

4333
04:08:57,879 --> 04:09:04,079
inimigo, um bombardeiro agora no nível superior da onda

4334
04:09:01,398 --> 04:09:06,799
sua corrida de ataque lança seu tipo mortal

4335
04:09:04,079 --> 04:09:06,799
91

4336
04:09:08,879 --> 04:09:16,639
torpedo atinge o Príncipe de Gales

4337
04:09:13,559 --> 04:09:16,639
bem perto do porto

4338
04:09:17,318 --> 04:09:23,639
hélice é impossível proteger

4339
04:09:20,520 --> 04:09:26,238
as hélices e o mecanismo de direção de um

4340
04:09:23,639 --> 04:09:29,000
navio de guerra o navio inundado começa a

4341
04:09:26,238 --> 04:09:31,238
liste a seção blindada sobe

4342
04:09:29,000 --> 04:09:33,439
trazendo o casco desprotegido para o

4343
04:09:31,238 --> 04:09:35,840
linha de tiro do

4344
04:09:33,439 --> 04:09:38,800
torpedo é uma sessão

4345
04:09:35,840 --> 04:09:41,359
Abaixe mais três torpedos atingindo o

4346
04:09:38,799 --> 04:09:44,438
Príncipe de Gales a estibordo

4347
04:09:41,359 --> 04:09:47,000
abaixo da blindagem

4348
04:09:44,439 --> 04:09:50,520
um navio de guerra de última geração é agora

4349
04:09:47,000 --> 04:09:52,680
derrubado por um punhado de torpedos

4350
04:09:50,520 --> 04:09:54,000
em cerca de 100 minutos menos de 2 horas

4351
04:09:52,680 --> 04:09:58,439
um dos navios de guerra mais modernos do

4352
04:09:54,000 --> 04:09:58,439
o mundo foi afundado por torpedo

4353
04:09:59,000 --> 04:10:03,879
bombardeiros Força Z perde o Príncipe de

4354
04:10:01,879 --> 04:10:04,879
País de Gales e um outro navio de guerra no

4355
04:10:03,879 --> 04:10:07,719
batalha

4356
04:10:04,879 --> 04:10:12,438
grupo HMS

4357
04:10:07,719 --> 04:10:16,238
repelir 840 marinheiros britânicos estão mortos e

4358
04:10:12,439 --> 04:10:18,559
A Guerra Naval mudou para sempre

4359
04:10:16,238 --> 04:10:21,760
nenhum navio de guerra foi afundado pelo ar

4360
04:10:18,559 --> 04:10:24,680
ataque no mar este é um marco importante

4361
04:10:21,760 --> 04:10:26,880
na História Naval esta catastrófica

4362
04:10:24,680 --> 04:10:29,000
a derrota marca o começo do fim

4363
04:10:26,879 --> 04:10:33,920
para o Império Britânico no

4364
04:10:29,000 --> 04:10:36,799
Leste e os japoneses têm apenas

4365
04:10:33,920 --> 04:10:39,960
começou o que podemos aprender sobre a escala de

4366
04:10:36,799 --> 04:10:45,079
A ambição do Japão de um navio perdido há mais de

4367
04:10:39,959 --> 04:10:45,079
3.000 milhões do próprio Japão

4368
04:10:47,559 --> 04:10:52,760
O mergulhador de expedição mck McCarthy foi

4369
04:10:50,478 --> 04:10:55,118
investigando recks no Oceano Pacífico

4370
04:10:52,760 --> 04:10:55,119
para

4371
04:10:57,000 --> 04:11:03,520
registros de guerra de décadas revelam um japonês

4372
04:10:59,920 --> 04:11:06,000
o submarino i124 foi afundado na costa de

4373
04:11:03,520 --> 04:11:09,780
Austrália em janeiro

4374
04:11:06,000 --> 04:11:11,879
1942 e ele quer encontrar

4375
04:11:09,780 --> 04:11:15,279
[Música]

4376
04:11:11,879 --> 04:11:18,719
sua senhorita o leva para Waters, ao norte de

4377
04:11:15,279 --> 04:11:21,960
Austrália para uma área declarada Armígero Guerreiro

4378
04:11:18,719 --> 04:11:24,840
e fora dos limites para mergulho desde

4379
04:11:21,959 --> 04:11:27,959
1976 eu tinha um desejo pessoal de ver

4380
04:11:24,840 --> 04:11:31,040
porque tinha muito mistério em torno disso

4381
04:11:27,959 --> 04:11:33,919
em 1988, Mack e sua equipe ganharam

4382
04:11:31,040 --> 04:11:36,119
permissão para explorar os destroços do

4383
04:11:33,920 --> 04:11:38,119
o problema era que eles ocupavam a posição

4384
04:11:36,119 --> 04:11:41,279
consertar naqueles primeiros dias não era muito

4385
04:11:38,119 --> 04:11:44,359
bom, então foi muito difícil localizar

4386
04:11:41,279 --> 04:11:48,600
a recomendação

4387
04:11:44,359 --> 04:11:48,600
a tripulação implanta uma varredura lateral

4388
04:11:49,579 --> 04:11:54,639
[Música]

4389
04:11:51,279 --> 04:11:56,680
sonar você claramente começa a ver isso

4390
04:11:54,639 --> 04:11:59,639
forma pontiaguda que é o arco e de

4391
04:11:56,680 --> 04:12:02,359
claro que é um momento glorioso, oh

4392
04:11:59,639 --> 04:12:05,318
maluco de olhar

4393
04:12:02,359 --> 04:12:08,520
a equipe deste Max identificou o que

4394
04:12:05,318 --> 04:12:14,278
parece que eles afundaram

4395
04:12:08,520 --> 04:12:14,279
sub em seguida, eles abaixam um ROV

4396
04:12:16,760 --> 04:12:20,199
lá estávamos todos ao redor do

4397
04:12:21,119 --> 04:12:26,040
tela e depois desce, estamos

4398
04:12:23,398 --> 04:12:28,478
observando a bússola e estamos observando

4399
04:12:26,040 --> 04:12:28,479
o que há

4400
04:12:29,520 --> 04:12:38,760
na frente e depois vem o

4401
04:12:34,398 --> 04:12:41,478
submarino o submarino sofreu

4402
04:12:38,760 --> 04:12:43,359
dano, mas este é o submarino que ele está procurando

4403
04:12:41,478 --> 04:12:46,238
para

4404
04:12:43,359 --> 04:12:48,850
para descobrir que agora somos capazes de drenar o

4405
04:12:46,238 --> 04:12:52,058
Águas do timeour

4406
04:12:48,850 --> 04:12:52,059
[Música]

4407
04:12:59,040 --> 04:13:05,520
mar o submarino

4408
04:13:02,478 --> 04:13:06,679
parece que uma arma de convés de 5 e 1/2 pol.

4409
04:13:05,520 --> 04:13:09,640
claramente

4410
04:13:06,680 --> 04:13:13,680
visível, a torre de comando mostra sinais de

4411
04:13:09,639 --> 04:13:17,559
dano do ataque inimigo

4412
04:13:13,680 --> 04:13:17,559
deve ter sido atingido com força e

4413
04:13:17,639 --> 04:13:21,079
repetidamente e há

4414
04:13:21,439 --> 04:13:27,800
mais marcas visíveis no

4415
04:13:25,279 --> 04:13:30,800
torre japonesa

4416
04:13:27,799 --> 04:13:30,799
submarino

4417
04:13:33,879 --> 04:13:38,478
Os submarinos i124 são os melhores

4418
04:13:36,439 --> 04:13:41,279
Furtividade marítima

4419
04:13:38,478 --> 04:13:43,158
arma quase indetectável quando

4420
04:13:41,279 --> 04:13:45,960
submerso

4421
04:13:43,158 --> 04:13:50,039
mas algo deve ter encontrado isso

4422
04:13:45,959 --> 04:13:52,559
um historiador naval australiano Tom Lewis

4423
04:13:50,040 --> 04:13:54,520
está tentando descobrir o que o submarino

4424
04:13:52,559 --> 04:13:57,238
estava fazendo

4425
04:13:54,520 --> 04:13:59,000
aqui ele encontrou plantas que combinam

4426
04:13:57,238 --> 04:14:01,118
os submarinos afundados

4427
04:13:59,000 --> 04:14:03,199
recursos se você olhar para isso você tem

4428
04:14:01,119 --> 04:14:04,720
tubos de torpedo Tanques Bast que você tem

4429
04:14:03,199 --> 04:14:07,319
motores diesel você tem elétricos

4430
04:14:04,719 --> 04:14:09,599
baterias Você tem periscópios que você classifica

4431
04:14:07,318 --> 04:14:13,398
de dizer Ok, um novo barco alemão de

4432
04:14:09,600 --> 04:14:15,479
Primeira Guerra Mundial, então o Japão assumiu os planos de

4433
04:14:13,398 --> 04:14:16,840
um dos uats alemães hum e eles

4434
04:14:15,478 --> 04:14:19,920
copiado

4435
04:14:16,840 --> 04:14:23,398
mas esta não é uma cópia direta de um

4436
04:14:19,920 --> 04:14:25,920
Sub alemão, os japoneses assumem o design

4437
04:14:23,398 --> 04:14:28,599
e desenvolvê-lo ainda mais para dar o

4438
04:14:25,920 --> 04:14:31,799
submarino um novo

4439
04:14:28,600 --> 04:14:34,479
papel, este é um submarino pousado, é

4440
04:14:31,799 --> 04:14:36,719
projetado de uma maneira diferente de outros

4441
04:14:34,478 --> 04:14:38,719
submarinos da Primeira Guerra Mundial e dois

4442
04:14:36,719 --> 04:14:40,639
minas são maiores do que o conjunto médio de

4443
04:14:38,719 --> 04:14:42,559
minha você faz uma grande mina e você

4444
04:14:40,639 --> 04:14:44,158
dispense-o e ele terá mais poder de fogo

4445
04:14:42,559 --> 04:14:45,879
tem mais

4446
04:14:44,158 --> 04:14:48,879
dê um soco no

4447
04:14:45,879 --> 04:14:52,639
i124 é uma das quatro minas subaquáticas

4448
04:14:48,879 --> 04:14:57,158
camadas na Marinha Imperial Japonesa 280

4449
04:14:52,639 --> 04:15:00,118
pés de comprimento, transporta uma tripulação de mais de 75 homens

4450
04:14:57,158 --> 04:15:04,680
está armado com torpedos e uma arma de convés

4451
04:15:00,119 --> 04:15:04,680
e carrega 42 costuras poderosas

4452
04:15:06,040 --> 04:15:10,880
meu esse livro aqui é a rec

4453
04:15:08,359 --> 04:15:15,119
Diário de inspeção que, uh, temos que

4454
04:15:10,879 --> 04:15:18,198
continue então, o que essa camada M estava fazendo aqui

4455
04:15:15,119 --> 04:15:21,840
M McCarthy encontra um mapa detalhando a guerra

4456
04:15:18,199 --> 04:15:24,560
movimentos de todas as quatro minas japonesas

4457
04:15:21,840 --> 04:15:26,760
camadas estes são registros japoneses e

4458
04:15:24,559 --> 04:15:29,359
eles mostram os movimentos dos japoneses

4459
04:15:26,760 --> 04:15:31,279
submarinos na costa norte da Austrália

4460
04:15:29,359 --> 04:15:34,238
e a sua proximidade com o

4461
04:15:31,279 --> 04:15:36,359
costa que os submarinos japoneses estão almejando

4462
04:15:34,238 --> 04:15:40,559
esta importante rota de abastecimento entre

4463
04:15:36,359 --> 04:15:44,800
Norte da Austrália e Leste Holandês

4464
04:15:40,559 --> 04:15:47,920
Índias, uma camada de minas deveria ser

4465
04:15:44,799 --> 04:15:50,920
indetectável, então como isso de alguma forma fez

4466
04:15:47,920 --> 04:15:50,920
em si um

4467
04:15:54,559 --> 04:15:59,879
Alvo na costa do Norte

4468
04:15:56,959 --> 04:16:03,478
O mergulhador australiano M McCarthy encontrou um

4469
04:15:59,879 --> 04:16:03,478
Segunda Guerra Mundial Japonesa

4470
04:16:07,158 --> 04:16:14,600
submarino um olhar mais atento sobre o drenado

4471
04:16:09,639 --> 04:16:14,599
naufrágio revela algo incomum

4472
04:16:16,199 --> 04:16:20,040
escotilhas no casco foram explodidas

4473
04:16:21,439 --> 04:16:26,720
abra em outro lugar no

4474
04:16:23,760 --> 04:16:30,840
alguma coisa no fundo do mar

4475
04:16:26,719 --> 04:16:34,599
objetos curiosos que parecem óleo

4476
04:16:30,840 --> 04:16:38,000
barris estes são submarinos

4477
04:16:34,600 --> 04:16:38,000
Profundidade dos assassinos

4478
04:16:38,279 --> 04:16:44,840
cargas cargas de profundidade são implantadas quando

4479
04:16:41,000 --> 04:16:44,840
um submarino é avistado

4480
04:16:45,209 --> 04:16:51,079
[Música]

4481
04:16:47,238 --> 04:16:52,760
à medida que uma carga desce para um valor pré-selecionado

4482
04:16:51,079 --> 04:16:56,680
profundidade

4483
04:16:52,760 --> 04:16:59,760
detona o choque que podemos enviar um submarino

4484
04:16:56,680 --> 04:17:02,199
abaixo este sub deve ter sido avistado

4485
04:16:59,760 --> 04:17:05,439
então bata

4486
04:17:02,199 --> 04:17:08,439
difícil, mas como o inimigo sabia onde

4487
04:17:05,439 --> 04:17:08,439
i124

4488
04:17:10,079 --> 04:17:17,318
foi em 19 de janeiro de 19 19 42 o submarino

4489
04:17:14,920 --> 04:17:20,398
envia uma mensagem de rotina que é escolhida

4490
04:17:17,318 --> 04:17:23,278
por Aliado

4491
04:17:20,398 --> 04:17:25,840
inteligência no dia seguinte um torpedo

4492
04:17:23,279 --> 04:17:29,238
ataque a um navio dos EUA os alerta para

4493
04:17:25,840 --> 04:17:29,238
Submarino japonês

4494
04:17:29,840 --> 04:17:35,439
atividade do subassassino australiano

4495
04:17:32,719 --> 04:17:38,438
delain armado até os dentes com profundidade

4496
04:17:35,439 --> 04:17:41,520
cobra sai em busca de

4497
04:17:38,439 --> 04:17:45,279
enquanto os submarinos japoneses e alemães estão

4498
04:17:41,520 --> 04:17:47,840
semelhantes, seus TCT ICS são muito diferentes

4499
04:17:45,279 --> 04:17:50,520
os alemães visam o transporte mercantil

4500
04:17:47,840 --> 04:17:52,359
enquanto os submarinos japoneses sombreiam e atacam

4501
04:17:50,520 --> 04:17:55,040
Tarefa aliada

4502
04:17:52,359 --> 04:17:57,119
força a estratégia japonesa no mundo

4503
04:17:55,040 --> 04:18:00,159
Segunda Guerra Mundial, como eles usam seus submarinos é

4504
04:17:57,119 --> 04:18:01,920
falho, eles atacam navios de guerra de uma forma

4505
04:18:00,158 --> 04:18:04,478
estranho

4506
04:18:01,920 --> 04:18:07,040
conceito quando o de la rain avista um

4507
04:18:04,478 --> 04:18:09,358
torpedo disparado contra ele é a pista

4508
04:18:07,040 --> 04:18:09,359
tripulação

4509
04:18:09,719 --> 04:18:16,719
necessidades, uma vez que a Marinha Japonesa é muito

4510
04:18:13,318 --> 04:18:19,079
ambicioso para o seu próprio bem, permite ao

4511
04:18:16,719 --> 04:18:22,318
de la chuva para identificar o

4512
04:18:19,079 --> 04:18:22,318
sub então

4513
04:18:23,559 --> 04:18:28,039
ataque Agora usando evidências de

4514
04:18:26,199 --> 04:18:31,239
registros históricos e nossos drenados

4515
04:18:28,040 --> 04:18:33,600
naufrágio podemos ilustrar i1 124

4516
04:18:31,238 --> 04:18:33,600
Final

4517
04:18:36,079 --> 04:18:42,840
horas o i124 está colocando minas no

4518
04:18:39,799 --> 04:18:45,719
Rota de Navegação Aliada

4519
04:18:42,840 --> 04:18:47,760
Inteligência aliada alerta hmas de la

4520
04:18:45,719 --> 04:18:50,920
chuva à presença de

4521
04:18:47,760 --> 04:18:55,199
sub ela não consegue encontrar

4522
04:18:50,920 --> 04:18:58,158
é o i124 que avista o navio de guerra australiano

4523
04:18:55,199 --> 04:18:58,158
primeiro e

4524
04:18:58,199 --> 04:19:04,439
ataca um torpedo por pouco

4525
04:19:01,719 --> 04:19:05,760
erra e a chuva deler é alertada para

4526
04:19:04,439 --> 04:19:08,359
o sub

4527
04:19:05,760 --> 04:19:10,600
posição Infelizmente eles assumiram uma

4528
04:19:08,359 --> 04:19:11,720
navio de guerra moderno projetado especificamente para

4529
04:19:10,600 --> 04:19:14,600
matar

4530
04:19:11,719 --> 04:19:16,039
submarina o Mind sweeper imediatamente

4531
04:19:14,600 --> 04:19:19,359
cobra o

4532
04:19:16,040 --> 04:19:21,479
sub, onde você vai quando eles tiverem um

4533
04:19:19,359 --> 04:19:24,238
bloqueie você e eles poderão ver onde está

4534
04:19:21,478 --> 04:19:25,920
vem, eles sabem onde você está, é um

4535
04:19:24,238 --> 04:19:30,238
suicida

4536
04:19:25,920 --> 04:19:33,840
posição i124 é atacada por rodada após

4537
04:19:30,238 --> 04:19:37,158
rodada de cargas de profundidade, segundos depois, o

4538
04:19:33,840 --> 04:19:40,398
escotilhas explodem e ela mergulha no

4539
04:19:37,158 --> 04:19:42,840
aprofunda o primeiro submarino japonês a

4540
04:19:40,398 --> 04:19:45,118
ser afundado pela Marinha Australiana em

4541
04:19:42,840 --> 04:19:48,880
Guerra Mundial

4542
04:19:45,119 --> 04:19:48,880
II não há

4543
04:19:49,398 --> 04:19:54,439
sobreviventes apesar de seu avanço

4544
04:19:51,959 --> 04:19:57,358
tecnologia a estratégia japonesa de

4545
04:19:54,439 --> 04:20:01,720
usando subs para custos de ataques preventivos

4546
04:19:57,359 --> 04:20:04,399
eles estão aqui, mas os destroços de i124

4547
04:20:01,719 --> 04:20:07,438
é uma evidência de que os japoneses fazem rapidamente

4548
04:20:04,398 --> 04:20:10,899
trazer a guerra para o norte da Austrália eles

4549
04:20:07,439 --> 04:20:14,500
estará de volta e com força chocante

4550
04:20:10,899 --> 04:20:14,500
[Música]

4551
04:20:16,279 --> 04:20:21,359
Arqueólogos marítimos David Steinberg

4552
04:20:19,199 --> 04:20:23,640
e Sylvano Young estão liderando um

4553
04:20:21,359 --> 04:20:25,318
mergulho de expedição no porto de Darwin

4554
04:20:23,639 --> 04:20:28,000
Norte

4555
04:20:25,318 --> 04:20:32,959
Austrália eles vieram investigar

4556
04:20:28,000 --> 04:20:32,959
o maior ataque de todos os tempos à Austrália

4557
04:20:35,879 --> 04:20:40,478
solo o único aviso é o Drone de um

4558
04:20:39,158 --> 04:20:43,760
ar

4559
04:20:40,478 --> 04:20:48,079
Armada quase 200 aviões japoneses

4560
04:20:43,760 --> 04:20:48,079
descer sobre Darwin metralhando o

4561
04:20:49,840 --> 04:20:57,318
próximo porto eles atacam a cidade

4562
04:20:53,359 --> 04:21:01,559
em si nove navios da Marinha são

4563
04:20:57,318 --> 04:21:03,840
afundado e centenas de mortos e feridos

4564
04:21:01,559 --> 04:21:07,920
é um ataque massivo e foi

4565
04:21:03,840 --> 04:21:09,119
devastador e avassalador e hum uh

4566
04:21:07,920 --> 04:21:11,119
vivia na casa das pessoas

4567
04:21:09,119 --> 04:21:15,279
memórias aqueles que experimentaram isso irão

4568
04:21:11,119 --> 04:21:18,079
nunca se esqueça disso, acho que Darwin é

4569
04:21:15,279 --> 04:21:18,079
austral é Pérola

4570
04:21:20,040 --> 04:21:25,680
Harbour David e Silvano estão procurando

4571
04:21:22,799 --> 04:21:28,719
em busca de evidências para entender exatamente por que

4572
04:21:25,680 --> 04:21:30,960
ataque foi tão bem sucedido e tão mortal

4573
04:21:28,719 --> 04:21:30,959
aí está

4574
04:21:34,158 --> 04:21:38,359
é uma das principais coisas que vamos

4575
04:21:36,238 --> 04:21:39,760
o que estou procurando é qualquer dano que tenha ocorrido

4576
04:21:38,359 --> 04:21:43,079
feito a partir do ataque do dia 19 de

4577
04:21:39,760 --> 04:21:43,079
Fevereiro de 1942

4578
04:21:53,559 --> 04:21:57,519
abaixo Roger superfície esquerda

4579
04:22:03,559 --> 04:22:09,920
0918, honre, sim, você acabou de nadar

4580
04:22:07,680 --> 04:22:14,238
por aí e apenas descubra onde você está

4581
04:22:09,920 --> 04:22:14,238
isso parece uma estrutura aqui

4582
04:22:15,359 --> 04:22:21,640
mas o mergulho só pode revelar isso

4583
04:22:18,359 --> 04:22:24,318
muito usando dados de David e Silvano

4584
04:22:21,639 --> 04:22:26,840
pesquisa podemos estabelecer a base de Darwin

4585
04:22:24,318 --> 04:22:26,840
Porto

4586
04:22:35,840 --> 04:22:40,398
ser revelar não um

4587
04:22:40,639 --> 04:22:44,439
navio, mas um avião

4588
04:22:46,959 --> 04:22:51,500
pintura camuflada sugere sua

4589
04:22:49,478 --> 04:22:52,799
militar não

4590
04:22:51,500 --> 04:22:55,238
[Música]

4591
04:22:52,799 --> 04:22:58,079
características civis no avião ajudam

4592
04:22:55,238 --> 04:23:01,478
David se identifica

4593
04:22:58,079 --> 04:23:01,478
isso é um

4594
04:23:02,279 --> 04:23:08,760
Catalina, a Catalina é uma aliada

4595
04:23:05,279 --> 04:23:12,640
barco voador foi usado para Vital

4596
04:23:08,760 --> 04:23:15,040
coleta de inteligência e vigilância

4597
04:23:12,639 --> 04:23:17,079
as Catalinas foram essenciais para o

4598
04:23:15,040 --> 04:23:18,840
Esforço de guerra aliado porque a única maneira

4599
04:23:17,079 --> 04:23:21,478
você você ia encontrar o inimigo em

4600
04:23:18,840 --> 04:23:23,799
O mar estava com seus próprios olhos aqui você

4601
04:23:21,478 --> 04:23:26,358
tenho algumas merdas rasgadas, quero dizer, apenas oh

4602
04:23:23,799 --> 04:23:28,639
olha isso parece queimado para você

4603
04:23:26,359 --> 04:23:32,158
certamente faz definitivamente

4604
04:23:28,639 --> 04:23:35,439
queimado, há evidências claras de fogo

4605
04:23:32,158 --> 04:23:39,359
isso é definitivamente dano de queimadura de

4606
04:23:35,439 --> 04:23:39,359
uh, o incêndio que causou a perda do

4607
04:23:39,680 --> 04:23:45,479
aeronave, então o que causou esse incêndio e

4608
04:23:43,079 --> 04:23:47,920
finalmente enviou esta Catalina

4609
04:23:45,478 --> 04:23:51,158
para baixo, você pode dizer isso claramente, nós temos

4610
04:23:47,920 --> 04:23:53,799
mais exemplos de danos, então você tem

4611
04:23:51,158 --> 04:23:53,799
metralhadora

4612
04:23:54,158 --> 04:23:59,840
danos retornando aos destroços drenados

4613
04:23:57,238 --> 04:23:59,840
há mais

4614
04:24:00,840 --> 04:24:07,398
evidenciar mais sinais de

4615
04:24:04,478 --> 04:24:09,840
tiros sob a janela do piloto

4616
04:24:07,398 --> 04:24:09,840
alguma coisa

4617
04:24:10,600 --> 04:24:14,359
senão maior hle

4618
04:24:14,649 --> 04:24:17,878
[Música]

4619
04:24:19,359 --> 04:24:24,199
revelador

4620
04:24:20,920 --> 04:24:26,318
sinais sim, parece um canhão de 20 mm

4621
04:24:24,199 --> 04:24:29,319
dano

4622
04:24:26,318 --> 04:24:31,318
ali que aponta para um particular

4623
04:24:29,318 --> 04:24:34,439
lutador

4624
04:24:31,318 --> 04:24:38,439
avião um assassino brilhantemente projetado que

4625
04:24:34,439 --> 04:24:42,760
é uma engrenagem vital nas forças armadas do Japão

4626
04:24:38,439 --> 04:24:42,760
maquinar o zero

4627
04:24:44,680 --> 04:24:49,600
oh, é muito emocionante, sim, é isso

4628
04:24:46,799 --> 04:24:52,318
foi realmente um processo de eliminação

4629
04:24:49,600 --> 04:24:54,479
houve zeros que caíram tensos

4630
04:24:52,318 --> 04:24:54,478
ligado

4631
04:24:55,079 --> 04:25:01,520
eles o Mitsubishi a6m ou zero é um

4632
04:24:59,279 --> 04:25:04,040
avião de combate capaz de lançar

4633
04:25:01,520 --> 04:25:07,119
aeronave

4634
04:25:04,040 --> 04:25:08,640
transportadoras, ele carrega um par de 13 pol.

4635
04:25:07,119 --> 04:25:14,319
máquina

4636
04:25:08,639 --> 04:25:14,318
armas e um canhão de 3/4 em cada asa

4637
04:25:15,000 --> 04:25:21,040
tem uma gama incomparável de mais de

4638
04:25:18,040 --> 04:25:21,040
1.500

4639
04:25:21,398 --> 04:25:27,039
milhas o zero é um icônico japonês

4640
04:25:27,520 --> 04:25:31,359
lutador é para os japoneses o que o

4641
04:25:29,719 --> 04:25:34,358
Spitfire é para o

4642
04:25:31,359 --> 04:25:36,840
O Japão britânico ataca Darwin com ela

4643
04:25:34,359 --> 04:25:39,640
melhores e mais recentes evidências abaixo do

4644
04:25:36,840 --> 04:25:44,238
As águas do porto revelam um segredo

4645
04:25:39,639 --> 04:25:44,238
tática que quase garante

4646
04:25:46,959 --> 04:25:54,478
sucesso David Steinberg e Sylvano

4647
04:25:49,840 --> 04:25:54,478
Young encontrou um avião em Darwin

4648
04:25:55,840 --> 04:26:02,238
Harbor agora eles estendem seus

4649
04:25:59,170 --> 04:26:02,238
[Música]

4650
04:26:07,959 --> 04:26:13,609
procure e descubra mais dois abatidos

4651
04:26:11,000 --> 04:26:15,279
catalina

4652
04:26:13,610 --> 04:26:18,000
[Música]

4653
04:26:15,279 --> 04:26:21,439
mapeando a posição de todos os três planos

4654
04:26:18,000 --> 04:26:21,439
revela que eles estão em um

4655
04:26:21,478 --> 04:26:27,039
linha, eles não poderiam ter quebrado tudo isso

4656
04:26:24,478 --> 04:26:30,559
maneira como os barcos voadores naufragados devem ter

4657
04:26:27,040 --> 04:26:30,560
foi moed no momento do

4658
04:26:32,158 --> 04:26:37,840
evidências de ataque na drenada Catalina

4659
04:26:35,279 --> 04:26:41,439
lança luz sobre as táticas japonesas que

4660
04:26:37,840 --> 04:26:41,439
Manhã de fevereiro

4661
04:26:42,600 --> 04:26:48,119
a posição do dano tudo em um

4662
04:26:45,359 --> 04:26:48,119
lado é

4663
04:26:48,359 --> 04:26:53,318
revelando todos os buracos de bala

4664
04:26:51,238 --> 04:26:55,959
seu sul

4665
04:26:53,318 --> 04:26:59,719
Lado sugerindo a direção do

4666
04:26:55,959 --> 04:27:03,118
ataque não vem do

4667
04:26:59,719 --> 04:27:06,519
mar, mas de

4668
04:27:03,119 --> 04:27:09,079
Para o interior, uma abordagem pelo sul

4669
04:27:06,520 --> 04:27:10,359
o continente australiano surpreenderia

4670
04:27:09,079 --> 04:27:13,639
o

4671
04:27:10,359 --> 04:27:16,000
aliados e Tom Lewis acham que os japoneses

4672
04:27:13,639 --> 04:27:18,000
tática de atacar pela manhã deu

4673
04:27:16,000 --> 04:27:20,158
eles outro

4674
04:27:18,000 --> 04:27:21,879
Vantagem há uma série de razões

4675
04:27:20,158 --> 04:27:23,359
por atacar do sul U o primeiro

4676
04:27:21,879 --> 04:27:24,920
é que você está atacando do sol, você

4677
04:27:23,359 --> 04:27:27,158
ainda tem o sol atrás de você, que é

4678
04:27:24,920 --> 04:27:29,478
bom porque cega seu

4679
04:27:27,158 --> 04:27:31,719
Defensores, então isso lhe dá esse elemento

4680
04:27:29,478 --> 04:27:31,719
de

4681
04:27:32,959 --> 04:27:38,358
surpresa na hora do ataque

4682
04:27:35,719 --> 04:27:41,358
Darwin é uma pequena cidade de 2.000 habitantes

4683
04:27:38,359 --> 04:27:41,359
civis

4684
04:27:43,040 --> 04:27:49,080
mas o tamanho de Darwin desmente a sua

4685
04:27:46,359 --> 04:27:51,000
importância sua localização não é apenas o

4686
04:27:49,079 --> 04:27:54,158
lugar perfeito para lançar vigilância

4687
04:27:51,000 --> 04:27:56,879
aeronaves como as catalinas como David e

4688
04:27:54,158 --> 04:27:58,920
silvano descobrem à medida que continuam a

4689
04:27:56,879 --> 04:28:02,278
vasculhar o

4690
04:27:58,920 --> 04:28:05,520
fundo do mar eles encontram outro

4691
04:28:02,279 --> 04:28:08,880
destruir um grande

4692
04:28:05,520 --> 04:28:10,238
navio, grande parte dele foi resgatada no

4693
04:28:08,879 --> 04:28:14,238
décadas desde que

4694
04:28:10,238 --> 04:28:16,760
afundou, mas resta o suficiente para revelar o que

4695
04:28:14,238 --> 04:28:21,158
era uma carga

4696
04:28:16,760 --> 04:28:24,600
navio podemos ver que há caminhões e

4697
04:28:21,158 --> 04:28:27,238
hum motos e munições e também nós

4698
04:28:24,600 --> 04:28:30,119
registro deste lado são máscaras de gás e

4699
04:28:27,238 --> 04:28:33,279
equipamento militar de morteiros e o

4700
04:28:30,119 --> 04:28:35,720
A importância de Darwin fica clara, é

4701
04:28:33,279 --> 04:28:39,079
um elo crucial no abastecimento dos Aliados

4702
04:28:35,719 --> 04:28:41,318
cadeia uma base para navios e o centro para

4703
04:28:39,079 --> 04:28:44,000
transporte de munições e outros itens vitais

4704
04:28:41,318 --> 04:28:47,198
suprimentos

4705
04:28:44,000 --> 04:28:51,079
agora é possível entender exatamente

4706
04:28:47,199 --> 04:28:51,079
o que aconteceu em Darwin

4707
04:28:55,760 --> 04:29:03,079
Aviões Harbour 188 são lançados de quatro

4708
04:29:00,119 --> 04:29:04,520
Porta-aviões japoneses quase 200

4709
04:29:03,079 --> 04:29:07,039
mil para o

4710
04:29:04,520 --> 04:29:10,560
norte, mas em vez de ir diretamente

4711
04:29:07,040 --> 04:29:13,119
para Darwin os aviões voam para leste circulando

4712
04:29:10,559 --> 04:29:15,559
ao redor da cidade

4713
04:29:13,119 --> 04:29:17,800
eles querem atacar o porto de Darwin de

4714
04:29:15,559 --> 04:29:17,799
o

4715
04:29:19,959 --> 04:29:24,639
ao sul você teria visto a aeronave

4716
04:29:22,279 --> 04:29:27,279
vindo em sua direção por aqui, atravessando o

4717
04:29:24,639 --> 04:29:31,238
a praia abaixo

4718
04:29:27,279 --> 04:29:33,800
lá estão os australianos

4719
04:29:31,238 --> 04:29:36,920
despreparada a cidade está mal defendida

4720
04:29:33,799 --> 04:29:36,920
para um ataque do

4721
04:29:37,760 --> 04:29:43,639
ar as catalinas são alvos fáceis como

4722
04:29:41,279 --> 04:29:47,040
a rodada zero do Círculo para atacar

4723
04:29:43,639 --> 04:29:49,599
protegido pelo brilho total do Sol

4724
04:29:47,040 --> 04:29:51,279
os pilotos descem liberando o

4725
04:29:49,600 --> 04:29:55,760
toda a força de seus

4726
04:29:51,279 --> 04:29:55,760
armas metralhando o mored

4727
04:29:58,079 --> 04:30:05,840
aviões chega uma segunda leva de aviões

4728
04:30:01,879 --> 04:30:05,839
bombardeiros de alta altitude

4729
04:30:12,119 --> 04:30:17,159
o lugar era absolutamente

4730
04:30:14,799 --> 04:30:20,559
Pandemônio os caças e bombardeiros

4731
04:30:17,158 --> 04:30:23,840
destruir 30 aeronaves militares e nove

4732
04:30:20,559 --> 04:30:27,118
navios ancorados no porto atrás é

4733
04:30:23,840 --> 04:30:29,079
deixou o caos, uh, navios em chamas, uh, navios

4734
04:30:27,119 --> 04:30:32,319
afundando pessoas na água que estavam

4735
04:30:29,079 --> 04:30:34,840
Darwin morto, uh, permaneceu

4736
04:30:32,318 --> 04:30:35,840
ineficaz como um porto que poderia

4737
04:30:34,840 --> 04:30:39,000
apoiar o

4738
04:30:35,840 --> 04:30:42,158
guerra que os japoneses usaram

4739
04:30:39,000 --> 04:30:46,158
tecnologia e táticas inteligentes contra um

4740
04:30:42,158 --> 04:30:49,359
desavisado e despreparado

4741
04:30:46,158 --> 04:30:52,639
inimiga a cadeia de abastecimento Aliada no

4742
04:30:49,359 --> 04:30:52,640
Pacífico é

4743
04:30:54,719 --> 04:31:01,719
aleijado e ainda a onda de choque

4744
04:30:58,199 --> 04:31:03,880
se espalha em Washington DC e Londres

4745
04:31:01,719 --> 04:31:07,278
Os líderes aliados estão surpresos com a

4746
04:31:03,879 --> 04:31:10,039
escala e velocidade do Japão

4747
04:31:07,279 --> 04:31:12,720
vitórias poucos dias antes do Darwin

4748
04:31:10,040 --> 04:31:15,159
bombardear os japoneses também captura o

4749
04:31:12,719 --> 04:31:18,519
famoso reduto britânico de

4750
04:31:15,158 --> 04:31:21,879
Cingapura agora o Japão está de olho em Java

4751
04:31:18,520 --> 04:31:24,800
nas Índias Orientais Holandesas hoje conhecidas como

4752
04:31:21,879 --> 04:31:28,759
Indonésia, a Marinha Imperial mobiliza uma

4753
04:31:24,799 --> 04:31:32,959
desembarque da frota para confiscar seu precioso petróleo

4754
04:31:28,760 --> 04:31:35,000
campos os Aliados lutam para detê-los

4755
04:31:32,959 --> 04:31:37,679
reunindo uma força que inclui

4756
04:31:35,000 --> 04:31:39,010
um dos navios de guerra mais famosos da Austrália

4757
04:31:37,680 --> 04:31:40,439
hmas

4758
04:31:39,010 --> 04:31:44,800
[Música]

4759
04:31:40,439 --> 04:31:48,000
Perth com 550 pés de comprimento, o cruzador leve

4760
04:31:44,799 --> 04:31:52,318
hmas Perth tem quase o dobro do comprimento de

4761
04:31:48,000 --> 04:31:54,238
a Estátua da Liberdade atingindo 32 nós

4762
04:31:52,318 --> 04:31:57,959
ela foi construída para

4763
04:31:54,238 --> 04:32:00,959
Speed armado com quase 40 armas o

4764
04:31:57,959 --> 04:32:03,559
Perth é um adversário temível, mas o

4765
04:32:00,959 --> 04:32:06,519
A Frota Aliada em que ela está navegando é

4766
04:32:03,559 --> 04:32:08,920
despreparado para o que está por vir, havia

4767
04:32:06,520 --> 04:32:11,119
uma força ad hoc de cruzadores e

4768
04:32:08,920 --> 04:32:14,079
destruidores de quatro países diferentes

4769
04:32:11,119 --> 04:32:16,520
Austrália Grã-Bretanha, Estados Unidos e

4770
04:32:14,079 --> 04:32:19,119
Holanda, então você tem isso quase

4771
04:32:16,520 --> 04:32:20,680
força desorganizada e bobtail de navios

4772
04:32:19,119 --> 04:32:23,760
contra os altamente treinados e

4773
04:32:20,680 --> 04:32:23,760
Japonês motivado

4774
04:32:26,079 --> 04:32:30,398
Marinha as duas frotas se encontram na batalha

4775
04:32:29,000 --> 04:32:34,279
do Java

4776
04:32:30,398 --> 04:32:37,278
O Mar e os Aliados não suportam

4777
04:32:34,279 --> 04:32:43,238
chance de eles perderem cinco

4778
04:32:37,279 --> 04:32:43,238
embarcações junto com 2.300 vidas

4779
04:32:47,119 --> 04:32:52,239
não havia Doutrina comum, não havia comum

4780
04:32:49,799 --> 04:32:55,478
sistema de sinalização tudo

4781
04:32:52,238 --> 04:32:55,478
degenerou em completo

4782
04:32:56,158 --> 04:33:02,520
caos dois cruzadores aliados em busca de fuga

4783
04:32:59,959 --> 04:33:05,798
refúgio na costa sul de java e

4784
04:33:02,520 --> 04:33:07,638
Cruzador Pesado Americano USS Houston e

4785
04:33:05,798 --> 04:33:10,759
hmas

4786
04:33:07,638 --> 04:33:12,840
Perth, eles foram informados de que havia

4787
04:33:10,759 --> 04:33:14,878
nenhuma força japonesa nas proximidades, então

4788
04:33:12,840 --> 04:33:18,359
portanto, eles poderiam ter um seguro

4789
04:33:14,879 --> 04:33:20,119
passagem, mas 48 horas depois de escapar do

4790
04:33:18,359 --> 04:33:24,159
Japonês em Java

4791
04:33:20,118 --> 04:33:24,159
mar o Perth

4792
04:33:29,118 --> 04:33:34,278
desaparece uma expedição para desvendar o

4793
04:33:31,879 --> 04:33:37,279
destino dos navios de guerra aliados, incluindo

4794
04:33:34,278 --> 04:33:39,599
o Perth é liderado pelo veterano caçador de destroços

4795
04:33:37,278 --> 04:33:42,278
viar

4796
04:33:39,599 --> 04:33:45,239
pesquise no Google a última posição conhecida dela é em

4797
04:33:42,278 --> 04:33:49,399
o Estreito de Sund, uma passagem estreita de

4798
04:33:45,240 --> 04:33:52,240
água entre as ilhas de java e

4799
04:33:49,400 --> 04:33:54,799
Sumatra, a equipe examina a área

4800
04:33:52,240 --> 04:33:54,799
procurando

4801
04:33:55,958 --> 04:34:01,680
calcula que eventualmente o sonar detecta

4802
04:33:59,240 --> 04:34:01,680
alguma coisa

4803
04:34:02,080 --> 04:34:07,000
prometendo que a maior emoção de todas é

4804
04:34:04,479 --> 04:34:09,759
para encontrar um novo você nunca sabe o que você é

4805
04:34:07,000 --> 04:34:09,759
vou encontrar para baixo

4806
04:34:09,958 --> 04:34:13,718
aí a equipe d

4807
04:34:17,400 --> 04:34:21,959
vidas eles encontram um enorme

4808
04:34:24,919 --> 04:34:29,399
naufrágio e enquanto as águas rolam

4809
04:34:31,438 --> 04:34:40,159
de volta podemos ver pela primeira vez

4810
04:34:35,638 --> 04:34:44,438
vez, um enorme navio parado em seu porto

4811
04:34:40,159 --> 04:34:49,359
lado com quatro quatro grandes torres de canhão

4812
04:34:44,438 --> 04:34:49,358
visíveis e vários buracos no

4813
04:34:50,479 --> 04:34:54,638
casco é definitivamente o

4814
04:34:57,479 --> 04:35:02,759
Perth, as armas em uma das torres estão

4815
04:35:00,118 --> 04:35:05,399
apontando diretamente para baixo no

4816
04:35:02,759 --> 04:35:08,198
areia e os portos de observação nos dois

4817
04:35:05,400 --> 04:35:11,719
meias torres são ambas

4818
04:35:08,199 --> 04:35:13,920
abrir essas armas estavam operacionais e

4819
04:35:11,719 --> 04:35:19,760
atirando para o

4820
04:35:13,919 --> 04:35:19,759
no final ela não caiu sem um

4821
04:35:25,080 --> 04:35:32,799
lutar contra uma equipe de mergulho liderada por viar scle é

4822
04:35:29,118 --> 04:35:35,000
investigando os destroços do hmas Perth

4823
04:35:32,798 --> 04:35:37,840
o lado estibordo exposto do Perth

4824
04:35:35,000 --> 04:35:41,319
Hull mostra vários boquiabertos

4825
04:35:37,840 --> 04:35:42,920
buracos e embaixo eles encontram algo

4826
04:35:41,319 --> 04:35:45,638
mais

4827
04:35:42,919 --> 04:35:48,239
teve algum torpedo muito sério

4828
04:35:45,638 --> 04:35:50,118
dano logo atrás do arco onde você

4829
04:35:48,240 --> 04:35:53,400
poderia realmente nadar pelo buraco

4830
04:35:50,118 --> 04:35:53,399
de um lado para o

4831
04:35:54,118 --> 04:36:00,079
outro usando os dados que podemos ver abaixo

4832
04:35:57,278 --> 04:36:02,479
o naufrágio para revelar algo impossível

4833
04:36:00,080 --> 04:36:05,279
ver do mergulho

4834
04:36:02,479 --> 04:36:08,879
sozinho dois maiores

4835
04:36:05,278 --> 04:36:11,599
furos na porta oposta

4836
04:36:08,879 --> 04:36:14,080
lado, o Perth estava sob ataque de

4837
04:36:11,599 --> 04:36:14,079
de ambos

4838
04:36:14,159 --> 04:36:19,479
direções e um atacante atingiu o navio

4839
04:36:16,919 --> 04:36:22,438
com algo incomum

4840
04:36:19,479 --> 04:36:25,000
poderoso, um torpedo típico não seria

4841
04:36:22,438 --> 04:36:28,278
causar tão massivo

4842
04:36:25,000 --> 04:36:30,759
registros de danos durante a guerra sugerem um

4843
04:36:28,278 --> 04:36:33,759
a possível causa foi algo que R

4844
04:36:30,759 --> 04:36:36,919
estragos nos dias do mar de Java

4845
04:36:33,759 --> 04:36:40,079
antes de uma maravilha japonesa

4846
04:36:36,919 --> 04:36:42,839
arma a lança longa

4847
04:36:40,080 --> 04:36:45,240
torpedo a planta longa era de longe o

4848
04:36:42,840 --> 04:36:47,759
torpedo mais eficaz do mundo e

4849
04:36:45,240 --> 04:36:48,799
as marinhas ocidentais praticamente não faziam ideia

4850
04:36:47,759 --> 04:36:51,599
do seu

4851
04:36:48,798 --> 04:36:53,840
existência atingindo velocidades mais rápidas do que

4852
04:36:51,599 --> 04:36:56,638
qualquer outra coisa AF flutua no momento em que o

4853
04:36:53,840 --> 04:36:59,520
Long Lance tem uma enorme embalagem de ogiva

4854
04:36:56,638 --> 04:37:02,438
cerca de duas vezes a carga útil de uma média

4855
04:36:59,520 --> 04:37:06,920
torpedo, ele tem um alcance surpreendente

4856
04:37:02,438 --> 04:37:09,278
23 mil dentro dele usa um revolucionário

4857
04:37:06,919 --> 04:37:11,878
sistema de propulsão que não deixa

4858
04:37:09,278 --> 04:37:15,278
trilha de bolhas

4859
04:37:11,879 --> 04:37:18,080
o torpedo de superfície padrão funcionou

4860
04:37:15,278 --> 04:37:20,399
ar comprimido, o que significa que você obtém

4861
04:37:18,080 --> 04:37:22,879
bolhas deixa um rastro na água

4862
04:37:20,400 --> 04:37:25,480
que você pode ver de longe

4863
04:37:22,879 --> 04:37:28,561
você pode ver isso chegando se não puder ver

4864
04:37:25,479 --> 04:37:32,319
o torpedo vindo como você evita isso

4865
04:37:28,561 --> 04:37:32,319
bem, a resposta é você, não é?

4866
04:37:33,359 --> 04:37:39,439
sua capacidade de mirar em navios não pode

4867
04:37:36,479 --> 04:37:41,479
distâncias inéditas significam que os japoneses

4868
04:37:39,438 --> 04:37:43,829
pode atacar os Aliados enquanto mantém

4869
04:37:41,479 --> 04:37:45,199
mantendo seus próprios navios fora

4870
04:37:43,830 --> 04:37:48,240
[Música]

4871
04:37:45,199 --> 04:37:51,600
alcance tragicamente para Perth ela

4872
04:37:48,240 --> 04:37:54,639
escapa de uma frota japonesa e depois navega

4873
04:37:51,599 --> 04:37:57,358
involuntariamente no caminho de um

4874
04:37:54,638 --> 04:37:59,680
segundo, o que eles não perceberam foi que

4875
04:37:57,359 --> 04:38:02,561
eles estavam se deparando com um grande japonês

4876
04:37:59,680 --> 04:38:05,278
Força de invasão reunindo as peças

4877
04:38:02,561 --> 04:38:09,159
evidência surge uma imagem do final

4878
04:38:05,278 --> 04:38:13,118
horas de hmas Perth e sua equipe no

4879
04:38:09,159 --> 04:38:15,400
Mar de Java, os Aliados enfrentam os japoneses

4880
04:38:13,118 --> 04:38:18,359
ao longo da batalha Aliada

4881
04:38:15,400 --> 04:38:18,359
navios são atingidos

4882
04:38:18,561 --> 04:38:22,199
difícil o Perth

4883
04:38:22,438 --> 04:38:27,560
escapa disse que a reta de Sund é

4884
04:38:25,240 --> 04:38:30,639
seguro, o capitão se dirige para este estreito

4885
04:38:27,561 --> 04:38:34,279
trecho de água ao largo da costa de Java, mas

4886
04:38:30,638 --> 04:38:34,278
ela é vista por um japonês

4887
04:38:34,798 --> 04:38:42,798
Destruidor minutos depois, três

4888
04:38:37,879 --> 04:38:42,798
Divisões de contratorpedeiros se aproximam

4889
04:38:44,118 --> 04:38:48,560
salvas de torpedos vêm de todos

4890
04:38:51,118 --> 04:38:57,399
lados os japoneses vão para a matança

4891
04:38:55,000 --> 04:39:00,319
agora eles poderiam concentrar uma energia superior

4892
04:38:57,400 --> 04:39:00,319
força de

4893
04:39:07,400 --> 04:39:11,719
Destruidores dois torpedos atingiram o porto

4894
04:39:10,199 --> 04:39:15,039
lado

4895
04:39:11,719 --> 04:39:17,359
explosões massivas sugerindo um longo

4896
04:39:15,039 --> 04:39:18,879
lanças foi muito difícil de contra-atacar

4897
04:39:17,359 --> 04:39:21,600
uma lança longa porque você não conseguia ver

4898
04:39:18,879 --> 04:39:24,561
vindo depois de mais de uma hora de desespero

4899
04:39:21,599 --> 04:39:26,759
lutando contra o Perth vai

4900
04:39:24,561 --> 04:39:29,639
para baixo junto com

4901
04:39:26,759 --> 04:39:33,239
375

4902
04:39:29,638 --> 04:39:35,239
Marinheiros mais uma vitória enfática para o

4903
04:39:33,240 --> 04:39:38,440
Japonês

4904
04:39:35,240 --> 04:39:40,840
Marinha no dia seguinte, desembarque japonês

4905
04:39:38,439 --> 04:39:43,199
frotas iniciam sua invasão em Java

4906
04:39:40,840 --> 04:39:46,680
Ilha

4907
04:39:43,200 --> 04:39:48,680
apenas um dia depois do planejado originalmente

4908
04:39:46,680 --> 04:39:51,159
com o atraso da invasão do java

4909
04:39:48,680 --> 04:39:53,119
por apenas 24 horas e as pesadas perdas

4910
04:39:51,159 --> 04:39:56,279
sofreu, isso deve ser considerado um dos

4911
04:39:53,119 --> 04:39:59,079
maiores desastres na Marinha

4912
04:39:56,279 --> 04:40:02,159
História milhares de vidas aliadas foram

4913
04:39:59,080 --> 04:40:05,400
perdido em toda a região em apenas 3

4914
04:40:02,159 --> 04:40:07,599
dias, mas hoje as pesquisas revelam que

4915
04:40:05,400 --> 04:40:09,520
poucos restos de Perth ou muitos

4916
04:40:07,599 --> 04:40:12,319
outros navios afundados pelo

4917
04:40:09,520 --> 04:40:14,878
Japoneses estes e outros navios enfrentam

4918
04:40:12,319 --> 04:40:18,360
outro mais recente

4919
04:40:14,878 --> 04:40:20,958
salvadores inimigos com o Rex sendo

4920
04:40:18,360 --> 04:40:23,637
despedaçados ilegalmente por seus

4921
04:40:20,957 --> 04:40:25,637
metal a própria garra cairia

4922
04:40:23,637 --> 04:40:28,840
topo dos destroços e ele iria esfaquear

4923
04:40:25,637 --> 04:40:31,559
eles fechariam e então apenas

4924
04:40:28,840 --> 04:40:34,520
rasgar pedaços de metal, então pedaço

4925
04:40:31,560 --> 04:40:39,120
por pedaço eles iriam rasgá-lo e apenas

4926
04:40:34,520 --> 04:40:39,119
não há nada como se tivesse acabado de acontecer

4927
04:40:39,360 --> 04:40:44,797
levantou o que resta desses destroços é um

4928
04:40:42,479 --> 04:40:48,079
lembrete contínuo do primeiro

4929
04:40:44,797 --> 04:40:53,279
meses chocantes do Pacífico

4930
04:40:48,080 --> 04:40:53,280
Guerra e o preço dos Aliados

4931
04:40:54,680 --> 04:40:59,560
excesso de confiança, havia uma tendência

4932
04:40:56,759 --> 04:41:02,239
desta vez para subestimar os japoneses

4933
04:40:59,560 --> 04:41:04,798
os japoneses encorajam ativamente esse tipo

4934
04:41:02,240 --> 04:41:06,878
de uma percepção equivocada por parte do

4935
04:41:04,797 --> 04:41:09,637
países ocidentais porque não

4936
04:41:06,878 --> 04:41:12,600
quero que eles saibam o quão avançados eles

4937
04:41:09,637 --> 04:41:15,360
realmente foram menos de 3 meses depois

4938
04:41:12,599 --> 04:41:18,637
Pearl Harbor, o Império do Japão, está em

4939
04:41:15,360 --> 04:41:21,797
o ápice de seu poder com Superior

4940
04:41:18,637 --> 04:41:25,119
tecnologia e estratégia que agora controla

4941
04:41:21,797 --> 04:41:28,119
toda a região e o seu petróleo,

4942
04:41:25,119 --> 04:41:33,200
levar os Aliados três anos mortais para

4943
04:41:28,119 --> 04:41:33,200
derrotar um inimigo, eles são tão chocantes

4944
04:41:34,439 --> 04:41:38,759
subestimei, este é Dan Lenahan Sim

4945
04:41:37,000 --> 04:41:42,080
parece

4946
04:41:38,759 --> 04:41:44,079
bom, posso prosseguir aqui

4947
04:41:42,080 --> 04:41:46,560
sim, sim, ok, vá em frente, por favor, bem

4948
04:41:44,080 --> 04:41:53,360
considere você mesmo

4949
04:41:46,560 --> 04:41:53,360
em ambiente aquático, o que é muito

4950
04:41:54,680 --> 04:42:01,000
escuro você pode ver talvez o comprimento de um

4951
04:41:58,159 --> 04:42:04,040
pessoa, mas depois de cerca de 6 pés o resto

4952
04:42:01,000 --> 04:42:04,040
é apenas uma espécie de

4953
04:42:05,797 --> 04:42:10,159
misterioso e

4954
04:42:08,080 --> 04:42:13,840
Então aí está

4955
04:42:10,159 --> 04:42:15,439
É o lugar de descanso para mil

4956
04:42:13,840 --> 04:42:18,159
[Música]

4957
04:42:15,439 --> 04:42:20,439
homens, isso não é apenas um navio afundado

4958
04:42:18,159 --> 04:42:20,439
acredite

4959
04:42:20,718 --> 04:42:25,600
eu este é o USS

4960
04:42:28,159 --> 04:42:32,079
Arizona quase invariavelmente pessoas

4961
04:42:30,439 --> 04:42:33,680
lembre-se onde eles estavam o que eram

4962
04:42:32,080 --> 04:42:36,600
fazendo quando ouviram pela primeira vez o terrível

4963
04:42:33,680 --> 04:42:39,319
notícias sobre o desastre em Pearl Harbor

4964
04:42:36,599 --> 04:42:41,759
Os Estados Unidos da América foram subitamente

4965
04:42:39,319 --> 04:42:43,119
e atacaram deliberadamente quando

4966
04:42:41,759 --> 04:42:45,079
olhou para cima eles

4967
04:42:43,119 --> 04:42:47,119
pensei bem, eles estavam tendo algum tipo de

4968
04:42:45,080 --> 04:42:50,080
perfurar esta manhã

4969
04:42:47,119 --> 04:42:52,079
7:55 foi quando a primeira bomba chegou

4970
04:42:50,080 --> 04:42:54,400
eles não estão em seus postos de batalha

4971
04:42:52,080 --> 04:42:54,400
eles são

4972
04:42:55,279 --> 04:43:00,849
indefeso e o Arizona

4973
04:42:58,119 --> 04:43:04,079
foi

4974
04:43:00,849 --> 04:43:07,479
[Música]

4975
04:43:04,080 --> 04:43:09,718
passado o ataque em Pearl Harbor é tão

4976
04:43:07,479 --> 04:43:11,957
icônico você pensaria que saberíamos tudo

4977
04:43:09,718 --> 04:43:14,400
há para saber agora

4978
04:43:11,957 --> 04:43:16,637
mas ainda hoje há perguntas

4979
04:43:14,400 --> 04:43:16,638
sobre

4980
04:43:18,878 --> 04:43:23,360
foi o que causou a explosão do Arizona

4981
04:43:22,080 --> 04:43:26,798
do jeito que

4982
04:43:23,360 --> 04:43:31,797
fizemos o que descobrimos que mudou nossa

4983
04:43:26,797 --> 04:43:31,797
compreensão de Pearl Harbor para sempre

4984
04:43:36,950 --> 04:43:45,029
[Música]

4985
04:43:56,319 --> 04:44:01,119
Fiquei intrigado com os oceanos desde

4986
04:43:58,159 --> 04:44:01,119
o mais cedo que posso

4987
04:44:01,240 --> 04:44:05,920
lembre-se de uma das coisas que realmente

4988
04:44:03,560 --> 04:44:08,798
meio que me orientou em meu eventual

4989
04:44:05,919 --> 04:44:12,399
A direção estava assistindo ja kusto deles

4990
04:44:08,797 --> 04:44:12,399
submarino o suku

4991
04:44:12,439 --> 04:44:17,199
Eu vim para o Havaí e estava dirigindo

4992
04:44:13,919 --> 04:44:19,957
ao redor da ilha em

4993
04:44:17,200 --> 04:44:22,400
1976 e eu estava vindo para o cais do Makai

4994
04:44:19,957 --> 04:44:25,520
e tinha um guindaste estava pegando um pouco

4995
04:44:22,400 --> 04:44:28,760
submersível fora da água que era meu

4996
04:44:25,520 --> 04:44:28,760
sonho que tive que ir verificar

4997
04:44:29,680 --> 04:44:37,319
apenas a ideia de explorar o oceano

4998
04:44:32,919 --> 04:44:37,319
Eu sempre fiquei intrigado com isso

4999
04:44:42,080 --> 04:44:46,320
PE Harbor realmente foi um momento decisivo

5000
04:44:44,680 --> 04:44:49,000
para meus pais e toda a sua

5001
04:44:46,319 --> 04:44:49,000
geração de

5002
04:44:51,560 --> 04:44:55,520
Americanos e ainda há tanto

5003
04:44:54,000 --> 04:44:58,159
mistério sobre o

5004
04:44:55,520 --> 04:45:01,400
atacar especialmente o uso do japonês

5005
04:44:58,159 --> 04:45:04,000
armas subaquáticas secretas eu sempre

5006
04:45:01,400 --> 04:45:07,480
pensei que este era um ataque do

5007
04:45:04,000 --> 04:45:10,479
ar, mas os japoneses disseram que havia

5008
04:45:07,479 --> 04:45:13,718
um ataque do mar com

5009
04:45:10,479 --> 04:45:13,718
submarinos eu era

5010
04:45:13,797 --> 04:45:18,957
surpreso quando cavei mais fundo

5011
04:45:17,400 --> 04:45:21,600
descobriram que eles eram aproximadamente o terceiro

5012
04:45:18,957 --> 04:45:23,680
tamanho do menor dos EUA

5013
04:45:21,599 --> 04:45:25,479
submarinos perfeitos para águas rasas

5014
04:45:23,680 --> 04:45:27,718
Águas de pró

5015
04:45:25,479 --> 04:45:29,957
Harbour, a teoria é que um desses

5016
04:45:27,718 --> 04:45:34,958
Subs chegaram até

5017
04:45:29,957 --> 04:45:37,439
Linha de navios de guerra e torpedeou o

5018
04:45:34,957 --> 04:45:40,239
navio de guerra, a maioria desses submarinos tem

5019
04:45:37,439 --> 04:45:42,520
foi contabilizado ficou provado que

5020
04:45:40,240 --> 04:45:46,638
nenhum teve filho nenhum de nós

5021
04:45:42,520 --> 04:45:49,159
navios, mas dois nunca haviam sido

5022
04:45:46,637 --> 04:45:51,637
descobri que era possível que um dos

5023
04:45:49,159 --> 04:45:51,637
estes atingiram um

5024
04:45:51,680 --> 04:45:57,520
navio de guerra, é justo dizer que me tornei um

5025
04:45:54,080 --> 04:45:59,600
um pouco obcecado em encontrá-los um em

5026
04:45:57,520 --> 04:46:03,080
em particular um submarino, a tripulação do

5027
04:45:59,599 --> 04:46:05,599
O americano USS Ward afirmou que eles

5028
04:46:03,080 --> 04:46:09,520
afundado, ninguém realmente acredita que eles

5029
04:46:05,599 --> 04:46:12,359
afundei aquele submarino, mas sempre pensei isso

5030
04:46:09,520 --> 04:46:15,119
ainda estava lá fora

5031
04:46:12,360 --> 04:46:17,797
então fiz um pacote não oficial para tentar

5032
04:46:15,119 --> 04:46:17,797
encontre as enfermarias

5033
04:46:30,680 --> 04:46:35,279
depois de 40 anos de pilotagem

5034
04:46:33,400 --> 04:46:37,360
submersíveis toda vez que subo

5035
04:46:35,279 --> 04:46:41,000
a escotilha do armário foi a mesma pressa

5036
04:46:37,360 --> 04:46:41,000
como da primeira vez

5037
04:46:47,770 --> 04:46:54,479
[Música]

5038
04:46:52,000 --> 04:46:56,209
trabalhando com Terry Kirby ele é um grande

5039
04:46:54,479 --> 04:46:58,637
fantástico

5040
04:46:56,209 --> 04:47:01,520
[Música]

5041
04:46:58,637 --> 04:47:03,599
cara, embora eu seja um biólogo como o

5042
04:47:01,520 --> 04:47:07,400
naufrágios são quase um projeto paralelo ou

5043
04:47:03,599 --> 04:47:07,399
um hobby quase para ajudar Terry

5044
04:47:08,360 --> 04:47:15,840
sempre que Terry me pedia para mergulhar

5045
04:47:12,159 --> 04:47:15,840
Eu pularia imediatamente no

5046
04:47:19,169 --> 04:47:22,289
[Música]

5047
04:47:25,240 --> 04:47:31,159
oportunidade iniciamos a busca sobre

5048
04:47:27,637 --> 04:47:33,319
3 milhas fora do porto de PE, não muito longe de

5049
04:47:31,159 --> 04:47:35,240
onde a equipe da enfermaria relatou envolvimento

5050
04:47:33,319 --> 04:47:41,000
o

5051
04:47:35,240 --> 04:47:42,760
Tu K ok K ok Peixes 5 você copia

5052
04:47:41,000 --> 04:47:45,360
o que é tudo isso, eu não sei

5053
04:47:42,759 --> 04:47:45,359
o que essas coisas

5054
04:47:47,360 --> 04:47:52,319
estão perseguindo alvos com um sonar que você

5055
04:47:50,279 --> 04:47:53,919
obteria um alvo que parecia muito

5056
04:47:52,319 --> 04:47:56,637
prometendo que você está olhando para o seu

5057
04:47:53,919 --> 04:47:59,039
sonar e há uma reta perfeita

5058
04:47:56,637 --> 04:48:02,797
alinhada com uma torre de comando e um

5059
04:47:59,040 --> 04:48:05,360
periscópio, tudo bem, é uma pedra grande, sim, eu

5060
04:48:02,797 --> 04:48:08,039
veja de vez em quando você iria até lá

5061
04:48:05,360 --> 04:48:10,200
e ser a laje plana de um carbonato

5062
04:48:08,040 --> 04:48:13,280
colheita outc com uma caixa de aço no topo com um

5063
04:48:10,200 --> 04:48:16,000
cano saindo dele, acho que sim

5064
04:48:13,279 --> 04:48:19,797
descreva-o como um subaquático

5065
04:48:16,000 --> 04:48:22,599
despejo Veículos Embarcações e navios de desembarque

5066
04:48:19,797 --> 04:48:24,319
que a Marinha não precisava mais de lá

5067
04:48:22,599 --> 04:48:26,279
cadeiras de gramado

5068
04:48:24,319 --> 04:48:29,558
banheiros antigos

5069
04:48:26,279 --> 04:48:32,680
carros, então, sim, se você está procurando

5070
04:48:29,558 --> 04:48:34,600
objetos específicos, pode ser bastante

5071
04:48:32,680 --> 04:48:36,558
desafiando, tudo bem, há um avião

5072
04:48:34,599 --> 04:48:40,279
roda vimos isso

5073
04:48:36,558 --> 04:48:42,040
manhã estamos no final do mergulho

5074
04:48:40,279 --> 04:48:44,840
e apenas me preparando para deixar o

5075
04:48:42,040 --> 04:48:47,638
fundo quando eu consegui outro bem

5076
04:48:44,840 --> 04:48:49,319
entre em contato aí, acho que é isso

5077
04:48:47,637 --> 04:48:51,797
provavelmente um dos nossos Landing PA eu vou levar

5078
04:48:49,319 --> 04:48:51,797
uma olhada

5079
04:48:52,957 --> 04:49:02,359
isso uau o que é isso o que é

5080
04:48:57,878 --> 04:49:07,040
isso e eu descobri o que pensei que era

5081
04:49:02,360 --> 04:49:07,040
um torpedo e como consegui

5082
04:49:07,957 --> 04:49:16,637
fechar é um submarino é um submarino

5083
04:49:12,040 --> 04:49:19,360
ah, seja D por causa de seu tamanho pequeno

5084
04:49:16,637 --> 04:49:21,079
perceber que era uma seção Stern de um

5085
04:49:19,360 --> 04:49:27,159
Japonês

5086
04:49:21,080 --> 04:49:27,160
submarino uau, é isso, agora é isso

5087
04:49:27,558 --> 04:49:31,958
notável o resto do sub foi

5088
04:49:29,680 --> 04:49:35,680
faltando então onde estava

5089
04:49:31,957 --> 04:49:38,680
isso poderia ser a verruga

5090
04:49:35,680 --> 04:49:42,637
sub nos levou cerca de uma dúzia de mortes ao longo do

5091
04:49:38,680 --> 04:49:42,637
próximos 10 anos para descobrir com certeza

5092
04:49:45,000 --> 04:49:51,119
então houve outro mergulho e fomos para

5093
04:49:48,040 --> 04:49:53,120
a área geral onde localizei o

5094
04:49:51,119 --> 04:49:55,399
popa

5095
04:49:53,119 --> 04:50:00,000
seção o que temos

5096
04:49:55,400 --> 04:50:04,878
aqui J esta verificação é um

5097
04:50:00,000 --> 04:50:07,637
submarino desta vez estamos olhando para o

5098
04:50:04,878 --> 04:50:10,040
Torre de comando de seção intermediária

5099
04:50:07,637 --> 04:50:12,479
Periscópio isso é definitivamente um truque

5100
04:50:10,040 --> 04:50:15,760
Torre acima

5101
04:50:12,479 --> 04:50:15,759
voltamos lá

5102
04:50:17,479 --> 04:50:23,919
novamente agora olhe para o

5103
04:50:20,119 --> 04:50:27,039
arco e me deparei com a seção do arco

5104
04:50:23,919 --> 04:50:30,199
essa é a terceira peça do mesmo

5105
04:50:27,040 --> 04:50:33,240
navio sim, então aqui estão todas as três peças

5106
04:50:30,200 --> 04:50:33,240
de um japonês

5107
04:50:33,290 --> 04:50:36,349
[Música]

5108
04:50:36,400 --> 04:50:44,760
submarino, então este era realmente o submarino W

5109
04:50:40,840 --> 04:50:44,759
se foi por que foi arrombado

5110
04:50:45,860 --> 04:50:49,088
[Música]

5111
04:50:56,759 --> 04:51:04,679
peças, todas as três peças eram aproximadamente

5112
04:51:00,240 --> 04:51:04,680
dentro de 100 m um do outro em uma situação difícil

5113
04:51:06,558 --> 04:51:12,558
linha havia cabos que estavam obstruídos

5114
04:51:09,240 --> 04:51:12,558
para cima e amarrado na cauda

5115
04:51:14,040 --> 04:51:19,479
no meio, podia ver que tinha

5116
04:51:16,599 --> 04:51:19,479
esteve limpo

5117
04:51:21,200 --> 04:51:27,319
desconectado e a seção da proa também

5118
04:51:24,797 --> 04:51:27,319
tinha sido

5119
04:51:28,759 --> 04:51:35,519
desconectei quando vi esse meu sentimento

5120
04:51:31,599 --> 04:51:38,039
foi que este era um prêmio de guerra que

5121
04:51:35,520 --> 04:51:41,439
foi trazido de volta para PE Harbor e

5122
04:51:38,040 --> 04:51:44,000
investigado e depois desmontado e

5123
04:51:41,439 --> 04:51:44,000
manipulado e

5124
04:51:46,360 --> 04:51:51,760
despejou o submarino que o USS W disparou

5125
04:51:49,200 --> 04:51:52,718
nunca pareceu explodir, então onde quer que

5126
04:51:51,759 --> 04:51:56,119
isso

5127
04:51:52,718 --> 04:51:59,558
era ainda deveria ser

5128
04:51:56,119 --> 04:52:04,239
intacto, então nosso coração afundou e percebemos

5129
04:51:59,558 --> 04:52:04,240
que não era do Ward

5130
04:52:11,599 --> 04:52:17,079
eventualmente percebemos que o método

5131
04:52:14,360 --> 04:52:19,440
que estamos usando levaria um

5132
04:52:17,080 --> 04:52:22,280
longo

5133
04:52:19,439 --> 04:52:25,119
tempo, mas tivemos uma verdadeira pausa quando nosso

5134
04:52:22,279 --> 04:52:27,797
o biólogo-chefe Chris Kelly e conseguiu

5135
04:52:25,119 --> 04:52:29,159
acesso a um mar profundo muito caro

5136
04:52:27,797 --> 04:52:32,797
mapeamento

5137
04:52:29,159 --> 04:52:35,680
sistema sim, eu assumi a custódia de um lado

5138
04:52:32,797 --> 04:52:38,520
scan sonar eles renderizam quase perto

5139
04:52:35,680 --> 04:52:40,957
imagens fotográficas do

5140
04:52:38,520 --> 04:52:43,600
fundo do mar em que estávamos fazendo esse mapeamento

5141
04:52:40,957 --> 04:52:48,199
as defesas da área marítima identificando

5142
04:52:43,599 --> 04:52:51,279
alvos potenciais, um em particular era

5143
04:52:48,200 --> 04:52:54,520
muito, muito interessante, era um a a

5144
04:52:51,279 --> 04:52:55,957
linha reta perfeita com 80 pés de comprimento e

5145
04:52:54,520 --> 04:52:57,400
pequena protuberância onde haveria um

5146
04:52:55,957 --> 04:53:00,557
enganando

5147
04:52:57,400 --> 04:53:02,600
Tower Terry deu uma olhada nessas imagens

5148
04:53:00,558 --> 04:53:05,520
e ele ficou muito animado, ele basicamente

5149
04:53:02,599 --> 04:53:12,119
disse bem, isso tem que ser

5150
04:53:05,520 --> 04:53:12,119
a grande questão era se ele estava certo

5151
04:53:16,400 --> 04:53:21,920
depois de tantos anos procurando por isso

5152
04:53:18,680 --> 04:53:23,637
mini sub Terry basicamente disse eu quero

5153
04:53:21,919 --> 04:53:27,679
tente isso

5154
04:53:23,637 --> 04:53:30,797
Alvo, ok, sua chamada, nós iremos

5155
04:53:27,680 --> 04:53:31,957
isso e mais uma vez havia coisas todas

5156
04:53:30,797 --> 04:53:36,000
sobre o

5157
04:53:31,957 --> 04:53:36,000
lugar, sim, aqui está um avião

5158
04:53:36,159 --> 04:53:42,439
parte e não podíamos acreditar no que veio

5159
04:53:39,200 --> 04:53:42,440
fora do escuro

5160
04:53:42,718 --> 04:53:49,558
nós

5161
04:53:44,520 --> 04:53:51,718
tenho um o que é isso, um submarino, oh meu Deus

5162
04:53:49,558 --> 04:53:51,718
isso

5163
04:53:52,680 --> 04:54:00,119
foi a primeira coisa que vi foi o próprio

5164
04:53:56,080 --> 04:54:03,718
torpedo figure8 distintivo

5165
04:54:00,119 --> 04:54:06,840
guarda, meu Deus, isso foi

5166
04:54:03,718 --> 04:54:06,840
isso é

5167
04:54:07,520 --> 04:54:15,000
um dos grandes objetivos era tentar

5168
04:54:11,080 --> 04:54:17,120
para encontrar o buraco de 3 e 1/2 em 4 que

5169
04:54:15,000 --> 04:54:19,558
seria uma prova de que a ala

5170
04:54:17,119 --> 04:54:22,279
Destruidor realmente atingiu o comando

5171
04:54:19,558 --> 04:54:25,470
Torre os caras operando o número da arma

5172
04:54:22,279 --> 04:54:28,609
três juraram que acertaram o golpe

5173
04:54:25,470 --> 04:54:28,609
[Música]

5174
04:54:29,599 --> 04:54:34,797
Torre, uh, há um buraco definido

5175
04:54:33,040 --> 04:54:36,878
através da torre de comando na base de

5176
04:54:34,797 --> 04:54:40,637
o golpe

5177
04:54:36,878 --> 04:54:42,319
Torre havia aquele buraco perfeito certo

5178
04:54:40,637 --> 04:54:45,439
ali mesmo onde a tripulação do Ward disse

5179
04:54:42,319 --> 04:54:49,360
eles acertaram, deve ser a enfermaria

5180
04:54:45,439 --> 04:54:49,359
certo, sim, acho que sim, meu Deus

5181
04:54:51,080 --> 04:54:56,920
Deus, sim, foi um dia muito emocionante

5182
04:54:53,797 --> 04:54:59,680
foram uns 10 anos que levei para finalmente

5183
04:54:56,919 --> 04:55:01,599
encontre aquele sub e ele deu esse fechamento

5184
04:54:59,680 --> 04:55:03,920
para a equipe da enfermaria porque nunca havia

5185
04:55:01,599 --> 04:55:03,919
esteve

5186
04:55:04,250 --> 04:55:07,348
[Música]

5187
04:55:07,400 --> 04:55:13,200
confirmado, claro, é euforia absoluta

5188
04:55:11,159 --> 04:55:16,159
então, de repente, você percebe que o

5189
04:55:13,200 --> 04:55:18,280
restos mortais dos dois marinheiros japoneses

5190
04:55:16,159 --> 04:55:20,878
o engenheiro e o piloto ainda estavam

5191
04:55:18,279 --> 04:55:20,878
dentro de

5192
04:55:23,159 --> 04:55:30,240
na verdade eu tinha as fotos do

5193
04:55:26,840 --> 04:55:33,040
tripulações e estou olhando para esses rostos de

5194
04:55:30,240 --> 04:55:33,040
esses jovens

5195
04:55:33,637 --> 04:55:37,759
Marinheiros, isso foi bastante preocupante para todos

5196
04:55:36,360 --> 04:55:40,558
de

5197
04:55:37,759 --> 04:55:44,717
nós, os dois tripulantes, ainda estávamos lá, estávamos

5198
04:55:40,558 --> 04:55:44,718
as primeiras vítimas do Pacífico

5199
04:55:48,479 --> 04:55:55,599
Guerra, podemos descer em direção à proa e

5200
04:55:52,200 --> 04:55:57,920
talvez documente os torpedos no

5201
04:55:55,599 --> 04:56:01,000
a próxima pergunta era se este sub era

5202
04:55:57,919 --> 04:56:03,079
responsável por afundar qualquer navio dos EUA

5203
04:56:01,000 --> 04:56:05,599
parece que sim, ambos os torpedos são

5204
04:56:03,080 --> 04:56:08,798
Torped, coloquei Torpedos nele, uau,

5205
04:56:05,599 --> 04:56:10,637
dois torpedos ainda estavam na proa, então

5206
04:56:08,797 --> 04:56:13,199
era bastante óbvio que não

5207
04:56:10,637 --> 04:56:13,200
afundar qualquer

5208
04:56:13,840 --> 04:56:20,840
navio com o w Min sub descobriu que havia

5209
04:56:17,319 --> 04:56:24,119
só mais um sub que não foi contabilizado

5210
04:56:20,840 --> 04:56:25,957
pois começamos a nos perguntar se

5211
04:56:24,119 --> 04:56:28,000
ainda não tinha encontrado o quinto e último

5212
04:56:25,957 --> 04:56:30,919


5213
04:56:28,000 --> 04:56:34,040
sub reexaminando o sub de três peças

5214
04:56:30,919 --> 04:56:34,039
revelou uma crítica

5215
04:56:34,797 --> 04:56:41,039
pista figura 8 torpedo guarda os japoneses

5216
04:56:38,479 --> 04:56:43,319
confirm era exclusivo para todas as legendas em

5217
04:56:41,040 --> 04:56:43,319
Pró

5218
04:56:44,878 --> 04:56:51,600
Harbor, então este foi definitivamente um dos

5219
04:56:47,637 --> 04:56:51,599
cinco substitutos do pro Harbour

5220
04:56:51,840 --> 04:56:57,319
ataque agora, isso é muito legal de ver

5221
04:56:54,279 --> 04:56:57,319
essa coisa toda que está por vir

5222
04:56:58,240 --> 04:57:04,000
juntos olhando dentro dos Torpedos

5223
04:57:00,718 --> 04:57:08,119
estavam desaparecidos, então eles atiraram em qualquer um de nós

5224
04:57:04,000 --> 04:57:08,119
navios como um japonês afirmou

5225
04:57:08,360 --> 04:57:12,680
[Música]

5226
04:57:10,957 --> 04:57:15,719
registros mostram que havia vários navios em

5227
04:57:12,680 --> 04:57:17,680
a área então alguém deve ter visto

5228
04:57:15,720 --> 04:57:21,638
[Música]

5229
04:57:17,680 --> 04:57:24,760
algo acontece que eles fizeram isso nos EUA

5230
04:57:21,637 --> 04:57:27,319
St Louis era um cruzador leve e durante

5231
04:57:24,759 --> 04:57:29,439
o ataque estava indo para

5232
04:57:27,319 --> 04:57:32,279
seea quando eles olharam e aqui

5233
04:57:29,439 --> 04:57:34,439
dois torpedos atingiram o recife e

5234
04:57:32,279 --> 04:57:38,000
detonou a cerca de 200 metros de seu

5235
04:57:34,439 --> 04:57:38,000
estibordo

5236
04:57:38,830 --> 04:57:41,979
[Música]

5237
04:57:44,200 --> 04:57:49,360
então as Testemunhas na conta de St Louis

5238
04:57:46,240 --> 04:57:49,360
para estes dois restantes

5239
04:57:50,439 --> 04:57:55,000
Torpedos I Penso que os factos e a

5240
04:57:52,718 --> 04:57:57,558
existem evidências de que basicamente

5241
04:57:55,000 --> 04:57:59,479
mostre onde todos aqueles torpedos foram parar

5242
04:57:57,558 --> 04:58:02,120
o médio para submarino não poderia ter

5243
04:57:59,479 --> 04:58:04,329
disparou torpedos contra navios de guerra em PE

5244
04:58:02,119 --> 04:58:10,829
Porto

5245
04:58:04,330 --> 04:58:10,830
[Música]

5246
04:58:15,240 --> 04:58:21,520
encontrando o japonês Subs Pro que eles

5247
04:58:18,159 --> 04:58:21,520
não tinha afundado nenhum americano

5248
04:58:21,797 --> 04:58:27,279
navios de guerra e apenas 3 anos depois outro

5249
04:58:24,878 --> 04:58:31,878
equipe está rastreando um desaparecido vital

5250
04:58:27,279 --> 04:58:31,878
Link sobre o ataque japonês do

5251
04:58:39,040 --> 04:58:44,040
ar um dos aviões que deu o

5252
04:58:41,479 --> 04:58:46,599
Japoneses em vantagem no Pro Harbor

5253
04:58:44,040 --> 04:58:50,200
foi o lendário zero

5254
04:58:46,599 --> 04:58:53,159
lutador da época o japonês zero

5255
04:58:50,200 --> 04:58:56,520
estava quase

5256
04:58:53,159 --> 04:58:56,520
mitológico, mas

5257
04:58:57,490 --> 04:59:11,520
[Música]

5258
04:59:08,718 --> 04:59:14,119
por que aqui mesmo os painéis azuis de

5259
04:59:11,520 --> 04:59:16,840
o vidro que você pode ver é o original de 1941

5260
04:59:14,119 --> 04:59:19,797
painéis e você pode ver o dano da bala

5261
04:59:16,840 --> 04:59:19,797
através deles desde o

5262
04:59:19,840 --> 04:59:25,080
me ataque sendo o diretor de restauração

5263
04:59:22,319 --> 04:59:27,479
do museu na época minha busca era

5264
04:59:25,080 --> 04:59:29,600
para tentar encontrar a aviação japonesa

5265
04:59:27,479 --> 04:59:33,079
artefato que poderíamos colocar no

5266
04:59:29,599 --> 04:59:34,759
museu comecei a fazer muitas pesquisas

5267
04:59:33,080 --> 04:59:36,878
tente descobrir o que aconteceu com todos

5268
04:59:34,759 --> 04:59:40,159
aqueles japoneses destruídos

5269
04:59:36,878 --> 04:59:43,119
zeros Sid conseguiu localizar o que era

5270
04:59:40,159 --> 04:59:46,360
aconteceu com todos menos aquele e isso foi

5271
04:59:43,119 --> 04:59:49,759
aquele que eu lembrei tinha pousado

5272
04:59:46,360 --> 04:59:51,240
nii como e a partir disso, uh, foi como um

5273
04:59:49,759 --> 04:59:55,079
cachorro com um osso que ele não ia deixar

5274
04:59:51,240 --> 04:59:57,840
foi até que ele rastreou onde estava

5275
04:59:55,080 --> 04:59:57,840
e o que aconteceu

5276
04:59:58,040 --> 05:00:03,319
é provavelmente a parte mais sortuda da minha vida

5277
05:00:00,637 --> 05:00:06,000
é ter um companheiro de vida que compartilhe

5278
05:00:03,319 --> 05:00:09,079
a maioria das mesmas paixões que eu tenho

5279
05:00:06,000 --> 05:00:10,439
gosto de pesquisar, adoro cavar e encontrar

5280
05:00:09,080 --> 05:00:13,718
coisas que você sabe que a emoção está no

5281
05:00:10,439 --> 05:00:13,717
procure às vezes não o

5282
05:00:14,878 --> 05:00:20,760
encontrando em dezembro de 1941 lá

5283
05:00:17,797 --> 05:00:23,000
foram vários artigos de jornal sobre

5284
05:00:20,759 --> 05:00:28,000
esse zero que trava

5285
05:00:23,000 --> 05:00:28,000
pousou, mas foi meio esmagado depois

5286
05:00:28,360 --> 05:00:33,920
que niia era uma ilha privada isolada

5287
05:00:32,119 --> 05:00:37,159
perto de

5288
05:00:33,919 --> 05:00:39,119
Havaí, continuei tentando encontrar maneiras de

5289
05:00:37,159 --> 05:00:42,159
comunicar com os proprietários do

5290
05:00:39,119 --> 05:00:44,479
ilha muito útil para conseguir muita coisa

5291
05:00:42,159 --> 05:00:48,637
de Mystique estava em torno dele, era chamado

5292
05:00:44,479 --> 05:00:51,279
A Ilha Proibida e as pessoas tinham uma

5293
05:00:48,637 --> 05:00:53,957
ideia de que é claro que não poderia ir lá

5294
05:00:51,279 --> 05:00:56,717
coisas estranhas aconteceram

5295
05:00:53,957 --> 05:00:58,239
lá por meses eu continuei tentando encontrar

5296
05:00:56,718 --> 05:01:01,040
obter mais informações sobre o

5297
05:00:58,240 --> 05:01:04,080
pessoas que possuem nii how ou o avião

5298
05:01:01,040 --> 05:01:07,319
em si e eu encontraria pequenos gotejamentos e

5299
05:01:04,080 --> 05:01:10,600
monótonos por acaso eu encontrei

5300
05:01:07,319 --> 05:01:13,400
um artigo sobre um elétrico

5301
05:01:10,599 --> 05:01:15,279
Conferência de engenheiros que foi realizada

5302
05:01:13,400 --> 05:01:17,958
e um dos palestrantes convidados apresentou

5303
05:01:15,279 --> 05:01:22,159
uma apresentação especial e foi sobre

5304
05:01:17,957 --> 05:01:24,319
sua visita à Ilha Niow e eu fiquei uau

5305
05:01:22,159 --> 05:01:28,520
Eu preciso encontrar isso

5306
05:01:24,319 --> 05:01:32,079
cara ligou para o número deixou um

5307
05:01:28,520 --> 05:01:33,957
mensagem, recebemos uma ligação dele e eu

5308
05:01:32,080 --> 05:01:35,558
disse que por acaso você era o sujeito

5309
05:01:33,957 --> 05:01:37,680
que fez o discurso na elétrica

5310
05:01:35,558 --> 05:01:39,600
conferência de engenheiros e ele disse sim, estou

5311
05:01:37,680 --> 05:01:43,479
aquele e eu dissemos que você foi para niow

5312
05:01:39,599 --> 05:01:47,159
Island e ele disse sim e eu disse por qualquer

5313
05:01:43,479 --> 05:01:49,200
por acaso você conhece os donos do

5314
05:01:47,159 --> 05:01:51,479
ilha e ele disse Keith sim, eu o conheço

5315
05:01:49,200 --> 05:01:53,360
e eu disse: Você tem um jeito que eu

5316
05:01:51,479 --> 05:01:55,520
poderia contatá-lo, ele disse que eu tenho o dele

5317
05:01:53,360 --> 05:01:57,209
número de telefone e eu disse ótimo, você vai

5318
05:01:55,520 --> 05:02:00,970
dê para mim e ele disse

5319
05:01:57,209 --> 05:02:00,969
[Risos]

5320
05:02:01,558 --> 05:02:07,638
não porque a família Robinson era proprietária

5321
05:02:04,797 --> 05:02:10,520
aquela Ilha durante quase dois séculos

5322
05:02:07,637 --> 05:02:13,399
eles são indivíduos muito reservados

5323
05:02:10,520 --> 05:02:15,439
e se eles não gostarem do corte do seu

5324
05:02:13,400 --> 05:02:19,120
jib, digamos que você não vai conseguir

5325
05:02:15,439 --> 05:02:22,680
em qualquer lugar, resumindo a história, eventualmente nós

5326
05:02:19,119 --> 05:02:24,599
entrei em contato com Keith, ele nos treinou

5327
05:02:22,680 --> 05:02:26,520
bem difícil e no final tudo bem

5328
05:02:24,599 --> 05:02:31,359
obviamente você é sincero e está

5329
05:02:26,520 --> 05:02:36,119
apaixonado por isso e estou bem em ajudar

5330
05:02:31,360 --> 05:02:39,040
você isso está decolando

5331
05:02:36,119 --> 05:02:40,680
Kawai ao longe existe

5332
05:02:39,040 --> 05:02:43,798
nio

5333
05:02:40,680 --> 05:02:43,797
O Proibido

5334
05:02:44,340 --> 05:02:47,458
[Música]

5335
05:02:52,718 --> 05:02:56,680
Ilha, era difícil saber se estávamos

5336
05:02:54,878 --> 05:03:00,240
vamos encontrar alguma coisa e se nós

5337
05:02:56,680 --> 05:03:00,240
poderia obter esses artefatos

5338
05:03:02,718 --> 05:03:09,319
muito crescido e áspero e você

5339
05:03:07,159 --> 05:03:12,759
sei que estamos tão acostumados a estar no Havaí

5340
05:03:09,319 --> 05:03:16,797
e vendo hotéis e moradias neste

5341
05:03:12,759 --> 05:03:16,797
ilha está completamente vazia

5342
05:03:20,000 --> 05:03:23,360
qualquer coisa que o avião tenha sido movido

5343
05:03:22,200 --> 05:03:27,558
desde o

5344
05:03:23,360 --> 05:03:29,000
travar e mais tarde foi movido para

5345
05:03:27,558 --> 05:03:32,280
meio que no meio da ilha e

5346
05:03:29,000 --> 05:03:32,279
foi onde vimos pela primeira vez

5347
05:03:33,159 --> 05:03:39,240
este é o famoso nii como zero ou

5348
05:03:36,599 --> 05:03:41,519
o que sobrou disso, que na verdade é uh

5349
05:03:39,240 --> 05:03:44,240
bastante bastante significativo

5350
05:03:41,520 --> 05:03:47,637
Partes em que Keith se lembra vagamente de ter tocado

5351
05:03:44,240 --> 05:03:49,280
quando ele era criança, deixe-me ver lá

5352
05:03:47,637 --> 05:03:50,957
sim, sim, foi mais ou menos assim

5353
05:03:49,279 --> 05:03:53,520
foi meio que exceto que isso é muito

5354
05:03:50,957 --> 05:03:56,399
mais escuro a coisa que eu sabia que era mais leve

5355
05:03:53,520 --> 05:03:59,000
cor do que essa e Keith se lembra

5356
05:03:56,400 --> 05:04:02,480
tudo o que o homem tem uma mente como um

5357
05:03:59,000 --> 05:04:07,080
armadilha não há nada que escape

5358
05:04:02,479 --> 05:04:09,718
ele, esta é a seção central de direita

5359
05:04:07,080 --> 05:04:11,600
coletando dados anotando tudo o que

5360
05:04:09,718 --> 05:04:14,920
portaria tirando fotos era

5361
05:04:11,599 --> 05:04:16,680
emocionante fazer isso eu vejo os vídeos

5362
05:04:14,919 --> 05:04:21,000
e eu posso sentir tudo de novo você

5363
05:04:16,680 --> 05:04:21,000
saiba que aquela excitação, aquela emoção de

5364
05:04:26,040 --> 05:04:32,680
Descoberta havia muito mais para o

5365
05:04:29,200 --> 05:04:37,119
destroços do que eu primeiro

5366
05:04:32,680 --> 05:04:40,439
imaginei que era uma mina de ouro ouro absoluto

5367
05:04:37,119 --> 05:04:42,718
meu, foi realmente uma inspiração para ir

5368
05:04:40,439 --> 05:04:44,840
bem, vamos ver o que mais podemos encontrar para você

5369
05:04:42,718 --> 05:04:48,637
não consigo fugir do sentimento de

5370
05:04:44,840 --> 05:04:48,637
História algo grande aconteceu

5371
05:04:51,319 --> 05:04:54,680
[Música]

5372
05:04:56,080 --> 05:05:00,360
aqui eu sempre disse que o T e o KT

5373
05:04:59,279 --> 05:05:02,319
significa

5374
05:05:00,360 --> 05:05:04,718
tenaz, seja fisicamente

5375
05:05:02,319 --> 05:05:07,279
procurando ou desenterrando

5376
05:05:04,718 --> 05:05:08,798
debaixo d'água em terra ou nos arquivos

5377
05:05:07,279 --> 05:05:11,957
Eu não vou desistir até encontrar

5378
05:05:08,797 --> 05:05:11,957
até eu obter a resposta procurando

5379
05:05:12,479 --> 05:05:20,399
pois encontramos o avião que

5380
05:05:15,200 --> 05:05:20,400
caiu agora queríamos saber o que tinha

5381
05:05:20,680 --> 05:05:27,000
aconteceu encontrar o Santo Graal o

5382
05:05:24,279 --> 05:05:30,439
Rosetta Stone, digamos que isso foi

5383
05:05:27,000 --> 05:05:32,360
encontrar o relatório mizuha diz o

5384
05:05:30,439 --> 05:05:36,439
Avião japonês caiu perto de Howard

5385
05:05:32,360 --> 05:05:41,159
casa de kaho no domingo, 7 de dezembro de 1941

5386
05:05:36,439 --> 05:05:41,159
entre 1 e 2 da tarde

5387
05:05:43,878 --> 05:05:51,279
o piloto Nishi Kaii sofreu alguns

5388
05:05:47,400 --> 05:05:51,280
dano enquanto ele estava fazendo seu esforço

5389
05:05:51,599 --> 05:05:55,399
correr e estava ficando sem combustível e estava

5390
05:05:54,400 --> 05:05:57,558
indo para

5391
05:05:55,400 --> 05:06:00,638
[Música]

5392
05:05:57,558 --> 05:06:04,958
agora ele não estava sob o poder, então ele tinha

5393
05:06:00,637 --> 05:06:04,957
uma chance e apenas uma chance de encontrar um

5394
05:06:07,080 --> 05:06:11,280
identificar a questão é o que aconteceu com

5395
05:06:09,637 --> 05:06:13,797
o piloto e o

5396
05:06:11,279 --> 05:06:16,878
avião, gostaríamos de aprender muito mais

5397
05:06:13,797 --> 05:06:19,599
sobre isso, infelizmente, uh, os nianos que

5398
05:06:16,878 --> 05:06:22,159
estavam vivos na época do uh do

5399
05:06:19,599 --> 05:06:24,519
evento em 1941 não estão mais entre nós e

5400
05:06:22,159 --> 05:06:26,759
então não podemos perguntar a eles agora, então Keith é nosso

5401
05:06:24,520 --> 05:06:26,760
melhor

5402
05:06:29,080 --> 05:06:33,558
tiro certamente nunca pensei que teríamos

5403
05:06:31,520 --> 05:06:36,200
poder voltar aqui novamente, é

5404
05:06:33,558 --> 05:06:39,639
ainda é um lugar fascinante e tem

5405
05:06:36,200 --> 05:06:58,159
tal presença para ele

5406
05:06:39,639 --> 05:06:59,680
[Música]

5407
05:06:58,159 --> 05:07:02,840
cuidado, há três fios aqui embaixo

5408
05:06:59,680 --> 05:07:05,957
nos arbustos, ok, não tropece

5409
05:07:02,840 --> 05:07:08,920
o que você lembra de onde o

5410
05:07:05,957 --> 05:07:11,319
avião realmente foi preso, ok

5411
05:07:08,919 --> 05:07:14,399
ela ela é a abordagem final foi de lá

5412
05:07:11,319 --> 05:07:17,558
certo, ele vê isso e pensa aha

5413
05:07:14,400 --> 05:07:21,360
Eu tenho uma boa inclinação contra o vento e subida

5414
05:07:17,558 --> 05:07:22,878
Eu vou pousar lá haa estava em casa

5415
05:07:21,360 --> 05:07:26,600
ok

5416
05:07:22,878 --> 05:07:29,400
haa ouvi esse barulho horrível lá fora

5417
05:07:26,599 --> 05:07:32,957
então ele correu para o avião, o piloto

5418
05:07:29,400 --> 05:07:35,440
Nishiki está vindo para haa notado

5419
05:07:32,957 --> 05:07:38,557
que Nishiki tinha um bolso cheio de papéis

5420
05:07:35,439 --> 05:07:40,717
e esse uniforme ele arrancou do

5421
05:07:38,558 --> 05:07:43,000
AV japonês eu ameaço as pessoas que nós

5422
05:07:40,718 --> 05:07:44,520
continuou neste reinado de terror e coisas assim

5423
05:07:43,000 --> 05:07:48,400
foi de

5424
05:07:44,520 --> 05:07:48,400
aí então tudo começou

5425
05:07:50,470 --> 05:07:53,650
[Música]

5426
05:07:55,360 --> 05:07:59,080
aqui depois de ameaçar matar todo mundo

5427
05:07:57,797 --> 05:08:02,399
na ilha se ele não conseguir o seu

5428
05:07:59,080 --> 05:08:03,760
documentos que o piloto encontra na casa de Ben Kahale

5429
05:08:02,400 --> 05:08:07,958
esposa e

5430
05:08:03,759 --> 05:08:10,840
Ben e ameaça

5431
05:08:07,957 --> 05:08:16,399
ela e Benny tentaram pegar a pistola

5432
05:08:10,840 --> 05:08:16,400
longe do piloto, Haley atirou três

5433
05:08:16,599 --> 05:08:21,199
vezes os havaianos são bem difíceis

5434
05:08:18,759 --> 05:08:24,279
pessoal, tudo o que parecia fazer era enfurecer

5435
05:08:21,200 --> 05:08:26,920
Benny, ele ficou tão bravo que pegou o

5436
05:08:24,279 --> 05:08:29,520
O piloto japonês jogou-o contra um a

5437
05:08:26,919 --> 05:08:31,319
parede de tijolos e então sua esposa veio

5438
05:08:29,520 --> 05:08:35,240
e atingiu o piloto japonês na cabeça

5439
05:08:31,319 --> 05:08:35,239
com uma pedra e matando-o

5440
05:08:39,520 --> 05:08:44,159
mas isso não foi tudo

5441
05:08:41,840 --> 05:08:46,797
história muitas das autoridades americanas

5442
05:08:44,159 --> 05:08:48,599
sabia muito sobre o zero, mas eles

5443
05:08:46,797 --> 05:08:51,079
não sabia o suficiente para entender por que isso

5444
05:08:48,599 --> 05:08:53,359
foi tão bom quanto eles pensaram que era o

5445
05:08:51,080 --> 05:08:57,080
Exército, uh, eles vieram e eles

5446
05:08:53,360 --> 05:08:57,080
queria olhar para o

5447
05:08:57,319 --> 05:09:03,878
avião aqui é um exemplo do Premier

5448
05:09:00,797 --> 05:09:07,199
lutador do Japão

5449
05:09:03,878 --> 05:09:10,479
zero, o Exército esperava descobrir o que

5450
05:09:07,200 --> 05:09:13,750
fez esse lutador tão bom

5451
05:09:10,479 --> 05:09:13,750
[Música]

5452
05:09:13,840 --> 05:09:18,360
investigando o zero muitos dos

5453
05:09:16,520 --> 05:09:21,240
as peças do avião eram feitas de um

5454
05:09:18,360 --> 05:09:24,718
liga de alumínio e zinco extremamente leve

5455
05:09:21,240 --> 05:09:24,718
chamado extra super

5456
05:09:25,439 --> 05:09:31,039
duralum a aeronave foi feita mesmo

5457
05:09:28,279 --> 05:09:32,957
mais leve cortando furos no real

5458
05:09:31,040 --> 05:09:35,479
interno

5459
05:09:32,957 --> 05:09:38,319
fuselagem a quantidade de peso era muito

5460
05:09:35,479 --> 05:09:40,159
pequeno em relação à sustentação das asas e

5461
05:09:38,319 --> 05:09:42,319
isso deu aens

5462
05:09:40,159 --> 05:09:44,797
manobrabilidade especialmente em velocidades mais lentas

5463
05:09:42,319 --> 05:09:48,000
e médio

5464
05:09:44,797 --> 05:09:51,119
velocidades que tornaram este avião devastador

5465
05:09:48,000 --> 05:09:51,119
na Batalha de pro

5466
05:09:51,840 --> 05:09:57,040
A capacidade da Harbour America de obter seus

5467
05:09:54,400 --> 05:10:00,280
mãos em um reconstruível quase intacto

5468
05:09:57,040 --> 05:10:03,120
aeronave que era um grande negócio, partes de

5469
05:10:00,279 --> 05:10:06,439
este mesmo avião nos deu aeronaves

5470
05:10:03,119 --> 05:10:08,919
insights de designers e engenheiros que

5471
05:10:06,439 --> 05:10:09,840
poderia derrotar o zero japonês e

5472
05:10:08,919 --> 05:10:12,119
possivelmente

5473
05:10:09,840 --> 05:10:15,680
mudou o rumo do

5474
05:10:12,119 --> 05:10:18,319
guerra, esse ni zero teria sido real

5475
05:10:15,680 --> 05:10:22,840
acho que teria respondido a muitas

5476
05:10:18,319 --> 05:10:22,840
perguntas e talvez salvar o americano

5477
05:10:24,500 --> 05:10:35,520
[Música]

5478
05:10:31,840 --> 05:10:37,680
vive para nós o zero era apenas um fator

5479
05:10:35,520 --> 05:10:40,240
da tecnologia avançada que os japoneses

5480
05:10:37,680 --> 05:10:42,718
exibido em Pearl Harbor

5481
05:10:40,240 --> 05:10:45,240
mas para realmente entender o que aconteceu

5482
05:10:42,718 --> 05:10:47,798
você também deve investigar os destruídos

5483
05:10:45,240 --> 05:10:50,920
navios parados no porto e em

5484
05:10:47,797 --> 05:10:54,319
particularmente o Arizona durante décadas

5485
05:10:50,919 --> 05:10:54,319
obter acesso foi

5486
05:11:00,299 --> 05:11:05,700
[Música]

5487
05:11:06,040 --> 05:11:11,319
impossível quando menino, acho que o

5488
05:11:09,040 --> 05:11:14,319
coisa que mais me influenciou

5489
05:11:11,319 --> 05:11:16,919
era meu pai porque ele amava a Guerra Mundial

5490
05:11:14,319 --> 05:11:16,919
II

5491
05:11:17,878 --> 05:11:23,400
fotos quando contei aos meus pais que estava

5492
05:11:20,840 --> 05:11:26,279
indo para o Havaí em busca de um permanente

5493
05:11:23,400 --> 05:11:29,440
posição em Pearl Harbor eles eram

5494
05:11:26,279 --> 05:11:31,399
muito animado porque minha família, minha mãe

5495
05:11:29,439 --> 05:11:35,877
e meu avô e

5496
05:11:31,400 --> 05:11:35,878
avó eles estavam lá

5497
05:11:39,319 --> 05:11:43,520
na manhã do dia 7 de dezembro meu

5498
05:11:41,080 --> 05:11:46,120
o avô estava saindo do trabalho

5499
05:11:43,520 --> 05:11:47,797
naquele domingo ele planejava levar meu

5500
05:11:46,119 --> 05:11:50,079
mãe e o resto da família por um

5501
05:11:47,797 --> 05:11:54,119
piquenique no NorthShore de repente

5502
05:11:50,080 --> 05:11:54,120
o rugido dos aviões veio sobre eles

5503
05:11:54,957 --> 05:12:00,637
segue ao longo de Battleship Row the

5504
05:11:58,119 --> 05:12:00,637
ataque foi

5505
05:12:01,200 --> 05:12:05,798
estourar a vida do Arizona é

5506
05:12:03,479 --> 05:12:08,718
extinto em

5507
05:12:05,797 --> 05:12:09,680
806 meu avô estava do outro lado

5508
05:12:08,718 --> 05:12:14,000
disso

5509
05:12:09,680 --> 05:12:15,840
filmando a cerca de 400 metros de distância eu

5510
05:12:14,000 --> 05:12:18,279
perguntou-lhe se quando explodiu deveria

5511
05:12:15,840 --> 05:12:20,797
tem sido ensurdecedor, ele diz que não, não foi

5512
05:12:18,279 --> 05:12:23,439
foi uma concussão que você podia sentir

5513
05:12:20,797 --> 05:12:23,439
contra o seu

5514
05:12:24,637 --> 05:12:33,957
corpo as vítimas que ocorrem naquele dia

5515
05:12:29,119 --> 05:12:37,639
quase metade deles está no Arizona

5516
05:12:33,957 --> 05:12:42,309
1.177 oficiais, marinheiros e fuzileiros navais morrem

5517
05:12:37,639 --> 05:12:42,309
[Música]

5518
05:12:42,919 --> 05:12:48,319
quase mil nunca foram recuperados

5519
05:12:45,759 --> 05:12:51,239
toda a área foi designada como uma guerra

5520
05:12:48,319 --> 05:12:54,239
grave e por muitas décadas ninguém foi

5521
05:12:51,240 --> 05:12:57,040
autorizado a pesquisar

5522
05:12:54,240 --> 05:13:00,040
Arizona, mas a questão ainda permanecia

5523
05:12:57,040 --> 05:13:04,040
o que exatamente causou o desastre foi

5524
05:13:00,040 --> 05:13:04,040
pensado para ser um cofre protegido

5525
05:13:04,200 --> 05:13:11,718
Harbor que a curiosidade profissional levou

5526
05:13:07,718 --> 05:13:13,840
para, uh, me conectar com Dan Linan e Eric

5527
05:13:11,718 --> 05:13:16,558
Nordby e todos aqueles que fizeram parte

5528
05:13:13,840 --> 05:13:20,080
da unidade de recursos culturais submersos

5529
05:13:16,558 --> 05:13:20,080
que operava então a partir de Nova

5530
05:13:25,878 --> 05:13:32,240
México, há alguma ironia bastante óbvia aí

5531
05:13:28,599 --> 05:13:35,199
ter uma operação de mergulho no

5532
05:13:32,240 --> 05:13:37,200
deserto nos pediram para descobrir o que

5533
05:13:35,200 --> 05:13:39,558
afundado no

5534
05:13:37,200 --> 05:13:43,040
As pessoas do Arizona realmente não entendiam

5535
05:13:39,558 --> 05:13:44,718
totalmente o que o fez afundar foi um torpedo

5536
05:13:43,040 --> 05:13:47,718
ou foi

5537
05:13:44,718 --> 05:13:50,760
bombas e isso era desconhecido na época

5538
05:13:47,718 --> 05:13:53,280
começamos a fazer nosso trabalho sendo reais

5539
05:13:50,759 --> 05:13:55,319
cuidado com a colocação da barbatana dos pés

5540
05:13:53,279 --> 05:13:57,159
movimentos, uh, tentando manter seu seu

5541
05:13:55,319 --> 05:14:00,279
Barbatanas Afastam-se do lodo e ficam

5542
05:13:57,159 --> 05:14:03,040
de onde chegamos em 83, já se passaram 40 anos

5543
05:14:00,279 --> 05:14:05,239
já que alguém pelo menos mergulhou abertamente

5544
05:14:03,040 --> 05:14:05,240
isso

5545
05:14:06,200 --> 05:14:09,680
navio não sabíamos o que estava abaixo

5546
05:14:08,878 --> 05:14:11,119
lá

5547
05:14:09,680 --> 05:14:14,637
o que foi

5548
05:14:11,119 --> 05:14:17,279
finalmente partimos depois de todo esse tempo que estamos

5549
05:14:14,637 --> 05:14:17,279
vou encontrar

5550
05:14:23,919 --> 05:14:31,239
bem, isso me leva

5551
05:14:27,718 --> 05:14:33,558
de volta, isso realmente atinge seu intestino e coração

5552
05:14:31,240 --> 05:14:36,159
quando você está trabalhando neste navio USS

5553
05:14:33,558 --> 05:14:39,319
Arizona que é considerado o local sagrado

5554
05:14:36,159 --> 05:14:39,319
você sabe

5555
05:14:39,558 --> 05:14:43,080
a primeira vez que vi foi muito, uh

5556
05:14:42,000 --> 05:14:45,159
poderoso

5557
05:14:43,080 --> 05:14:48,360
experiência que eu só queria pensar

5558
05:14:45,159 --> 05:14:48,360
o que havia do outro lado daqueles

5559
05:14:52,200 --> 05:14:57,840
anteparas é difícil imaginar a força

5560
05:14:55,400 --> 05:15:01,040
de tal explosão que levou a tal

5561
05:14:57,840 --> 05:15:03,439
terrível perda de

5562
05:15:01,040 --> 05:15:05,958
vida é preciso entender que isso

5563
05:15:03,439 --> 05:15:08,279
navio geralmente tinha a forma de algum

5564
05:15:05,957 --> 05:15:10,319
destroços, mas ninguém sabia que estava caído

5565
05:15:08,279 --> 05:15:13,599
lá estava tudo torcido e virado

5566
05:15:10,319 --> 05:15:16,520
em torno de todo o navio era uma espécie de

5567
05:15:13,599 --> 05:15:19,119
quebra-cabeça que sugeria que o navio tinha

5568
05:15:16,520 --> 05:15:21,957
ser completamente

5569
05:15:19,119 --> 05:15:25,479
mapeados eles iriam mapear o navio

5570
05:15:21,957 --> 05:15:28,119
da proa à popa, em outras palavras, curvar-se

5571
05:15:25,479 --> 05:15:31,000
Stern me perguntaram se eu queria ajudar

5572
05:15:28,119 --> 05:15:32,520
e eu disse que absolutamente ninguém nunca

5573
05:15:31,000 --> 05:15:36,439
mapeou um

5574
05:15:32,520 --> 05:15:39,920
Navio de guerra de 600 toneladas debaixo d’água

5575
05:15:36,439 --> 05:15:39,919
veio o problema

5576
05:15:42,080 --> 05:15:46,520
pensamos em Pearl Harbor como uma espécie de

5577
05:15:44,279 --> 05:15:49,469
ambiente intocado e aquático, mas é

5578
05:15:46,520 --> 05:15:51,479
não a visibilidade é

5579
05:15:49,470 --> 05:15:55,440
[Música]

5580
05:15:51,479 --> 05:15:59,558
baixa, toda a ideia que tínhamos era

5581
05:15:55,439 --> 05:16:01,399
use molinetes de mergulho em cavernas para fazer um longo

5582
05:15:59,558 --> 05:16:04,878
branco reto

5583
05:16:01,400 --> 05:16:07,440
linha parece realmente muito grosseiro e

5584
05:16:04,878 --> 05:16:09,760
é porque essa é a única maneira real

5585
05:16:07,439 --> 05:16:11,119
trabalhar onde você não pode ver e se você

5586
05:16:09,759 --> 05:16:11,679
não tem como sair, você está

5587
05:16:11,119 --> 05:16:13,957
indo para

5588
05:16:11,680 --> 05:16:18,360
[Música]

5589
05:16:13,957 --> 05:16:20,199
morra, este é um navio de mais de 600 toneladas de comprimento

5590
05:16:18,360 --> 05:16:25,240
a 100 pés de largura e você está

5591
05:16:20,200 --> 05:16:25,240
aprendendo 2 ou 3 pés de cada vez, isso é

5592
05:16:26,637 --> 05:16:33,039
tudo e eles traziam o desenho

5593
05:16:29,599 --> 05:16:35,479
Eu pegaria e depois levaria até o

5594
05:16:33,040 --> 05:16:38,360
Serviço de Parques Nacionais

5595
05:16:35,479 --> 05:16:43,200
artista, é ótimo que o navio estivesse agora

5596
05:16:38,360 --> 05:16:46,479
Al progredindo sendo montado como um

5597
05:16:43,200 --> 05:16:49,880
mosaico Eu não estava apenas entendendo o

5598
05:16:46,479 --> 05:16:54,118
história dessa forma eu fiz parte

5599
05:16:49,880 --> 05:16:54,119
[Música]

5600
05:16:57,279 --> 05:17:05,000
o que criamos foi um mapa detalhado de

5601
05:17:00,637 --> 05:17:07,957
todo o navio algo nunca feito

5602
05:17:05,000 --> 05:17:10,840
antes de esperar revelar exatamente o que

5603
05:17:07,957 --> 05:17:10,840
causou tal dis

5604
05:17:11,040 --> 05:17:17,159
mais rápido para a frota americana, eu acho

5605
05:17:14,159 --> 05:17:19,279
que eles se sentiram confortáveis aqui porque

5606
05:17:17,159 --> 05:17:22,159
eles estavam em águas rasas, Pearl Harbor

5607
05:17:19,279 --> 05:17:25,119
tem apenas 45 a 50 pés

5608
05:17:22,159 --> 05:17:28,279
profundo e a tecnologia era um torpedo

5609
05:17:25,119 --> 05:17:28,279
não poderia fazer isso

5610
05:17:30,159 --> 05:17:36,240
vez eles não tinham ideia de que os japoneses

5611
05:17:33,637 --> 05:17:38,930
realmente encontrou uma solução para o problema

5612
05:17:36,240 --> 05:17:42,009
problema de torpedo em águas rasas

5613
05:17:38,930 --> 05:17:42,009
[Música]

5614
05:17:43,159 --> 05:17:47,040
o que tenho aqui é um modelo em escala, é

5615
05:17:45,558 --> 05:17:51,319
cerca de um10

5616
05:17:47,040 --> 05:17:53,638
escala, foi isso que fez isso

5617
05:17:51,319 --> 05:17:56,680
torpedo capaz de ser lançado em

5618
05:17:53,637 --> 05:18:00,439
Pearl Harbor porque quando o torpedo é

5619
05:17:56,680 --> 05:18:03,080
jogou na água essas barbatanas de madeira

5620
05:18:00,439 --> 05:18:06,279
romper, eles quebraram a queda de

5621
05:18:03,080 --> 05:18:10,240
o torpedo e agora ele funciona por volta dos 25

5622
05:18:06,279 --> 05:18:13,319
pés de água em direção ao

5623
05:18:10,240 --> 05:18:16,520
Alvo o USS Utah foi atingido por dois

5624
05:18:13,319 --> 05:18:20,439
Torpedos, então queríamos descobrir se

5625
05:18:16,520 --> 05:18:20,439
eles também atacaram o USS

5626
05:18:20,558 --> 05:18:27,120
Arizona, estávamos procurando por difamação

5627
05:18:23,957 --> 05:18:28,797
naquele lado bombordo do navio esse é o

5628
05:18:27,119 --> 05:18:32,119
lado que os Torpedos teriam vindo

5629
05:18:28,797 --> 05:18:35,557
em difamação seria uma ondulação

5630
05:18:32,119 --> 05:18:35,557
iria ondular isso

5631
05:18:37,240 --> 05:18:42,200
metal quando eles

5632
05:18:39,599 --> 05:18:44,000
Arizona foi reformado, eles adicionaram um

5633
05:18:42,200 --> 05:18:46,280
bolha de torpedo para fora do

5634
05:18:44,000 --> 05:18:48,439
buraco que é projetado para um torpedo

5635
05:18:46,279 --> 05:18:52,119
acerte isso e saia em vez de bater

5636
05:18:48,439 --> 05:18:55,000
o buraco diretamente na bolha do torpedo está

5637
05:18:52,119 --> 05:18:58,039
esta linha dupla ao longo da borda do

5638
05:18:55,000 --> 05:19:01,840
buraco de cada lado

5639
05:18:58,040 --> 05:19:04,400
e nenhum dano era visível lá viemos

5640
05:19:01,840 --> 05:19:07,558
sem nada, não, uh, danificado

5641
05:19:04,400 --> 05:19:10,718
metal, simplesmente não havia evidência de qualquer

5642
05:19:07,558 --> 05:19:10,718
torpedo atingiu o

5643
05:19:11,957 --> 05:19:18,039
Arizona criamos um mapa incrível

5644
05:19:15,479 --> 05:19:20,680
que nos levou à conclusão de que

5645
05:19:18,040 --> 05:19:23,400
não foram os torpedos que afundaram o

5646
05:19:20,680 --> 05:19:27,159
navio daria saltos extraordinários

5647
05:19:23,400 --> 05:19:28,600
de Tecnologia 30 anos depois para totalmente

5648
05:19:27,159 --> 05:19:31,599
entenda o que aconteceu com

5649
05:19:28,599 --> 05:19:31,599
Arizona

5650
05:19:38,650 --> 05:19:42,969
[Música]

5651
05:19:43,400 --> 05:19:48,080
quando criança, nossa família falava uma

5652
05:19:45,957 --> 05:19:48,809
muito sobre o Arizona e o ataque a

5653
05:19:48,080 --> 05:19:50,718
Pérola

5654
05:19:48,810 --> 05:19:53,240
[Música]

5655
05:19:50,718 --> 05:19:55,760
Harbour, certamente estou intrigado com

5656
05:19:53,240 --> 05:19:59,200
história e ter a oportunidade de trabalhar

5657
05:19:55,759 --> 05:19:59,199
aqui está, é bem grande

5658
05:19:59,718 --> 05:20:06,240
honra de realmente entender o que aconteceu

5659
05:20:02,840 --> 05:20:11,040
aqui precisamos de mais do que apenas desenhos a tinta

5660
05:20:06,240 --> 05:20:11,040
precisávamos ver os detalhes por dentro e

5661
05:20:11,159 --> 05:20:14,869
os mergulhadores não podem entrar no navio porque

5662
05:20:13,759 --> 05:20:16,957
é uma guerra

5663
05:20:14,869 --> 05:20:19,319
[Música]

5664
05:20:16,957 --> 05:20:22,199
grave, mas por

5665
05:20:19,319 --> 05:20:24,279
2016 a tecnologia era pequena o suficiente para

5666
05:20:22,200 --> 05:20:26,958
veículos operados remotamente para entrar no

5667
05:20:24,279 --> 05:20:26,957
interior do

5668
05:20:27,680 --> 05:20:33,439
Arizona, esperávamos que tudo isso

5669
05:20:30,159 --> 05:20:36,319
equipamentos de alta tecnologia levariam a uma maior

5670
05:20:33,439 --> 05:20:39,039
compreensão precisa e melhor do

5671
05:20:36,319 --> 05:20:42,200
navio

5672
05:20:39,040 --> 05:20:45,600
esperamos inspecionar a condição do

5673
05:20:42,200 --> 05:20:48,159
navio e a extensão total dos danos

5674
05:20:45,599 --> 05:20:48,159
do

5675
05:20:49,000 --> 05:20:56,520
ataque, então sou eu nadando no ROV

5676
05:20:53,319 --> 05:20:58,159
uh, até uma das escotilhas perto

5677
05:20:56,520 --> 05:21:00,600
torre

5678
05:20:58,159 --> 05:21:03,797
4 você vê essas vistas do navio que

5679
05:21:00,599 --> 05:21:06,239
raramente foi visto por alguém que você

5680
05:21:03,797 --> 05:21:10,557
posso ver que esta é uma tabela aqui e

5681
05:21:06,240 --> 05:21:10,558
isso é na verdade uma lâmpada cheia

5682
05:21:13,878 --> 05:21:17,170
isso é uma mesa e à direita dela você

5683
05:21:16,200 --> 05:21:20,119
pode ver um

5684
05:21:17,169 --> 05:21:23,159
[Música]

5685
05:21:20,119 --> 05:21:24,878
pia, olhe para esta mesa e veja como

5686
05:21:23,159 --> 05:21:26,810
preservado é que esteve debaixo d'água

5687
05:21:24,878 --> 05:21:29,958
por 80 alguns

5688
05:21:26,810 --> 05:21:32,400
[Música]

5689
05:21:29,957 --> 05:21:34,599
anos, mas mais do que apenas inspecionar o

5690
05:21:32,400 --> 05:21:36,520
interior, agora podemos monitorar o

5691
05:21:34,599 --> 05:21:40,279
condição do navio para que possamos melhor

5692
05:21:36,520 --> 05:21:40,279
proteja-o para o futuro

5693
05:21:41,360 --> 05:21:47,920
então também escaneamos o exterior do

5694
05:21:44,759 --> 05:21:49,840
enviar a precisão que obtemos agora

5695
05:21:47,919 --> 05:21:51,877
sonar multifeixe é

5696
05:21:49,840 --> 05:21:54,878
de cair o queixo, isso nos permite ver o

5697
05:21:51,878 --> 05:21:58,240
naufrágio do Arizona com mais detalhes do que

5698
05:21:54,878 --> 05:21:58,240
sempre antes

5699
05:21:59,150 --> 05:22:02,199
[Música]

5700
05:22:05,330 --> 05:22:08,439
[Música]

5701
05:22:10,797 --> 05:22:15,520
você pode ver que a popa do navio está

5702
05:22:12,558 --> 05:22:17,350
praticamente intacto, não há muitos danos

5703
05:22:15,520 --> 05:22:18,680
em

5704
05:22:17,349 --> 05:22:22,199
[Música]

5705
05:22:18,680 --> 05:22:26,040
todos perto do Barbett número quatro, você pode

5706
05:22:22,200 --> 05:22:26,040
veja os danos no convés onde uma bomba

5707
05:22:26,319 --> 05:22:32,000
explodiu há danos no convés próximo

5708
05:22:28,680 --> 05:22:35,000
o mastro principal indicando um segundo

5709
05:22:32,000 --> 05:22:38,619
bomba e perto dos canhões de bombordo está

5710
05:22:35,000 --> 05:22:42,360
mais evidências de um terceiro

5711
05:22:38,619 --> 05:22:47,557
[Música]

5712
05:22:42,360 --> 05:22:47,558
mas conforme você avança você está em uma explosão

5713
05:22:49,400 --> 05:22:55,319
zona tudo foi dizimado por

5714
05:22:52,279 --> 05:22:55,319
este enorme

5715
05:22:55,520 --> 05:23:02,400
Forçar o navio literalmente entrou em colapso

5716
05:22:58,957 --> 05:23:05,039
em si três baralhos você sabe

5717
05:23:02,400 --> 05:23:05,040
panqueca

5718
05:23:06,680 --> 05:23:12,040
isso certamente não era comum

5719
05:23:09,718 --> 05:23:12,040
bomba

5720
05:23:15,759 --> 05:23:21,439
explosão para destruir a Frota do Pacífico

5721
05:23:18,479 --> 05:23:24,479
em Pearl Harbor, os japoneses desenvolveram um

5722
05:23:21,439 --> 05:23:26,637
bomba de alto nível que era uma Marinha formal

5723
05:23:24,479 --> 05:23:30,797
concha para ser uma bomba aérea para que pudessem

5724
05:23:26,637 --> 05:23:30,797
perfurar os conveses blindados do

5725
05:23:31,669 --> 05:23:35,199
[Música]

5726
05:23:32,957 --> 05:23:37,840
navios de guerra a bomba que acabará com ela

5727
05:23:35,200 --> 05:23:39,958
a vida desce pelo convés do

5728
05:23:37,840 --> 05:23:43,000
navio entre o número de torres de armas

5729
05:23:39,957 --> 05:23:47,279
um e dois naquele lado de estibordo

5730
05:23:43,000 --> 05:23:47,279
mergulha e depois dispara um avanço

5731
05:23:57,919 --> 05:24:03,039
revistas algumas pessoas pensam que foi

5732
05:23:59,919 --> 05:24:03,039
quase um quiloton de

5733
05:24:04,279 --> 05:24:08,680
energia aqueles que viram como o meu

5734
05:24:06,400 --> 05:24:11,370
avô ele achava que ninguém poderia viver

5735
05:24:08,680 --> 05:24:15,878
através disso e ele estava praticamente

5736
05:24:11,369 --> 05:24:20,957
[Música]

5737
05:24:15,878 --> 05:24:22,440
certo a quantidade de militares americanos

5738
05:24:20,957 --> 05:24:25,717
morto no

5739
05:24:22,439 --> 05:24:25,717
Arizona é

5740
05:24:26,400 --> 05:24:31,080
pessoas horríveis de todo o mundo

5741
05:24:28,680 --> 05:24:36,797
mundo que vem aqui só para ver onde

5742
05:24:31,080 --> 05:24:36,798
aconteceu de experimentar isso

5743
05:24:37,119 --> 05:24:42,759
[Música]

5744
05:24:40,878 --> 05:24:45,718
quando você vai para o círculo da lembrança

5745
05:24:42,759 --> 05:24:48,557
você vê a enormidade disso

5746
05:24:45,718 --> 05:24:52,200
tudo e você vê esses nomes dispostos

5747
05:24:48,558 --> 05:24:52,200
através daquele mármore você está

5748
05:24:53,759 --> 05:24:57,557
atordoado, ninguém fala

5749
05:25:01,000 --> 05:25:06,080
alto, mas eles

5750
05:25:03,159 --> 05:25:08,718
olha, eles olham para isso

5751
05:25:06,080 --> 05:25:10,600
parede e alguns deles procuram ver um

5752
05:25:08,718 --> 05:25:14,900
nome que é semelhante a

5753
05:25:10,599 --> 05:25:34,348
deles e talvez Wonder

5754
05:25:14,900 --> 05:25:34,349
[Música]

5755
05:25:38,139 --> 05:25:49,899
[Música]